TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

предметно-производственная

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

предложениям

предложение сущ

1. offer (в деловой практике - предложение купить или продать по определенной цене)

2. offering

3. proposal

4. proposition

5. quotation

6. supply (напр. товара)

7. tender

8. estimate

Phrases with предложениям

аннулировать предложение

withdraw a bid

более выгодное предложение

higher bid

брошюра с предложением купить ценные бумаги

offering circular (см. тж. prospectus)

взаимодействие спроса и предложения

interaction of supply and demand

вскрытие конвертов с предложениями

opening of bids

встречное предложение

counter offer; counteroffer

вторичное предложение ценных бумаг для продажи

secondary offering

график предложения

supply schedule

действительное предложение

good tender

делать конкурентное предложение

bid against somebody

делать предложение

tender (на торгах); make a bid (на аукционе)

закон спроса и предложения

law of supply and demand

избыток предложения

oversupply

избыточное предложение рабочей силы

labor surplus

изучение предложения

supply analysis

инфляция , вызванная превышением спроса над предложением

demand inflation, demand-push inflation

исходное предложение должника на конкурсе по банкротству

debtor's bankruptcy

исходное предложение кредитора на конкурсе по банкротству

creditor's bankruptcy

конкурентное предложение и спрос на иностранную валюту

competitive supply and demand for foreign exchange

кривая предложения

supply curve

лицо , делающее предложение

offerer; tenderer

лицо , которому делается предложение

offeree

ложное предложение

sham bid, straw bid

Лондонская ставка предложения по межбанковским депозитам

London interbank offered rate

лучшее предложение

higher bid

модель конкурса при предложении нескольких контрактов

multicontract bidding model

наилучшее предложение

highest bid

наихудшее предложение

lowest bid

недостаточное предложение

deficient supply

недостаточность предложения

shortage

неравенство спроса и предложения

inequality of supply and demand

неэластичное предложение

inelastic supply (изменяется незначительно, несмотря на сильное повышение или понижение цен)

общий объем предложения

overall supplies (товара на рынке)

объявление о принятии предложений

request for proposals (на выполнение заказа); request for proposal (на выполнение заказа)

особо выгодное предложение

preferential offer

ответная реакция со стороны предложения

supply response

отдел торговой фирмы , занимающийся предложениями о создании новых товаров

merchandise development department

открытое для публики предложение

public offer

открытое для публики предложение ценной бумаги

offer to the public

открытое предложение

public offer

отношение спроса и предложения

relation of supply and demand

оценка предложения

evaluation of proposal (напр. о поставках)

первичное предложение

primary offering (о покупке вновь выпускаемых ценных бумаг)

первое предложение

first bid

первоначальное предложение

initial proposal

первоначальное публичное предложение акций

initial public offering

период действия предложения ценных бумаг для продажи

offer period

подача предложений

submission of bids

полезность , порождаемая своевременным предложением товара

time utility

политика регулирования предложения

supply-side policies

политика стимулирования предложения

supply-side policies

последнее предложение

last bid

превышение предложения над спросом

seller's over; surplus conditions

предельный срок подачи предложений

deadline for tenders

предзабастовочное предложение

prestrike offer (напр. предпринимателя профсоюзу)

предложение андеррайтеров приобрести весь выпуск ценных бумаг

negotiated bid (для последующего размещения)

предложение более выгодных условий

outbidding

предложение в розницу

retail supply

предложение делать заявки

call for bids (на покупку акций)

предложение консорциумом ценных бумаг на рынке

syndicate offering

предложение контракта на оптимальных условиях

optimum bid

предложение , не регулируемое конкуренцией

noncompetitive bid

предложение об исполнении

tendering

предложение о внесении изменений в договор

contract change proposal

предложение о внесении изменений в конструкцию

engineering change proposal

предложение о внесении изменений в программу

program change proposal

предложение о заключении контракта

bid; bidding

предложение о поглощении

take-over offer

предложение о покупке контрольного пакета акций другой компании

take-over bid

предложение о приобретении

takeover proposal; tender offer (делается фирме, которую стремится приобрести другая компания)

предложение о разработке

development proposal

предложение о скупке акций

stock tender offer (с целью поглотить другую компанию)

предложение о слиянии

takeover proposal

предложение о создании смешанного предприятия

joint-venture proposal (с участием иностранного и местного капиталов)

предложение платежа

tender of payment

предложение покупки за наличные

cash tender offer

предложение по самой низкой цене

lowest tender

предложение по телеграфу

cable offer

предложение принять участие в переговорах о выдаче подряда

invitation to bid

предложение принять участие в торгах

invitation to bid

предложение принять участие в торгах о выдаче подряда

invitation to bid

предложение производственного фактора

factor supply (напр. рабочей силы)

предложение рабочей силы

supply of labor; availability of labor

предложение , регулируемое конкуренцией

competitive bid

предложение само создает для себя спрос

supply calls forth its own demand (основная идея закона Сэя)

предложение со стороны конкурентов

competitive supply

предложение ссудного капитала

supply of loanable funds

предложение ссудных капиталов

credit supply

предложение товара

merchandise offering

предложение товара по сниженным ценам

cut-price offer

предложение удовлетворяет спрос

supply meets the demand

предложение ценных бумаг широкой публике

offer by prospectus

предложение цены

bid; bidding (на аукционе)

предложение цены без обязательства покупки

price without engagement

предложение цены без обязательства продажи

price without engagement

предложения и запросы цен

bids and offers (со стороны продавцов и покупателей)

предложения одинаковых цен

identical biddings (на торгах)

предложения поставщика

contractor proposals

приведение в соответствие спроса и предложения

adaptation of supply-to-demand

привести в соответствие спрос и предложение

reconcile supply and demand

привести предложение в соответствие с текущим спросом

adjust supply to a current demand

принятие предложения

acceptance of bid (на аукционе, бирже); acceptance of offer

принятие предложения о покупке ценных бумаг

acceptance of tender

принять предложение

close with the offer

принять предложение о сделке

take

равенство спроса и предложения

equation of demand and supply; market-clearing equation

равновесие спроса и предложения

supply-and-demand equilibrium

равновесие спроса и предложения на рынке рабочей силы

equilibrium of labor market

разрыв между спросом и предложением

supply-demand gap

рынок , на котором цены устанавливаются спросом и предложением

supply-and-demand market

рынок с недостаточным предложением

tight market (превышение спроса над предложением)

самое выгодное предложение

highest bid

самое невыгодное предложение

lowest bid

сделать предложение

underbid (по более низкой цене по сравнению с другими)

сделать твердое предложение товара по определенной цене

offer firm

сделать твердое предложение ценных бумаг по определенной цене

offer firm

система поощрения рационализаторских предложений

suggestion system

сметные предложения

forecast budget

совокупное предложение

composite supply; aggregate supply

соотношение между спросом и предложением

proportion between supply and demand

соотношение предложения и спроса

supply-demand situation

соотношение спроса и предложения

supply-and-demand situation

"со стороны предложения"

supply-side (о переносе приоритета в экономической теории на стимулирование производства и предложения товаров и услуг)

состояние равновесия спроса и предложения

market-clearing condition

состояние спроса и предложения

supply-and-demand situation

специальное предложение

special offering

с приоритетом предложения

спрос и предложение

supply and demand

спрос не отстает от предложения

demand keeps pace with supply

спрос опережает предложение

demand outdistances supply

сторонник экономики предложения

supply-sider

упреждающее предложение

pre-emptive bid Предложение очень выгодных условий с целью отпугнуть любых возможных претендентов на ту же сделку.

упреждающее предложение цены

pre-emptive bid Предложение очень выгодных условий с целью отпугнуть любых возможных претендентов на ту же сделку.

условное предложение

subject bid (о покупке акций, обычно предполагающее дальнейшие переговоры или подтверждения)

условное предложение продать акции

subject offer

установление равновесия между спросом и предложением

adjustment between demand and supply

факторы , связанные с предложением

supply factors (товаров и услуг в экономике)

функция долгосрочного предложения

long-run supply function

функция краткосрочного предложения

snort-run supply function

функция предложения

supply function

функция предложения денег

supply function of money

функция предложения кредита в форме ссуд

loan credit supply function

функция предложения труда

labor-supply function

функция рыночного предложения

market supply function

цена , обеспечивающая равновесие спроса и предложения

market-clearing price

цена предложения

supply price

цена предложения инвестиций

supply price of investments ("нормальная" прибыль, необходимая для инвестирования капитала в данную отрасль)

экономика предложения

supply-side economics (течение 80-х гг. в экономике и экономической политике)

экспортное предложение

export supply

эластичное предложение

elastic supply (существенно повышается или понижается при изменении цен)

эластичность предложения

supply elasticity

Search History

царапинах

jumped

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark