потолок розничных цен , установленный предел для повышения розничных цен retail price ceiling
предприятие розничной торговли retailer
предприятие , сбывающее продукцию через собственные розничные магазины producer-retailer
прогрессивный налог на сеть розничных магазинов цепного подчинения chain-store tax (взимается, если число управляемых одной фирмой магазинов превышает определенную норму)
продавать товары непосредственно потребителям , минуя розничную торговлю bypass the retailer
промышленное предприятие , сбывающее продукцию через собственные розничные магазины producer-retailer
район расположения розничных магазинов market area
розничная продажа retail
розничная продажа крупными партиями fleet sale (напр. автомобилей)
розничная продажа товаром по каталогу catalog sale, catalogue sale
розничная торговля в стационарных помещениях fixed shop retailing
розничная торговля на основе специальных контрактов franchise retailing
розничная торговля с помощью перфорированных карточек punched card retailing
розничная торговля с помощью средств телекоммуникации telecommunication shopping (заказ товара по образцам, по телефону с доставкой на дом и расчетами через ЭВМ); telecommunication retailing (заказ товара по образцам по телефону с доставкой на дом и расчетом через ЭВМ)
розничная торговля с помощью средств телекоммуникаций teleshopping (заказ товара па образцам по телефону с доставкой на дом и расчетами через ЭВМ)