1. effect 2. end 3. issue 4. outcome 5. output 6. payoff 7. produce 8. product 9. result 10. sequence
Phrases with результата
акт о списании агрегата в результате износа certificate of fair wear-and-tear
акт о списании машины в результате износа certificate of fair wear-and-tear
анализ конечных результатов end-point analysis
вознаграждение по результатам работы за год annualizing award
давать результат , противоположный ожидаемому rebound
дающий результат effectual
дополнительный результат spin-off
достигнутые результаты по прибыли profit performances
доходы , возникающие в результате операций между правительственными ведомствами interbudgetary receipts
заказ , выданный в результате переговоров конкурентного характера competitive negotiation award
заказ , полученный в результате конкурентных переговоров competitive negotiated contract
запись результатов обследования interview record
испытание , дающее качественные результаты qualitative test
испытание , дающее количественные результаты quantitative test
капитальные прибыли в результате ликвидации фондов capital gains in disposal and scraping of assets (разница между полученной выручкой и стоимостью фондов с учетом износа)
капитальные прибыли в результате продажи фондов capital gains in disposal and scraping of assets (разница между полученной выручкой и стоимостью фондов с учетом износа)
капитальные убытки в результате ликвидации фондов capital losses in disposal and scraping of assets (разница между полученной выручкой и стоимостью фондов с учетом износа)
капитальные убытки в результате продажи фондов capital losses in disposal and scraping of assets (разница между полученной выручкой и стоимостью фондов с учетом износа)
контракт , заключенный в результате закрытых переговоров negotiated contract
контракт , заключенный в результате переговоров negotiated contract
концепция учета текущих результатов коммерческой деятельности current operating performance concept
матрица результатов outcome matrix
метод управления на основе конечных результатов management by results
монополия , возникающая в результате определенных государственных мер special privilege monopoly (напр. в результате запретительного тарифа)
набор затрат и результатов input-output bundle (максимизирующий прибыль при данном уровне производства)
назначение цен в результате переговоров продавца и покупателя negotiated pricing
обесценение в результате инфляции depreciation through inflation
общий полезный результат benefits
общий результат деятельности overall performance
общий результат работы overall performance
обязательства , появляющиеся в результате совершенных операций contingent liabilities
один из результатов data point
один из результатов обработки данных data point
окончательный результат ultimate
округление факторов в результате компьютеризации rounding of factors due to computerization
оплата по результатам payment by results (система оплаты труда в соответствии с объемом проделанной работы)
основная таблица результатов хронометрирования time study comparison sheet; time study recap sheet
отчет о результатах деятельности record of performance (напр. предприятия)
отчет о результатах ревизии audit report, auditor's report
отчет о результатах хозяйственной деятельности income statement; statement of profit and loss , or income statement
оцениваемый результат assessed result
оценка результатов хозяйственной деятельности measures of performance of economy
побочный результат spin-off (военных исследований, используемый в гражданской промышленности)
повторный результат repeat
повторяющийся результат iterative result
повышение заработной платы в результате переговоров с предпринимателями negotiated wage increase
подробное сообщение о результатах переписи advanced census report
подход с точки зрения сравнения затрат и результатов cost-benefit approach
показатель результатов экономической деятельности measuring rod of economic performance
полезность , возникающая в результате доставки продукта к месту спроса place utility
полезность , возникающая в результате переработки продукта form utility (напр. сырья в готовую продукцию)
полезность , возникающая в результате приобретения продукта possession utility
полезность , возникающая в результате приобретения услуги possession utility
получать в результате упорного труда work out
получение положительных результатов поиска discovery (как этап общего процесса исследований и разработок)
получение результатов поиска discovery (как этап общего процесса исследований и разработок)
поощрение , дающее результат , противоположный ожидаемому reverse incentive
потери в результате повышения смертности mortality loss
прибыли в результате оценки gain from valuation
прибыли в результате переоценки gain from valuation
распространение результатов выборки на всю совокупность grossing up of sample data
расчет затрат и результатов cost-benefit calculation
результат выборки sampling result
результат деятельности performance
результат наблюдения observation
результат проверки inspection result
результаты исполнения бюджета budget outturn
результаты наблюдений observational data, observed data
результаты неосновной деятельности extraordinary items
результаты переписи returns; census returns
сводка результатов collected results
система выдачи данных о результатах переписи census information retrieval system
слияние , в результате которого возникает новое юридическое лицо statutory consolidation; statutory merger
смещение результатов , вносимое человеком human bias
смещение результатов опроса interviewer bias (обусловленное личными качествами опрашивающего)
согласование результатов наблюдений adjustment of observations
сокращение прибыли в результате полной занятости full employment profit squeeze
сообщение о результатах обследования interview report
сообщение о результатах переписи census report
сопутствующий результат fallout; spin-off
составление бюджета с учетом результатов деятельности performance budgeting
сравнение результатов последовательных переписей intercensal comparison
средний результат average
средства , сэкономленные в результате разоружения savings from disarmament
стратегия и результаты strategy and output
стремление к оптимизации результатов optimizing behavior, optimizing behaviour
структурное подразделение , результаты деятельности которого измеряются полученной прибылью profit center
топить в результате столкновения run down
убытки , понесенные в результате действия внешних технологических факторов technological external diseconomies
условия , достигнутые в результате переговоров negotiated terms
уточнение результатов переписи путем обследований follow-up survey (не позднее, чем через 12 месяцев после проведения переписи)
ущерб , причиненный соседним предприятиям в результате деятельности данного предприятия offsite damage
ущерб , причиняемый в результате воздействия производства на окружающую среду environmental externality
фактические результаты actual outcome
финансовые потери в результате утраты престижа фирмы loss in goodwill
форма учета результатов хронометрирования time study observation sheet
численный результат numerical result
чистый результат неполной регистрации net undercount
чистый результат основной хозяйственной деятельности operating profit Разница между доходами и расходами предприятия без учета поступлений от любой деятельности, кроме основной, до вычета налогов.; operating surplus
экономические результаты economic performances
экономия в результате сокращения объема запасов saving in inventory