Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
согласовать
согласоваться
согласовывать
согласующийся
соглашаться
соглашение
соглашенье
содействие
содействовать
содействующий
  содержании
содержанный
содержащий
содержащийся
содержимое
содолжник
содружество
соединение
соединенный
соединительный
соединить






    содержании




содержание сущ

1. body (напр. документа)
2. care
3. content
4. keeping
5. maintenance
6. percentage
7. services
8. substance
9. supplies
10. tenor
11. upkeep

Phrases with  содержании

ассигнования на содержание вооруженных сил и государственного аппарата
supply services; supply
(в английском бюджете)


беспривязное содержание
loose keeping



бюджетные расходы на содержание вооруженных сил и государственного аппарата
supply expenditure, supply expenditures; supply charges



вещественное содержание богатства
substance of wealth



высокое содержание загрязняющих веществ
heavy waste load
(напр. на очистное сооружение)


годовая плата за содержание резервной мощности
annual standby charge
(напр. электростанции)


денежное содержание
supplies



денежное содержание , выплачиваемое семье военнослужащего
separation allowance



затраты на снижение содержания загрязняющих веществ
reduction cost, reduction costs
(в воде или воздухе)


затраты на содержание неиспользуемой мощности
standby charges



затраты на содержание резервной мощности
standby charges



затраты на содержание управленческого аппарата
management charges



зимнее содержание
wintering



золотое содержание
gold content
(денежной единицы)


издержки содержания бездействующего объекта
standby cost, standby costs
(основного капитала)


интенсивное содержание
intensive housing



контрактационное содержание
contractual maintenance



контроль за содержанием загрязняющих веществ
contamination control
(в производственных помещениях)


краткий перечень содержания железнодорожной накладной
statement of billing
(без указания наименования отправителя и получателя)


краткий перечень содержания накладной
statement of billing
(без указания наименования отправителя и получателя)


краткое изложение содержания
abstract



материалы для содержания помещений
supplies for maintenance of premises



молочное хозяйство коммерческого типа с круглогодичным стойловым содержанием
dry lot dairy



молочное хозяйство с круглогодичным стойловым содержанием
dry lot dairy



монета со стандартным содержанием металла
standard weight coin



надбавка на выплату содержания
maintenance allowance



норма затрат на содержание запасов
rate for carrying inventory
(частное от деления средней стоимости запаса на годовые издержки по содержанию)


норматив содержания загрязняющих веществ в сточных водах
effluent standard



обеспечивать содержание
provide maintenance



общее содержание азота
total nitrogen content



общее содержание питательных веществ
total of nutrients



откормочные предприятия коммерческого типа с загонным содержанием мясного скота
commercial drylot beef feeding system



отпуск без сохранения содержания
leave without pay; furlough



отстранение от работы без сохранения содержания
suspension without pay



полуинтенсивная система содержания
semi-intensive system



помещение для содержания
housing accommodation



пособие на содержание
maintenance grant



постоянная составляющая затрат на содержание резервных запасов
safety-cost constant



постройка для беспривязного содержания скота
loose housing structure



прокат и содержание оборудования
rental and maintenance of equipment



различные виды обслуживания по содержанию
miscellaneous maintenance service



разрешенный вычет из налогов на содержание иждивенцев-членов семьи
dependency allowance



расходы на содержание
maintenance cost, maintenance costs, maintenance expenditures



расходы на содержание вооруженных сил и государственного аппарата
supply expenditure, supply expenditures



рацион с высоким содержанием жира
high-fat diet



система беспривязного содержания
loose housing system



система беспривязного содержания в загонах
pen system



система беспривязного содержания скота в загонах
pen system



система зимнего содержания вне помещения
outdoor wintering system



система зимнего содержания скота вне помещения
outdoor wintering system



система клеточного содержания
battery system



система свободновыгульного содержания
free-range system



система содержания
management system



система содержания в помещении
housing system



система содержания скота в помещении
housing system



снижение содержания отходов
waste reduction
(в сточных водах)


содержание в помещении
housing



содержание в процентах
percentage



содержание драгоценного металла
bullion content



содержание загрязняющих веществ
waste peak
(напр. на очистное сооружение)


содержание за счет внутренних средств
internal maintenance



содержание консолидированного фонда
consolidated fund service



содержание металла в руде , при котором добыча становится нерентабельной
cut-off grade
(о золоте)


содержание органических веществ
organic matter content



содержание основных питательных компонентов
primary nutrient content



содержание пастбища
pasture management



содержание питательных веществ
nutrient content



содержание помещений
maintenance of premises



содержание прогноза
forecast content



содержание работы
job content



содержание серебра
silver content



содержание скота
stockkeeping



содержание скота в помещении
housing



содержание соли
salt content



содержание токсического вещества
toxic ingredient content



содержание , эксплуатация и аренда помещений
maintenance , operation and rental of premises



специальный отпуск без сохранения содержания
special leave without pay



стоимость содержания
upkeep; maintenance



стойловое содержание
stabling



страхование дневного содержания во время пребывания в больнице
insurance of daily benefits during hospitalization



убытки , понесенные предприятием вследствие высокого остаточного содержания загрязняющих веществ
residual damages



условия интенсивного содержания и кормления
intensive conditions
(скота или птицы)


условия содержания
housing conditions
(скота или птицы)


устанавливать металлическое содержание денег
monetize



участок предубойного содержания
accommodation land



фактическое содержание
physical maintenance



эксплуатация и содержание средств электросвязи для конференций
telecommunications operations and maintenance for conferences





How to Translate
ассигнования на содержание вооруженных сил и государственного аппарата

беспривязное содержание

бюджетные расходы на содержание вооруженных сил и государственного аппарата

вещественное содержание богатства

высокое содержание загрязняющих веществ

годовая плата за содержание резервной мощности

денежное содержание

денежное содержание , выплачиваемое семье военнослужащего

затраты на снижение содержания загрязняющих веществ

затраты на содержание неиспользуемой мощности

затраты на содержание резервной мощности

затраты на содержание управленческого аппарата

зимнее содержание

золотое содержание

издержки содержания бездействующего объекта

интенсивное содержание

контрактационное содержание

контроль за содержанием загрязняющих веществ

краткий перечень содержания железнодорожной накладной

краткий перечень содержания накладной

краткое изложение содержания

материалы для содержания помещений

молочное хозяйство коммерческого типа с круглогодичным стойловым содержанием

молочное хозяйство с круглогодичным стойловым содержанием

монета со стандартным содержанием металла

надбавка на выплату содержания

норма затрат на содержание запасов

норматив содержания загрязняющих веществ в сточных водах

обеспечивать содержание

общее содержание азота

общее содержание питательных веществ

откормочные предприятия коммерческого типа с загонным содержанием мясного скота

отпуск без сохранения содержания

отстранение от работы без сохранения содержания

полуинтенсивная система содержания

помещение для содержания

пособие на содержание

постоянная составляющая затрат на содержание резервных запасов

постройка для беспривязного содержания скота

прокат и содержание оборудования

различные виды обслуживания по содержанию

разрешенный вычет из налогов на содержание иждивенцев-членов семьи

расходы на содержание

расходы на содержание вооруженных сил и государственного аппарата

рацион с высоким содержанием жира

система беспривязного содержания

система беспривязного содержания в загонах

система беспривязного содержания скота в загонах

система зимнего содержания вне помещения

система зимнего содержания скота вне помещения

система клеточного содержания

система свободновыгульного содержания

система содержания

система содержания в помещении

система содержания скота в помещении

снижение содержания отходов

содержание в помещении

содержание в процентах

содержание драгоценного металла

содержание загрязняющих веществ

содержание за счет внутренних средств

содержание консолидированного фонда

содержание металла в руде , при котором добыча становится нерентабельной

содержание органических веществ

содержание основных питательных компонентов

содержание пастбища

содержание питательных веществ

содержание помещений

содержание прогноза

содержание работы

содержание серебра

содержание скота

содержание скота в помещении

содержание соли

содержание токсического вещества

содержание , эксплуатация и аренда помещений

специальный отпуск без сохранения содержания

стоимость содержания

стойловое содержание

страхование дневного содержания во время пребывания в больнице

убытки , понесенные предприятием вследствие высокого остаточного содержания загрязняющих веществ

условия интенсивного содержания и кормления

условия содержания

устанавливать металлическое содержание денег

участок предубойного содержания

фактическое содержание

эксплуатация и содержание средств электросвязи для конференций