Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    учреждении




учреждение сущ

1. activity
2. center
3. constitution
4. establishing
5. establishment
6. foundation
7. institute
8. institution
9. organ
10. promotion (напр. фирмы)

Phrases with  учреждении

анкета международного учреждения
international questionnaire



Ассоциация конторских служащих государственных учреждений
Civil Service Clerical Association



атмосфера в учреждении
organizational climate



банковское учреждение
banking institution; banking the



благотворительное учреждение
charitable institution



ведущее учреждение
lead agency



выведенное из-под национального регулирования банковское учреждение
offshore banking unit



главное учреждение
established office



головное учреждение
parent body; lead agency



государственное учреждение
public office



государственные депозитные учреждения
public depositary institutions



государственные учреждения
government agencies



государственные учреждения , созданные в период "Нового курса" президента Рузвельта
New Deal agencies



государственные финансовые учреждения вспомогательного характера
public financial auxiliaries



декларация об учреждении траста
declaration of trust



депозит неправительственного учреждения
private deposit



депозитное учреждение
thrift institution; depository institution
(занимающееся приемом вкладов)


депозитные учреждения , контролируемые иностранным капиталом
foreign controlled depository institutions



депозиты государственных учреждений
public deposits



договор об учреждении траста
trust agreement



должность в федеральном учреждении
federal job



запись детей в дошкольные учреждения
enrollment in pre-school establishments



зарегистрировать учреждение в качестве юридического лица
incorporate



заявление на выдачу разрешения на учреждение банка
notice of intention



золотые запасы международных валютных учреждений
gold stocks of international monetary institutions



инкассирующее учреждение
collecting agency



клиринговое учреждение
clearing agency



конечные потребительские расходы частных некоммерческих учреждений , обслуживающих домашние хозяйства
final consumption expenditure of private non-profit services to households



контракт на обслуживание военных учреждений
defense contract



контроль финансовых учреждений над промышленной компанией
financial control



концепция , определяющая платежеспособность учреждения
going-firm concept
(способность погасить в любое время задолженность без ущерба для дальнейшей нормальной деятельности)


корпоративное учреждение
corporate institution



кредитно-банковское учреждение
moneyed corporation



кредитное учреждение
loan institution; lending institution; bank; credit institution



кредитное учреждение , предоставляющее ипотечную ссуду
mortgage originator



кредитно-финансовое учреждение
financial intermediary; financial institution



кредитно-финансовое учреждение , не выполняющее все функции коммерческого банка
nonbank bank



кредит федеральных резервных банков депозитным учреждениям при чековом клиринге
federal reserve float



крупное специализированное учреждение
major specialized agency



лизинговые контракты с финансовыми учреждениями
financial leasing contracts
Новая форма аренды оборудования, зданий и т.п., при которой арендуемые активы приобретаются непосредственно арендатором на средства арендодателя, в роли которого обычно выступают финансовые учреждения.


ликвидные средства частных финансовых учреждений
private liquidity, private sector liquidity



лица , проживающие в общественных учреждениях
institutional population
(напр. в общежитиях)


международное кредитное учреждение
international credit institution



места расположения головных учреждений
main office locations



муниципальные учреждения
local authorities



Национальная ассоциация служащих государственных учреждений и органов местного самоуправления
National and Local Government Officers' Association



национальные частные депозитные учреждения
national private depository institutions



национальные частные финансовые учреждения вспомогательного характера
national private financial auxiliaries



неакционерное кредитное учреждение
nonstock moneyed corporation
(напр. взаимосберегательные банки)


небанковские финансовые учреждения
non-bank financial institutions



небанковское финансово-кредитное учреждение
nonbank financial intermediary



некоммерческие учреждения данной страны
resident non-profit institutions



некоммерческое учреждение
non-profit institution



облигация правительственных учреждений
government agency obligation



общественные учреждения
social services



обязательства по отношению к кредитным учреждениям
liabilities to credit institutions



обязательство правительственных учреждений
government commitment
(напр. дающее право на получение займа)


ответственное учреждение
responsible agency



Отдел коммерческих банков и прочих финансовых учреждений
Commercial Banks and Other Financial Institutions Division



оформить учреждение в качестве юридического лица
incorporate



оформление учреждения в качестве юридического лица
incorporation



офшорное банковское учреждение
offshore banking unit



персонал постоянных учреждений
staff in established offices



помещения и оборудование медицинских учреждений
health facilities



посредник по жалобам на действия государственных учреждений
ombudsman



посреднические финансовые учреждения
intermediate financial institutions



правительственное учреждение , осуществляющее расходование средств государственного бюджета
government disbursing center



правительственные учреждения
government offices



право на учреждение операции
right of establishment



прикрепление персонала лишь к одному учреждению
compartmentalization of staff



продажа акций лицами и учреждениями , располагающими конфиденциальной информацией
insider stock trading



профсоюз лиц , работающих в учреждениях и предприятиях штата
state employees' union



прямые закупки экстерриториальных учреждений на внутреннем рынке
direct purchases in the domestic market by extraterritorial bodies



расчетное учреждение
clearing office



регистрация учреждения в качестве юридического лица
incorporation



руководящие денежно-кредитные учреждения
monetary authorities
(напр. центральный банк)


сберегательное учреждение
thrift industry; thrift intermediary



сберегательные учреждения
thrifts



сбыт товаров и услуг государственным учреждениям
government market



связи между крупными промышленными предприятиями и государственными учреждениями
industrial relations



связи между крупными промышленными предприятиями и общественными учреждениями
industrial relations



сектор государственных учреждений
general government sector



система сберегательных учреждений
saving system



система статистических учреждений
statistical facility



служащий муниципального учреждения
public servant



сотрудник финансово-кредитного учреждения , занимающийся управлением инвестиционной деятельностью
investment manager
(в том числе по просьбе клиентов)


специализированное учреждение
specialized agency



ссудо-сберегательные учреждения
savings and loan agencies



статистическое учреждение
statistical agency



счет государственного учреждения
public account



трансфертные выплаты государственных учреждений
transfer payments from Government



трастовое учреждение
trust institution
(банк или специальная компания, по закону выполняющие доверительные функции)


траст-фонд , управляемый небанковским учреждением
nonbank-administered trust common



установленное учреждение
designated agency



установленные часы работы учреждения
stated office hours



учреждение банка
founding of a bank



учреждение , ведающее водоснабжением
water agency



учреждение
вкладчик

учреждение , выполняющее функции доверенного лица
corporate trustee



учреждение , выполняющее функции доверенного лица держателей облигаций данной корпорации
bond trustee



учреждение , занимающееся платежами
pay office, paying office



учреждение , инкассирующее долги
debt collection agency



учреждение , несущее ответственность
responsible agency



учреждение по эмиссии и размещению ценных бумаг
security flotation company



учреждение , распоряжающееся имуществом в пользу другого лица
trustee



учреждения , занятые организацией образования
educational services



ферма в качестве пенитенциарного учреждения
penal farm



финансовое учреждение депозитного типа
deposit-type intermediary



финансовое учреждение , не выполняющее депозитные функции
nondepository financial intermediary



финансовые учреждения
financial institutions



финансовые учреждения вспомогательного характера
financial auxiliaries



финансовые учреждения вспомогательного характера , контролируемые иностранным капиталом
foreign controlled financial auxiliaries



часы работы учреждения
office hours



экономист государственного учреждения
administration economist



эмиссионное учреждение
issuing house





Search History
How to Translate
анкета международного учреждения

Ассоциация конторских служащих государственных учреждений

атмосфера в учреждении

банковское учреждение

благотворительное учреждение

ведущее учреждение

выведенное из-под национального регулирования банковское учреждение

главное учреждение

головное учреждение

государственное учреждение

государственные депозитные учреждения

государственные учреждения

государственные учреждения , созданные в период Нового курса президента Рузвельта

государственные финансовые учреждения вспомогательного характера

декларация об учреждении траста

депозит неправительственного учреждения

депозитное учреждение

депозитные учреждения , контролируемые иностранным капиталом

депозиты государственных учреждений

договор об учреждении траста

должность в федеральном учреждении

запись детей в дошкольные учреждения

зарегистрировать учреждение в качестве юридического лица

заявление на выдачу разрешения на учреждение банка

золотые запасы международных валютных учреждений

инкассирующее учреждение

клиринговое учреждение

конечные потребительские расходы частных некоммерческих учреждений , обслуживающих домашние хозяйства

контракт на обслуживание военных учреждений

контроль финансовых учреждений над промышленной компанией

концепция , определяющая платежеспособность учреждения

корпоративное учреждение

кредитно-банковское учреждение

кредитное учреждение

кредитное учреждение , предоставляющее ипотечную ссуду

кредитно-финансовое учреждение

кредитно-финансовое учреждение , не выполняющее все функции коммерческого банка

кредит федеральных резервных банков депозитным учреждениям при чековом клиринге

крупное специализированное учреждение

лизинговые контракты с финансовыми учреждениями

ликвидные средства частных финансовых учреждений

лица , проживающие в общественных учреждениях

международное кредитное учреждение

места расположения головных учреждений

муниципальные учреждения

Национальная ассоциация служащих государственных учреждений и органов местного самоуправления

национальные частные депозитные учреждения

национальные частные финансовые учреждения вспомогательного характера

неакционерное кредитное учреждение

небанковские финансовые учреждения

небанковское финансово-кредитное учреждение

некоммерческие учреждения данной страны

некоммерческое учреждение

облигация правительственных учреждений

общественные учреждения

обязательства по отношению к кредитным учреждениям

обязательство правительственных учреждений

ответственное учреждение

Отдел коммерческих банков и прочих финансовых учреждений

оформить учреждение в качестве юридического лица

оформление учреждения в качестве юридического лица

офшорное банковское учреждение

персонал постоянных учреждений

помещения и оборудование медицинских учреждений

посредник по жалобам на действия государственных учреждений

посреднические финансовые учреждения

правительственное учреждение , осуществляющее расходование средств государственного бюджета

правительственные учреждения

право на учреждение операции

прикрепление персонала лишь к одному учреждению

продажа акций лицами и учреждениями , располагающими конфиденциальной информацией

профсоюз лиц , работающих в учреждениях и предприятиях штата

прямые закупки экстерриториальных учреждений на внутреннем рынке

расчетное учреждение

регистрация учреждения в качестве юридического лица

руководящие денежно-кредитные учреждения

сберегательное учреждение

сберегательные учреждения

сбыт товаров и услуг государственным учреждениям

связи между крупными промышленными предприятиями и государственными учреждениями

связи между крупными промышленными предприятиями и общественными учреждениями

сектор государственных учреждений

система сберегательных учреждений

система статистических учреждений

служащий муниципального учреждения

сотрудник финансово-кредитного учреждения , занимающийся управлением инвестиционной деятельностью

специализированное учреждение

ссудо-сберегательные учреждения

статистическое учреждение

счет государственного учреждения

трансфертные выплаты государственных учреждений

трастовое учреждение

траст-фонд , управляемый небанковским учреждением

установленное учреждение

установленные часы работы учреждения

учреждение банка

учреждение , ведающее водоснабжением

учреждение - вкладчик

учреждение , выполняющее функции доверенного лица

учреждение , выполняющее функции доверенного лица держателей облигаций данной корпорации

учреждение , занимающееся платежами

учреждение , инкассирующее долги

учреждение , несущее ответственность

учреждение по эмиссии и размещению ценных бумаг

учреждение , распоряжающееся имуществом в пользу другого лица

учреждения , занятые организацией образования

ферма в качестве пенитенциарного учреждения

финансовое учреждение депозитного типа

финансовое учреждение , не выполняющее депозитные функции

финансовые учреждения

финансовые учреждения вспомогательного характера

финансовые учреждения вспомогательного характера , контролируемые иностранным капиталом

часы работы учреждения

экономист государственного учреждения

эмиссионное учреждение