Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
созревать
созыв
соизмеримость
соизмеримый
сойтись
сократимый
сокращать
сокращаться
сокращающий
сокращающийся
  сокращение
сокращенный
сокровище
соленость
солесодержащий
солидарность
солидарный
солидный
солить
солнечный
соло-вексель






    сокращение


See also:   сокращение, сокращением, сокращении, сокращений, сокращению, сокращения



сокращение сущ

1. axe
2. charge-off
3. collapse
4. contraction (напр. деловой активности)
5. curtailment
6. cut
7. cutback (напр. числа рабочих)
8. decrease
9. decumulation (напр. товарных запасов)
10. diminution (напр. прибыли)
11. reduction
12. retrenchment
13. shrinkage
14. slippage (напр. объема производства)

Phrases with  сокращение

коэффициент сокращения
attrition rate (численности работающих)


меры жесткой экономии и сокращения расходов
contractionary adjustment


меры строгой экономии и сокращения расходов
contractionary adjustment


методы борьбы против сокращения рабочей силы
restrictive labor practices (осуществляемые профсоюзами)


многократное сокращение банковских депозитов
multiple contraction of bank deposits (теория банковского дела)


общее сокращение в валовом выражении
overall per cent decrease in gross terms


обязательства о невведении новых и сокращении существующих торговых ограничений
standstill and roll-back commitments


перечень приоритетных расходов , не подлежащих сокращению
list of protected expenditures


политика , ориентированная на сокращение расходов
contractionary policy


политика сокращения расходов
contractionary adjustment (в первую очередь на импорт)


политика сокращения рождаемости
antinatalist policy


пособие при увольнении в связи с сокращением
redundancy payment


принципы невведения новых и сокращения существующих торговых ограничений
stand-still and roll-back principles


приостанавливать сокращение золотых резервов
stem the decrease of gold reserves


программа по сокращению безработицы
redundancy program, redundancy programme


программа по сокращению излишка рабочей силы
redundancy program, redundancy programme


пропорциональное сокращение
pro rata reduction


растягивать работу путем сокращения рабочих дней
spread (для борьбы с безработицей)


резкое сокращение
axe; slump (деловой активности)


резкое сокращение прибылей
profits collapse


резкое сокращение производства сельскохозяйственных продуктов
slump in agricultural produce


рейсы в период сокращения потока пассажиров
off-peak flights, off-season flights


сильное сокращение , происходящее в период большого цикла
major contraction


сильное сокращение экономической активности , происходящее в период большого цикла
major contraction


слабое сокращение , происходящее в период малого цикла
mild contraction, minor contraction


слабое сокращение экономической активности , происходящее в период малого цикла
mild contraction, minor contraction


сокращение базисного цикла
reference contraction


сокращение бюджета
budget cut


сокращение валютных резервов
exchange losses


сокращение военных расходов
reduction in defense


сокращение вооружений
arms reduction


сокращение всех статей расходов в равной доле
across-the-board reduction


сокращение выручки
revenue diversion (в результате конкуренции транспортной компании на параллельном маршруте)


сокращение денежной массы
monetary contraction


сокращение заграничных инвестиций
external disinvestment


сокращение занятости
decline in jobs


сокращение запасов товарно-материальных ценностей
inventory shrinkage (в результате потерь, порчи)


сокращение заработной платы
wage cut


сокращение золотого запаса
withdrawal of gold


сокращение имеющихся сбережений
dissaving


сокращение кадров
labor shedding


сокращение капиталовложений
disinvestment


сокращение ликвидности
loss of liquidity


сокращение номенклатуры
variety reduction


сокращение номенклатуры близких по назначению продуктов
product simplification


сокращение объема
runoff


сокращение объема вмешательства государства в экономику
deregulation


сокращение объема военных заказов
defense phaseout


сокращение объема производства
drop in production


сокращение персонала
reduction of staff


сокращение потребительского спроса
cooling-off boom in consumer demand


сокращение прибыли
profit shrinkage (снижение доли прибыли в цене единицы продукта)


сокращение прибыли в результате полной занятости
full employment profit squeeze


сокращение производства
layoff


сокращение производственных мощностей
shrinkage in capacity


сокращение процедуры обработки документов
truncation


сокращение рабочего дня
reduction of working day


сокращение расходов
curtailment of expenses


сокращение расходов на оборону
reduction in defense


сокращение рынка
contraction of market


сокращение ставок заработной платы
wage cut


сокращение таблицы
abridgement of table


сокращение товарно-материальных запасов
inventory decumulation


сокращение частоты движения
curtailment of service (транспортных средств)


сокращение числа модификаций выпускаемого продукта
product simplification


сокращение штатов
retrenchment


сторонник демографической политики , имеющей целью сокращение роста населения
restrictionist


сторонник мероприятий , направленных на сокращение рождаемости
antinatalist


структурная перестройка с упором на сокращение расходов
contractionary adjustment (потребления, капиталовложений)


требование о сокращении рабочего времени
time-off demand


увеличение частных инвестиций вследствие сокращения государственных расходов
crowding-in


экономия в результате сокращения объема запасов
saving in inventory




How to Translate
коэффициент сокращения

меры жесткой экономии и сокращения расходов

меры строгой экономии и сокращения расходов

методы борьбы против сокращения рабочей силы

многократное сокращение банковских депозитов

общее сокращение в валовом выражении

обязательства о невведении новых и сокращении существующих торговых ограничений

перечень приоритетных расходов , не подлежащих сокращению

политика , ориентированная на сокращение расходов

политика сокращения расходов

политика сокращения рождаемости

пособие при увольнении в связи с сокращением

принципы невведения новых и сокращения существующих торговых ограничений

приостанавливать сокращение золотых резервов

программа по сокращению безработицы

программа по сокращению излишка рабочей силы

пропорциональное сокращение

растягивать работу путем сокращения рабочих дней

резкое сокращение

резкое сокращение прибылей

резкое сокращение производства сельскохозяйственных продуктов

рейсы в период сокращения потока пассажиров

сильное сокращение , происходящее в период большого цикла

сильное сокращение экономической активности , происходящее в период большого цикла

слабое сокращение , происходящее в период малого цикла

слабое сокращение экономической активности , происходящее в период малого цикла

сокращение базисного цикла

сокращение бюджета

сокращение валютных резервов

сокращение военных расходов

сокращение вооружений

сокращение всех статей расходов в равной доле

сокращение выручки

сокращение денежной массы

сокращение заграничных инвестиций

сокращение занятости

сокращение запасов товарно-материальных ценностей

сокращение заработной платы

сокращение золотого запаса

сокращение имеющихся сбережений

сокращение кадров

сокращение капиталовложений

сокращение ликвидности

сокращение номенклатуры

сокращение номенклатуры близких по назначению продуктов

сокращение объема

сокращение объема вмешательства государства в экономику

сокращение объема военных заказов

сокращение объема производства

сокращение персонала

сокращение потребительского спроса

сокращение прибыли

сокращение прибыли в результате полной занятости

сокращение производства

сокращение производственных мощностей

сокращение процедуры обработки документов

сокращение рабочего дня

сокращение расходов

сокращение расходов на оборону

сокращение рынка

сокращение ставок заработной платы

сокращение таблицы

сокращение товарно-материальных запасов

сокращение частоты движения

сокращение числа модификаций выпускаемого продукта

сокращение штатов

сторонник демографической политики , имеющей целью сокращение роста населения

сторонник мероприятий , направленных на сокращение рождаемости

структурная перестройка с упором на сокращение расходов

требование о сокращении рабочего времени

увеличение частных инвестиций вследствие сокращения государственных расходов

экономия в результате сокращения объема запасов