анализ производительности Земли land capability analysis
аридизация некогда плодородных земель drying-out of once fertile soils
банк данных об энергетическом балансе земли global energy balance archive
бросовые земли wastelands
восстановление земель land rehabilitation
восстановление продуктивности земель , ставших бесплодными в результате антропогенной деятельности revegetation
время пребывания загрязняющего вещества в атмосфере до его выпадения на поверхность земли lifetime; chemical residence time; residence time
встреча на высшем уровне по проблемам Земли Earth summit
выведенные из хозяйственного использования земли land set-aside
городская земля urban land
действия в отношении комплексного подхода к планированию и рациональному использованию земельных ресурсов и борьбе с деградацией земель action for an integrated approach to planning and management of land resources and to combat land degradation
действия по борьбе с деградацией земель , истощением почвенных питательных веществ и загрязнением ресурсов пресной воды action to combat land degradation , soil nutrients depletion and pollution of fresh water resources
День Земли Earth Day
жизнеспособность Земли sustainability of Earth
заболоченная земля waterlogged land
заболоченные земли wetlands
забота о планете Земля caring for the Earth
захоронение в землю disposal in land; disposal on land
захоронение отходов в землю на незначительной глубине shallow land burial
земли несельскохозяйственного назначения non-agricultural land
земли , расположенные в сельских районах rural land
земля , пригодная для обработки farmland
известняковые земли limestone lands
излучение атмосферы , направленное к земле downward radiation
использование земель не для сельскохозяйственных , а иных целей alternate uses of land
использование сельскохозяйственных земель для других целей set-aside
концентрация на уровне земли ground-level concentration
коренное улучшение земель reclamation
космический корабль "Земля" spaceship Earth
маргинальные земли marginal lands
материковая поверхность Земли land area of the globe
международный проект по изучению химии атмосферы земли international global atmospheric chemistry project
мелиорация засушливых земель dry-land rehabilitation
мелиорация земель land reclamation
мелиорация земли land restoration; soil reclamation
насыщенная водой земля waterlogged land
наука о Земле geoscience
обрабатываемая земля farmland
обработанные земли croplands
общинная земля public land
окультуривание земель reclamation
окультуривание земли land restoration; soil reclamation
операции по расчистке земель land clearance
пахотная земля arable land
пахотные земли croplands
переувлаженная земля waterlogged land
период нахождения земли под паром fallow cycle
планета Земля mother Earth
поочередное использование земель alternate uses of land
прибрежные общинные земли coastal commons
радиационный баланс Земли Earth radiation balance; Earth radiation budget
расчистка земель land clearing
рекультивация пришедших в негодность земель recovery of highly degraded lands
сильно увлажненные земли wetlands
Совет Земли Earth Council
способность Земли поддерживать жизнь life-sustaining qualities of the Earth
спутник наблюдения Земли Earth observatory satellite; Earth observation satellite
стационарный спутник наблюдения Земли synchronous earth-observing satellite
улучшать земли reclaim
утрата прибрежных земель loss of coastal land
участок земли plot
фермер , ведущий хозяйство на малоплодородных землях marginal farmer
фонд Земли earth fund
Хартия Земли Earth Charter
целинная земля wildlands
экологическая устойчивость Земли sustainability of Earth