выездная проверка полноты охвата field coverage check (учетных единиц при проведении переписи промышленности)
графическая проверка graphic test, graphical test
депозиты , подлежащие проверке deposits subject to checking
документальная проверка field audit (т.к. по действующему законодательству документальная проверка обязательно проводится с выездом на предприятие)
ежедневная проверка day-to-day test
затраты на проверку качества quality-inspection cost, quality-inspection costs
затраты на проверку состояния качества quality-inspection cost, quality-inspection costs
интервал между проверками inspection interval; review time (напр. состояния запасов); control cycle; inter-inspection time; inspection cycle
интервал между проверками состояния запасов review period
камеральная проверка desk audit
карточка учета проверок и технического обслуживания maintenance-inspection record
комиссия по проверке технических характеристик изделий engineering release committee (выпускаемых на рынок)
контрольная проверка control check; test audit; verification check-out; field audit (т.к. по действующему законодательству документальная проверка обязательно проводится с выездом на предприятие); desk audit
контрольная проверка после проведения переписи postenumeration
критерий для проверки гипотезы hypothesis test
машина для проверки и сортировки депозитов proof machine
методика проверки test procedure
метод непрерывной проверки continual review method (состояния запасов)
модель с фиксированными моментами проверки состояния запасов fixed-review-times model
неплановая проверка unscheduled audit
непоследовательность проверки inconsistency of a test
непрерывная проверка continual review
нерегулярные проверки random checks
несостоятельность проверки inconsistency of a test
отдел проверки подписей signature department (в банке)
отслеживание сделок при проверке audit trail
отчет о проверке survey report
первичный ввод и проверка original entry and verification (технологическая операция при вводе данных)
перекрестная проверка cross-check
периодическая проверка periodic check; cycle check (напр. состояния запасов)
периодическая проверка расходов различных министерств и ведомств postaudit