Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
уставной
уставный
усталость
устанавливаемый
устанавливать
устанавливаться
устанавливающий
установившийся
установка
установление
  установленное
установленный
установлюсь
установочный
устану
устаревание
устаревающий
устаревший
устарелый
устареть
устный






    установленное


See also: остановленный,   установленное, установленной, установленному, установленною, установленные, установленный, установлю



установленный прил

1. determined (напр. об условиях)
2. established
3. specified
4. standing

Phrases with  установленное

взимать плату в размере ниже установленного
undercharge


внешнеторговый вексель , оплачиваемый в сроки , установленные торговой практикой
usance bill of exchange


дополнительные расходы , которые могут быть определенно установлены
identifiable additional expenses


единообразный установленный взнос
flat contribution


зависеть от установленной квоты
be subject to quota


законодательно установленная максимальная величина правительственной задолженности
statutory limit of public debt; public debt ceiling


закупка при падении уровня запаса до установленного минимума
buying to minimum inventory


заранее установленная норма прибыли
prenegotiation profit objective (при заключении контрактов на военные поставки)


заранее установленная цена
pre-determined price


заранее установленный
predetermined


золото установленной пробы
standard gold (для чеканки монет)


изменение валютного курса в рамках установленных лимитов
monetary snake


контингент , установленный с целью получения торговых уступок
bargaining quota


контракт с заранее установленной ценой
flat fee contract


коэффициент использования установленной мощности
plant ratio


коэффициент использования установленной мощности электростанции
plant factor


к установленному сроку
by the target


максимальная цена , установленная властями
ceiling


масса тары , установленная таможенными правилами
customs tare


масса , установленная при сдаче товара
outturn weight


минимальный установленный законом резерв
legal minimum reserve


монеты , отчеканенные из золота установленной пробы
standard money


монеты , отчеканенные из серебра установленной пробы
standard money


наивысший уровень выработки , неофициально установленный рабочими предприятия
bogey


не имеющий установленного верхнего предела
uncapped


неприсутственный день , установленный законом
legal holiday, legal public holiday


нерабочий день , установленный законом
legal holiday, legal public holiday


несоответствие между количеством фактически потребляемого материала и установленного нормативами
material quantity variance


ниже качества , установленного стандартом
substandard


оперативный резерв установленных мощностей
operating reserve


оплата труда по ставкам ниже официально установленного минимума
underpayment


официально установленная доля валового дохода , не подлежащая налогообложению
allowance for depletion


официально установленный срок амортизации
guideline life (согласно "Нормам и правилам" Казначейства США)


поддерживать цену , установленную лидером
meet the leader's price


подоходный налог , взимаемый по установленной шкале ставок
schedular income tax


поставка ценных бумаг с соблюдением установленных правил
good delivery of securities


потолок розничных цен , установленный предел для повышения розничных цен
retail price ceiling


потолок цен , установленный предел для повышения цен
price ceiling


предварительно установленные лимиты на размеры дебетового сальдо
prespecified overdraft limits


предельный уровень выработки , неофициально установленный рабочими предприятия
bogey


премия , установленная по собственной оценке застрахованного
judgement rate


прибыль , установленная контрактом
negotiated profit


приведение в соответствие с установленными нормами
conditioning


продавать по цене ниже установленной лидером
undercut the leader's price


резерв установленной мощности
margin of reserve


свободно установленные ставки кредита
freely determined lending rates


серебро установленной пробы
standard silver (для чеканки монет)


скидка розничным торговцам с установленных розничных цен
margin


слитки золота установленной пробы
standard bullions


слитки серебра установленной пробы
standard bullions


служащие , имеющие установленный оклад
salaried personnel


собственность , превышающая установленные лимиты
surplus property


среднегодовой коэффициент использования установленной мощности электростанции
annual plant factor


срок амортизации короче официально установленного
below-guideline life


срок векселя , установленный обычаем
usance


срок , установленный для платежа
time fixed for payment


ставки заработной платы , установленные государственными постановлениями
conventional rates of wage


ставки заработной платы , установленные коллективными договорами
conventional rates of wage


стоимость заказа , установленная при переговорах
negotiated cost (заказчика с подрядчиком)


стоимость , установленная при переговорах
negotiated cost (заказчика с подрядчиком)


сумма пенсии , установленная в местной валюте
local currency track pension


твердо установленный план
fixed-horizon plan


точно установленный
specified


траст , установленный по решению суда и контролируемый судебными органами
court trust


требование оплатить тариф в установленный законом срок
statutory notice


требование оплатить тариф ранее установленного законом срока
short notice


услуги связи , предоставляемые по установленным тарифам
public services


установить подлинность по торговому знаку
identify by the trademark


установить срок
set a term


установленная в нормативном порядке корзина товаров и услуг
normative basket of goods and services


установленная законом минимальная заработная плата
legal minimum wage


установленная законом норма резервов
legal reserve ratios


установленная законом отчетная форма
statutory form


установленная законом ставка процента
legal rate of interest


установленная законом цена
legal price


установленная масса для грузов , перевозимых в особой упаковке
agreed weight


установленная масса для грузов , перевозимых на особых условиях
agreed weight


установленная масса тары
customary tare


установленная мощность генератора
generator capacity


установленное законом авторское право
statutory copyright


установленное законом увеличение заработной платы
statutory wage increases


установленное оборудование
equipment in place


установленное увеличение заработной платы
statutory wage increases


установленное учреждение
designated agency


установленной пробы
standard; sterling (напр. о серебре)


установленные законом ассигнования
statutory authorization


установленные законом нормы обязательных резервов банков
legal reserve requirements for banks


установленные законом правила регулирования уровня заработной платы
statutory wage regulations


установленные курсы валют
fixed exchange rates, fixed foreign exchange rates


установленные обязательства
statutory obligations


установленные потребности
statutory requirements


установленные пределы дневного изменения цен
trading range


установленные функции
statutory functions


установленные цены
valorization (путем государственной санкции); fixed prices


установленные часы работы учреждения
stated office hours


установленный банк
designated bank


установленный возраст выхода на пенсию
statutory age of retirement


установленный в порядке договоренности
negotiated (в отличие от публичных торгов)


установленный в порядке частной договоренности
negotiated (в отличие от публичных торгов)


установленный дивиденд
stated dividends


установленный для расчетов банк
designated bank


установленный законом
statutory


установленный законом процент
legal interest; statutory interest


установленный законом резерв
statutory reserve; legal reserve


установленный законом срок уплаты тарифа
statutory notice


установленный законом тариф
statutory tariff


установленный золотой паритет
fixed gold parity


установленный курс
fixed rate


установленный образец
form


установленный пенсионный возраст
statutory age of retirement


установленный предел государственной задолженности
national debt limit (в США и некоторых других странах)


установленный резерв
statutory reserve


установленный срок
schedule date; time-frame


установленный твердый валютный курс
fixed stable exchange rate


установленный уровень резервов
legal reserve ratios


установленный уровень риска
assigned risk


установленный уровень риска при страховании
assigned risk


установленный центр контроля
identified center of control (над компанией)


формально установленный
institutional


цена , установленная государственным актом
legislated price


цена , установленная лидером
leader's price


чеканка монет с соблюдением установленного стандарта
undebased coinage (в отношении чистоты металла)


чеканка неполноценных монет с отступлением от установленного стандарта
debased coinage (в отношении чистоты металла)




How to Translate
взимать плату в размере ниже установленного

внешнеторговый вексель , оплачиваемый в сроки , установленные торговой практикой

дополнительные расходы , которые могут быть определенно установлены

единообразный установленный взнос

зависеть от установленной квоты

законодательно установленная максимальная величина правительственной задолженности

закупка при падении уровня запаса до установленного минимума

заранее установленная норма прибыли

заранее установленная цена

заранее установленный

золото установленной пробы

изменение валютного курса в рамках установленных лимитов

контингент , установленный с целью получения торговых уступок

контракт с заранее установленной ценой

коэффициент использования установленной мощности

коэффициент использования установленной мощности электростанции

к установленному сроку

максимальная цена , установленная властями

масса тары , установленная таможенными правилами

масса , установленная при сдаче товара

минимальный установленный законом резерв

монеты , отчеканенные из золота установленной пробы

монеты , отчеканенные из серебра установленной пробы

наивысший уровень выработки , неофициально установленный рабочими предприятия

не имеющий установленного верхнего предела

неприсутственный день , установленный законом

нерабочий день , установленный законом

несоответствие между количеством фактически потребляемого материала и установленного нормативами

ниже качества , установленного стандартом

оперативный резерв установленных мощностей

оплата труда по ставкам ниже официально установленного минимума

официально установленная доля валового дохода , не подлежащая налогообложению

официально установленный срок амортизации

поддерживать цену , установленную лидером

подоходный налог , взимаемый по установленной шкале ставок

поставка ценных бумаг с соблюдением установленных правил

потолок розничных цен , установленный предел для повышения розничных цен

потолок цен , установленный предел для повышения цен

предварительно установленные лимиты на размеры дебетового сальдо

предельный уровень выработки , неофициально установленный рабочими предприятия

премия , установленная по собственной оценке застрахованного

прибыль , установленная контрактом

приведение в соответствие с установленными нормами

продавать по цене ниже установленной лидером

резерв установленной мощности

свободно установленные ставки кредита

серебро установленной пробы

скидка розничным торговцам с установленных розничных цен

слитки золота установленной пробы

слитки серебра установленной пробы

служащие , имеющие установленный оклад

собственность , превышающая установленные лимиты

среднегодовой коэффициент использования установленной мощности электростанции

срок амортизации короче официально установленного

срок векселя , установленный обычаем

срок , установленный для платежа

ставки заработной платы , установленные государственными постановлениями

ставки заработной платы , установленные коллективными договорами

стоимость заказа , установленная при переговорах

стоимость , установленная при переговорах

сумма пенсии , установленная в местной валюте

твердо установленный план

точно установленный

траст , установленный по решению суда и контролируемый судебными органами

требование оплатить тариф в установленный законом срок

требование оплатить тариф ранее установленного законом срока

услуги связи , предоставляемые по установленным тарифам

установить подлинность по торговому знаку

установить срок

установленная в нормативном порядке корзина товаров и услуг

установленная законом минимальная заработная плата

установленная законом норма резервов

установленная законом отчетная форма

установленная законом ставка процента

установленная законом цена

установленная масса для грузов , перевозимых в особой упаковке

установленная масса для грузов , перевозимых на особых условиях

установленная масса тары

установленная мощность генератора

установленное законом авторское право

установленное законом увеличение заработной платы

установленное оборудование

установленное увеличение заработной платы

установленное учреждение

установленной пробы

установленные законом ассигнования

установленные законом нормы обязательных резервов банков

установленные законом правила регулирования уровня заработной платы

установленные курсы валют

установленные обязательства

установленные потребности

установленные пределы дневного изменения цен

установленные функции

установленные цены

установленные часы работы учреждения

установленный банк

установленный возраст выхода на пенсию

установленный в порядке договоренности

установленный в порядке частной договоренности

установленный дивиденд

установленный для расчетов банк

установленный законом

установленный законом процент

установленный законом резерв

установленный законом срок уплаты тарифа

установленный законом тариф

установленный золотой паритет

установленный курс

установленный образец

установленный пенсионный возраст

установленный предел государственной задолженности

установленный резерв

установленный срок

установленный твердый валютный курс

установленный уровень резервов

установленный уровень риска

установленный уровень риска при страховании

установленный центр контроля

формально установленный

цена , установленная государственным актом

цена , установленная лидером

чеканка монет с соблюдением установленного стандарта

чеканка неполноценных монет с отступлением от установленного стандарта