борьба с опасностью , вызываемой канцерогенными веществами и агентами в производственных условиях , и мерах профилактики prevention and control of occupational hazards caused by carcinogenic substances and agents
вещество антропогенного происхождения substance of anthropogenic origin
вещество , включенное в перечень scheduled substance; listed substance
вещество , вызывающее изменения в окружающей среде environmental alterant
вещество , вызывающее экологические изменения environmental alterant
вещество для локализации нефтяного пятна surface collection agent
вещество естественного происхождения naturally-occurring substance
вещество , загрязняющее почву soil pollutant
вещество , используемое для борьбы с разливом spill response product
вещество , которое может вызывать разрушение озонового слоя potentially ozone-depleting substance
данные о воздействии химических веществ на окружающую среду environmental data on chemicals
действия по борьбе с деградацией земель , истощением почвенных питательных веществ и загрязнением ресурсов пресной воды action to combat land degradation , soil nutrients depletion and pollution of fresh water resources
декантирующие вещества settleable solids
естественный процесс очищения атмосферы от загрязняющих веществ scavenging
загрязняющее вещество pollutant; contaminant
загрязняющее вещество в атмосфере airborne contaminant
загрязняющее вещество , находящееся в воздухе airborne contaminant
загрязняющее вещество , переносимое по воздуху airborne contaminant
загрязняющие вещества , принесенные водотоком riverine input of pollutants
замещающее химическое вещество replacement chemical
потеря питательных веществ растений plant nutrient depletion
потребности в питательных веществах nutrient requirement
предельная допустимая концентрация загрязняющих веществ в газовых выбросах maximum emission concentration
предельная концентрация опасных веществ hazard concentration limit
продолжительность периода , в течение которого исчезает половина количества какого-либо вещества residence half-time
процесс удаления каких-либо веществ removal process
процесс улавливания каких-либо веществ removal process
процесс устранения каких-либо веществ removal process
растворенное вещество solute
растворимые твердые вещества soluble solids
реагирующее вещество reactant
региональное сотрудничество в борьбе с загрязнением нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях regional co-operation in combating pollution by oil and other harmful substances in cases of emergency
регламентировать использование химических веществ control chemicals
регулируемое вещество controlled substance
ремобилизация химического вещества remobilization of a chemical
сброс загрязняющего вещества release of a pollutant
связующие вещества на водной основе waterborne adhesive product
сеть данных и информации о содержащихся в окружающей среде химических веществ Environmental Chemical Data and Information Network
снег , содержащий кислотообразующие вещества acidic snow, acidified snow
снег , содержащий подкисляющие вещества acidic snow, acidified snow
соглашение о сотрудничестве в борьбе с загрязнением Северного моря нефтью и другими вредными веществами agreement for co-operation in dealing with pollution of the North sea by oil and other harmful substances
содержание органических веществ в почвах organic content of soils
сорбирующее вещество sorbent
специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по гармонизации данных о производстве , импорте и экспорте веществ , разрушающих озоновый слой ad hoc working group of legal and technical experts for the harmonisation of data on production , imports , and exports of substances that deplete the ozone layer
список веществ , борьба с загрязнением которыми требует первоочередных мер priority substances list
стойкие токсичные вещества long-lived toxic substances
твердые окисляющие вещества oxidizing solids
технологии очистки загрязняющих веществ retrofit technology
технологии переработки загрязняющих веществ retrofit technology
технологии удаления загрязняющих веществ retrofit technology
технологии улавливания загрязняющих веществ retrofit technology
токсические вещества toxins
токсическое вещество toxicant
токсичное вещество poison
токсичные вещества toxins
удаление загрязняющих веществ или примесей removal of pollutants
удаление плавающих веществ skimming
устанавливать контроль над химическими веществами control chemicals
установка для удаления плавающих веществ sorbent surface skimmer
устранение загрязняющих веществ или примесей removal of pollutants
фоновая концентрация загрязняющих веществ background concentration