авиационно-космическая промышленность aerospace industry
автомобильная промышленность motor vehicle
акцизы в промышленности и розничной торговле manufacturing and retail excises
Американская ассоциация независимых фирм газовой промышленности Independent Natural Gas Association of America
"большая" статистическая отчетная форма для переписи промышленности Census of Manufactures' long form
быстрорастущая отрасль промышленности и high growth industry
ведущая отрасль промышленности key industry
водоснабжение промышленности industrial water supply
военная промышленность munitions industry
выпуск продукции обрабатывающей промышленности manufacturing output
газовая промышленность natural gas industry
газодобывающая промышленность gas extracting industry
годовой статистический обзор обрабатывающей промышленности annual survey of manufactures
гомогенность отрасли промышленности homogeneity of industry
горнодобывающая промышленность mining
границы обрабатывающей промышленности scope of manufacturing
группа отраслей добывающей промышленности depletion group
деревообрабатывающая промышленность woodworking industry
дислокация промышленности industrial localization
для данной отрасли промышленности for the trade
для промышленности for the trade
добавленная стоимость в промышленности , рассчитанная на основе упрощенного метода census value added
добывающая промышленность primary production; depletion group; extractive industry (включая лесную промышленность); mineral industry; primary industry
добывающая промышленность и сельское хозяйство primary sector (как сектор)
добыча минерального сырья для химической промышленности mining of mineral raw materials for the chemical industry
документ по финансам и промышленности Macmillan Report (Великобритания, 1931 г.)
доход от производственной деятельности предприятия обрабатывающей промышленности manufacturing income
Европейская конфедерация деревообрабатывающей промышленности European Confederation of Woodworking Industries
закон о восстановлении национальной промышленности National Industrial Recovery Act (1933-1935 гг.)
занятость в добывающей промышленности mining employment
занятость в обрабатывающей промышленности manufacturing employment
занятость в промышленности industrial employment
застой в промышленности depression in industry
земельная рента в горнодобывающей промышленности dead rent
изучение отраслей промышленности industrial survey
импортосберегающая отрасль промышленности import-saving industry (позволяющая полностью или частично обходиться без импорта)
импорт продукции обрабатывающей промышленности manufactured import
Инвесторы в промышленность Investors in Industry (кредитное учреждение в Великобритании для финансирования промышленности)
индекс группы отраслей промышленности minimum list heading code
индекс производственной мощности обрабатывающей промышленности index of manufacturing capacity
исследование отрасли промышленности industry study
классификационный состав обрабатывающей промышленности scope of manufacturing
ключевая отрасль промышленности key industry
кожевенная , меховая и обувная промышленность leather , fur and footwear industry
комбикормовая промышленность compound feed industry; mixed feed industry
Комиссия по промышленности Commission for Industry
коммерческая отрасль промышленности market-oriented industry
коммерческий заказ на производство продукции обрабатывающей промышленности commercial manufacturing job
компания обрабатывающей промышленности manufacturer; manufacturing concern; manufacturing company
конверсия отрасли промышленности industrial conversion
конверсия промышленности industrial conversion
кондитерская промышленность confectionery industry
Конфедерация английской промышленности Confederation of British Industries
концентрация и централизация в промышленности industrial consolidation
кормовая промышленность feed industry
корпорации хлопчатобумажной промышленности и торговли хлопком cottonocracy
Корпорация по реорганизации промышленности Industrial Reorganization Corporation
Корпорация по финансированию промышленности Finance Corporation for Industry
Корпорация по финансированию промышленности и торговли Industrial and Commercial Finance Corporation
Корпорация финансирования промышленности Finance for Industry
косвенные налоги в промышленности и розничной торговле manufacturing and retail excises
коэффициент специализации группы отраслей промышленности industry group specialization ratio (по производству профилирующего продукта)
крупная промышленность large-scale industry
легкая промышленность consumer goods industry
лесозаготовительная и деревообрабатывающая промышленность logging and woodworking industry
лесопильная промышленность sawn timber industry
литейная промышленность foundry industry (черных и цветных металлов)
лица , работающие в добывающей промышленности mining employees
лица , работающие в обрабатывающей промышленности manufacturing employees
локализация промышленности industrial localization (сосредоточение в определенном районе)
машиностроение и металлообрабатывающая промышленность mechanical engineering and metal-working industry
машиностроительная промышленность mechanical engineering industry
Международная техническая комиссия сахарной промышленности International Commission of Sugar Technology (1949 г.)
Международная федерация по хлопку и хлопчатобумажной текстильной промышленности International Federation of Cotton and Allied Textile Industries
Международная федерация профсоюзов рабочих химической и других отраслей промышленности International Federation of Chemical and General Workers' Unions
Международный постоянный комитет консервной промышленности International Permanent Committee on Canned Foods
Международный союз работников пищевой промышленности и смежных отраслей International Union of Food and Allied Workers
металлургическая промышленность metal manufacture
миграция промышленности industrial migration
Министерство промышленности Department of Industry
Министерство торговли и промышленности Department of Trade and Industry
мобилизация промышленности industrial mobilization
молодая отрасль промышленности infant industry (нуждающаяся в субсидиях)
молочная промышленность dairy industry
мукомольная промышленность flour-milling industry
мясная промышленность meat industry
население , занятое в промышленности и торговле business population
находящийся под контролем фирмы другой отрасли промышленности captive (напр. угольные предприятия металлургического комбината или фирмы)
национализированная промышленность nationalized industry
Национальное управление угольной промышленности National Coal Board
недогрузка промышленности industry slack
неокрепшая отрасль промышленности infant industry (нуждающаяся в субсидиях)
не относящийся к обрабатывающей промышленности nonmanufacturing, non-manufacturing
нерегулируемая государством отрасль промышленности unregulated industry
нерегулируемая отрасль промышленности unregulated industry
нефтедобывающая промышленность oil extracting industry
нефте- и газодобывающие отрасли промышленности oil and gas extraction industries
нефтеперерабатывающая промышленность oil refining industry (включая переработку газа)
номенклатурный состав обрабатывающей промышленности scope of manufacturing
обзор экономических условий в промышленности scanning operation in industry
обрабатывающая промышленность manufacturing; manufacturing sector (как сектор); manufacture; secondary industry; secondary production; manufacturing industry; process industry
общее машиностроение и электротехническая промышленность engineering-and-electrical goods
общий технический и технологический уровень промышленности страны nation's technology
объем продаж продукции фирм обрабатывающей промышленности manufacturers' sales
объем производства обрабатывающей промышленности manufacturing output
однородность отрасли промышленности homogeneity of industry
определение границ отрасли промышленности industry definition
определение отрасли промышленности industry definition
оптовая цена промышленности wholesale industrial price
орган отрасли промышленности industry body (напр. ассоциация промышленников)
отечественная промышленность home industry; native industry
отношения между администрацией и рабочими в промышленности industrial relations
отрасли перерабатывающей промышленности , производящие материалы и полуфабрикаты materials industries (напр. нефтеперерабатывающая, металлургическая)
отрасли промышленности , выпускающие продукцию кратковременного пользования nondurable industries
отрасли промышленности , необходимые для военного производства essential industries
предприятие обрабатывающей промышленности manufacturing the; manufacturing installation; manufacturing plant
предприятие оптовой торговли , обслуживающее определенную отрасль промышленности industrial distributor
предприятие перерабатывающей промышленности processor
предприятие угольной промышленности colliery
приспособляемость промышленности industrial mobility (напр. к изменениям деловой конъюнктуры)
продукты основной химической промышленности heavy chemicals
продукты промышленности тонкой химии fine chemicals (напр. парфюмерия, фармацевтические препараты)
продукция легкой промышленности softgoods
продукция обрабатывающей промышленности manufactures; manufacturing production
производственная мощность добывающих отраслей промышленности raw material capacity
производственная мощность отрасли промышленности industrial capacity
производство в отраслях , не относящихся к обрабатывающей промышленности nonmanufacturing activity
производство в отраслях обрабатывающей промышленности manufacturing activity
производство под контролем фирмы другой отрасли промышленности captive production (напр. угольное предприятие, металлургического комбината)
промышленность абразивных изделий industry of abrasive goods
промышленность алкогольных продуктов industry of alcoholic products
промышленность безалкогольных напитков industry of non-alcoholic beverages
промышленность бетона и деталей из бетона industry of concrete and concrete elements
промышленность , выпускающая продукцию немассового спроса discretionary purchase industry
промышленность данной страны resident industries
промышленность изделий из бумаги и картона industry of paper and cardboard products
промышленность изделий из пластмасс industry of plastic products
промышленность и строительство goods-producing industries
промышленность кокса и продуктов коксования coke and coke products industry
промышленность комбикормов mixed feed industry
промышленность красителей , пигментов , лаков и красок industry of dyes , pigments , lacquers and paints
промышленность машин , технологического оборудования и установок для промышленности industry of machines , processing equipment and installations for industry
промышленность медикаментов и фармацевтических препаратов industry of drugs and medicines
промышленность металлических конструкций и других металлических изделий industry of metal structures and other metal products
промышленность мыловарения , моющих средств и парфюмерно-косметических изделий industry of soap manufacture , detergents , perfumes and cosmetics
промышленность огнеупорных материалов industry of refractory materials
промышленность плодоовощных и фруктовых консервов industry of fruit and vegetable and fruit preserves
промышленность покрышек и резиноасбестовых изделий industry of tires and rubber-asbestos products
промышленность , производящая потребительские товары consumer goods industry
промышленность , производящая средства производства capital goods industry
промышленность , производящая товары производственного назначения capital goods industry
промышленность прочих машин и оборудования industry of other machines and equipment
промышленность прочих пищевкусовых продуктов industry of other food products
промышленность прочих химических продуктов industry of other chemical products
промышленность растительных масел и жиров industry of vegetable oils and fats
промышленность синтетического каучука и основных высокомолекулярных продуктов industry of synthetic rubber and basic high-molecular products
промышленность строительных элементов и конструкций industry of building elements and structures
промышленность технических , предохранительных и шорных изделий industry of industrial , protective and saddlery articles
промышленность тонкой и точной механики precision engineering industry
промышленность транспортных средств industry of means of transport
промышленность фанеры и плит veneer and board industry
промышленность химических удобрений и средств защиты растений industry of chemical fertilizers and crop protection agents
промышленность художественных изделий и других предметов культурного назначения industry of art goods and other cultural goods
промышленность целлюлозы , бумаги и картона industry of wood-pulp , paper and cardboard
промышленность электроэнергии и теплоэнергетики electrical and thermal power industry
профилирующий для данной отрасли промышленности primary to the industry
профилирующий для отрасли промышленности primary to the industry
профилирующий продукт отрасли промышленности principal product of industry
прочая деревообрабатывающая промышленность industry of other woodworking products
работник молочной промышленности dairyman
рабочий легкой промышленности manufacturing workman
рабочий сталелитейной промышленности steel worker
развивать промышленность industrialize
развитие промышленности industrial expansion; industrialization
развитие промышленности для замены импорта import substitution industrialization
размещение промышленности industrial localization
распределение военных заказов по отраслям промышленности industrial distribution of defense activity
распределение объема продаж продукции фирм обрабатывающей промышленности distribution of manufacturers' sales (по категориям потребителей)
распределение продукции фирм обрабатывающей промышленности distribution of manufacturers' sales (по категориям потребителей)
рассредоточение промышленности industrial decentralization; industrial dispersion
регистр переписи промышленности Census of Production Register
сахарная промышленность sugar industry
сдвиги в территориальном размещении промышленности industrial migration
система кустарной промышленности domestic system
система обучения в промышленности training within industry
слабо концентрированная отрасль промышленности fragmented industry (напр. ремонтных)
смежные отрасли промышленности allied industries
смежные по технологии отрасли промышленности allied industries
совещание представителей промышленности и государственных органов industry-government meeting
содействие развитию промышленности industrial promotion
создание промышленности для замены импорта import substitution industrialization
сосредоточение промышленности industrial clustering
состав обрабатывающей промышленности scope of manufacturing
сотрудник организации содействия развитию промышленности extension officer
спрос на продукцию смежных отраслей промышленности interindustry demand
средний заработок в промышленности average industrial earnings
станкостроительная промышленность machine-tool industry
статистика добывающей промышленности mining statistics
статистика обрабатывающей промышленности manufacturing statistics
Статистика отраслей промышленности Current Industrial Reports (название периодического бюллетеня, издаваемого Бюро переписей США)
статистика промышленности industry statistics
стекольная и фарфоро-фаянсовая промышленность glass , porcelain and earthenware industry
страхование жизни в промышленности industrial life insurance
строительная промышленность building trade
структура промышленности industrial mix; structure of industry
текстильная и трикотажная промышленность textile and knitwear industry
текстильная промышленность textiles; textile industry
территориальная концентрация промышленности agglomeration of industries
территориально единое предприятие добывающей промышленности mineral the
технологические характеристики для изделий обрабатывающей промышленности manufacturing characteristics
трикотажная промышленность knitwear goods industry
тяжелая промышленность staple industry; basic industry
угольная промышленность coal industry; coalmining
узкая подотрасль промышленности subgroup
условно-чистая продукция добывающей промышленности value added by mining
условно-чистая продукция обрабатывающей промышленности value added by manufacture
успехи в развитии промышленности industrial advance
фабрично-заводская промышленность factory sector (как сектор)
федеральная индексация фирм-поставщиков для обрабатывающей промышленности Federal supply code for manufactures
фирма в обрабатывающей промышленности manufacturing firm
фирма обрабатывающей промышленности manufacturer
химическая промышленность chemicals
Хлебопекарная и макаронная промышленность bread and baking pasta industry
холодильная промышленность refrigeration industry
цементная промышленность и промышленность прочих вяжущих материалов cement industry and industry of other bonding materials
центр содействия развитию промышленности industrial extension center
частная промышленность corporate sector
часть отрасли промышленности segment of industry
швейная промышленность clothing industry; wearing-apparel industry
широко распространенный в промышленности industry-wide
шифр группы отраслей промышленности minimum list heading code
экономика промышленности industrial economics
экстенсивное развитие промышленности industrial expansion
электронная промышленность electronic engineering industry
электротехническая и электронная промышленность electrical and electronic engineering
электротехническая промышленность electrical engineering; electrical engineering industry
энергетические отрасли промышленности energy industries