Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook








    целевая


целевой прил

1. earmarked
2. special-purpose
3. targeted

Phrases with  целевая

внебюджетные целевые фонды
extrabudgetary trust funds


добровольные взносы и взносы в целевые фонды
voluntary and trust fund contributions


добровольные взносы и целевые фонды
voluntary contributions and trust funds


запланированная целевая норма прибыли
projected target rate of return


льготные ставки по целевым кредитам
preferential rates for directed credits


назначение цен , обеспечивающих получение "целевой" нормы прибыли
target-return pricing


не приносящие доход целевые фонды
non-revenue funds-in-trust


операции целевых фондов
funds-in-trust operations


положить наличные средства на целевой счет на безотзывной основе
place irrevocably cash in a trust


поместить наличные средства на целевой счет на безотзывной основе
place irrevocably cash in a trust


резервирование поступлений госбюджета для целевого финансирования
earmarking of budgetary revenues


ресурсы и их целевое использование
supply and disappearance


смета расходов целевого назначения
program budget


специальные целевые фонды
special trust funds


строго целевой
tightly earmarked


условный целевой субсчет
subimprest


целевая величина
target variable


целевая группа
task force; task group (в фирме)


"целевая" норма прибыли
target price (стоимость заказа плюс доплата или удержание в зависимости от качества и сроков поставки)


целевая норма прибыли
target profit rate


целевая область
target area


целевая премия
task bonus (выплачивается за определенные достижения в установленный период времени)


целевая прибыль
target profit


целевая программа
earmarked program


целевая производительность
target productivity


целевая субсидия
grant-in-aid


целевая управленческая группа
venture management


целевая функция
criterion function; goal function; target function; objective function


"целевая" цена
target price (стоимость заказа плюс доплата или удержание в зависимости от качества и сроков поставки)


целевое кредитование
directed lending; direct lending


целевое назначение ассигнований
purpose of appropriations


целевое планирование
goal-oriented planning


целевое сбережение
purpose saving


целевое управление
venture management (напр. наделенная полномочиями всех ступеней группа, обеспечивающая внедрение в производство нового продукта)


целевой бюллетень
franked statement (свод правил учета для определенной отрасли)


целевой депозитный счет
escrow account


целевой кредит
purpose loan; directed credit


целевой продукт
prime product


целевой фонд
earmarked fund; fund-in-trust; trust fund; special purpose fund


целевой фонд общего назначения
general purpose trust fund


целевые ассигнования
earmarkings


целевые кредиты
credits for definite purposes


целевые ориентиры роста денежной массы
monetary targets (иногда

целевые фонды по проектам
project trust funds




How to Translate
внебюджетные целевые фонды

добровольные взносы и взносы в целевые фонды

добровольные взносы и целевые фонды

запланированная целевая норма прибыли

льготные ставки по целевым кредитам

назначение цен , обеспечивающих получение целевой нормы прибыли

не приносящие доход целевые фонды

операции целевых фондов

положить наличные средства на целевой счет на безотзывной основе

поместить наличные средства на целевой счет на безотзывной основе

резервирование поступлений госбюджета для целевого финансирования

ресурсы и их целевое использование

смета расходов целевого назначения

специальные целевые фонды

строго целевой

условный целевой субсчет

целевая величина

целевая группа

целевая норма прибыли

целевая норма прибыли

целевая область

целевая премия

целевая прибыль

целевая программа

целевая производительность

целевая субсидия

целевая управленческая группа

целевая функция

целевая цена

целевое кредитование

целевое назначение ассигнований

целевое планирование

целевое сбережение

целевое управление

целевой бюллетень

целевой депозитный счет

целевой кредит

целевой продукт

целевой фонд

целевой фонд общего назначения

целевые ассигнования

целевые кредиты

целевые ориентиры роста денежной массы

целевые фонды по проектам