Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook








    темпам


See also: темам, темпа,   темпам, темпами, темпах, темпом



темп сущ

1. pace
2. rate
3. tempo

Phrases with  темпам

альтернатива уровень занятости
темпы инфляции

базисные темпы инфляции
underlying inflation


быстрое восстановление темпов роста
strong recovery (после кризиса)


в ускоренном темпе
at a growing rate


вялое восстановление темпов роста
weak recovery


гарантированный темп роста экономики , обеспечивающий полное использование ресурсов
warranted rate of growth (термин теории экономического роста)


длительные колебания в темпах экономического роста
long swings in the rate of growth


естественный темп роста
natural rate of growth (обеспечивающий полное использование всех производственных ресурсов)


забастовка , выражающаяся в преднамеренном замедлении темпов работы
slowdown strike


замедление темпов
cooling of boom (экономического развития)


замедление темпов инфляции
disinflation


замедление темпов работы
go-slow (вид забастовки)


замедление темпов роста
deceleration; growth retardation


замедление темпов экономического роста
growth retardation


замедленная реакция индивидуумов на ожидаемые темпы инфляции
expectation-formation lag


замедленная реакция на ожидаемые темпы инфляции
expectation-formation lag


запланированные темпы
target rates


инфляция , темпы роста которой выражаются двузначным числом
double-digit inflation (за год или месяц в процентах)


наращивание темпов развития
trend pickup


ослаблять темп работы
slacken


отрицательные темпы роста
negative growth


оценка темпа работы
effort rating; speed rating


повысить темп экономического роста
step up the rate of growth, step up the rate of economic growth


превзойти по темпам роста общий индекс цен
beat the index


работа замедленными темпами
labor slack


работа с "машинным темпом"
machine-paced work (определяется производительностью станка, технической характеристикой оборудования)


развитие чрезмерно высокими темпами
overheating


развитие чрезмерно низкими темпами
overcooling


развитие экономики чрезмерно высокими темпами
overheating


развитие экономики чрезмерно низкими темпами
overcooling


различие в темпах роста
difference in rates


расчетный темп работы
normal pace


реальные темпы роста
real growth rate


снижать темп работы
slack off


снижение темпа работы
compensating relaxation (для снятия усталости)


снижение темпов работы
labor slowdown (вид забастовки)


спад в темпах роста
growth recession (не сопровождающийся абсолютным сокращением совокупной экономической активности)


среднегеометрические темпы роста
compound ratio of growth


стержневой темп инфляции
core rate of inflation (определяемый главными факторами)


темп вытеснения
pace of displacement (живого труда машинами)


темп замещения
pace of displacement (живого труда машинами)


темп изменения
rate of change


темп набора рабочей силы
hiring rate


темп научно-технического прогресса
pace of technological innovation


темп прироста
rate of increase; accession rate (напр. численности рабочей силы)


темп прироста капиталовложений
investment rate


темп равновесного роста
equilibrium growth rate


темп развития инфляции
rate of inflation


темп реинвестирования
rate of reinvestment


темп роста
growth rate (напр. объема продукции); expansion rate; coefficient of expansion


темп роста денежной массы
money growth trend


темп роста национального дохода на душу населения
rate of growth of national per capita income


темп роста реальных доходов на душу населения
rate of growth of real per capita income


темп технологических нововведений
pace of technological innovation


темп увеличения
rate of increase


темпы инфляции
rate of inflation


темпы накопления
saving rates


темпы образования производственного капитала
rates of productive capital formation


темпы образования резервов
speed of reserve creation


темпы прироста
rates of additions


темпы развития
rate of growth


темпы реального роста
rate of real growth


темпы роста
rate of growth


темпы роста валютных резервов
rate of increase of monetary reserves


темпы роста общей суммы дохода
rate of growth in the total return


темпы роста реальной заработной платы рабочих
rate of growth of real wages of manual workers


темпы роста реальной заработной платы служащих
rate of growth of real wages of white-collar workers


темпы сбережения
saving rates


увлечение темпами роста
growthmanship


характеризующийся высокими темпами
strong


чрезмерно высокие темпы развития экономики
overheating of the economy


экономически возможный темп
economically possible rate




How to Translate
альтернатива уровень занятости - темпы инфляции

базисные темпы инфляции

быстрое восстановление темпов роста

в ускоренном темпе

вялое восстановление темпов роста

гарантированный темп роста экономики , обеспечивающий полное использование ресурсов

длительные колебания в темпах экономического роста

естественный темп роста

забастовка , выражающаяся в преднамеренном замедлении темпов работы

замедление темпов

замедление темпов инфляции

замедление темпов работы

замедление темпов роста

замедление темпов экономического роста

замедленная реакция индивидуумов на ожидаемые темпы инфляции

замедленная реакция на ожидаемые темпы инфляции

запланированные темпы

инфляция , темпы роста которой выражаются двузначным числом

наращивание темпов развития

ослаблять темп работы

отрицательные темпы роста

оценка темпа работы

повысить темп экономического роста

превзойти по темпам роста общий индекс цен

работа замедленными темпами

работа с машинным темпом

развитие чрезмерно высокими темпами

развитие чрезмерно низкими темпами

развитие экономики чрезмерно высокими темпами

развитие экономики чрезмерно низкими темпами

различие в темпах роста

расчетный темп работы

реальные темпы роста

снижать темп работы

снижение темпа работы

снижение темпов работы

спад в темпах роста

среднегеометрические темпы роста

стержневой темп инфляции

темп вытеснения

темп замещения

темп изменения

темп набора рабочей силы

темп научно-технического прогресса

темп прироста

темп прироста капиталовложений

темп равновесного роста

темп развития инфляции

темп реинвестирования

темп роста

темп роста денежной массы

темп роста национального дохода на душу населения

темп роста реальных доходов на душу населения

темп технологических нововведений

темп увеличения

темпы инфляции

темпы накопления

темпы образования производственного капитала

темпы образования резервов

темпы прироста

темпы развития

темпы реального роста

темпы роста

темпы роста валютных резервов

темпы роста общей суммы дохода

темпы роста реальной заработной платы рабочих

темпы роста реальной заработной платы служащих

темпы сбережения

увлечение темпами роста

характеризующийся высокими темпами

чрезмерно высокие темпы развития экономики

экономически возможный темп