Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    слишком


See also: слитком,   слишком, слушком, стишком



слишком неизм

1. to a fault
2. over


я заплатил по счету, и у меня ещё осталось пять шиллингов
I paid my bill and had five shillings over

3. too
4. a world too

Phrases with  слишком

брать на себя слишком много
undertake too much


брать слишком высокую арендную плату
overrent


брать слишком высокую квартирную плату
overrent


быть слишком строгим
be hard


быть слишком трудным
be one too many


в слишком высоком тоне
sharp


вы делаете слишком поспешные выводы
you are rather beforehand in your opinion


выполнить слишком поспешно
rush


выполнять слишком поспешно
rush


давать слишком большую дозу
overdose


давать слишком расплывчатое объяснение
put a wide interpretation on


дать слишком мало
cut it too fine (особ. времени)


действовать слишком поспешно
rush; catch the ball before the bound


делать слишком большой запас
overstock


делать слишком темным
overdye


если мы придем слишком рано , нам придется ждать
if we come too soon we'll have to wait


еще слишком рано
it is early days yet


зайти слишком далеко
overshoot the mark; overdo (overdid; overdone); run too far; overshoot oneself; come it strong


запрашивать слишком высокую цену
surcharge


запрашивать слишком много
open one's mouth too wide (слишком высокую цену)


запросить слишком высокую цену
surcharge


запросить слишком много
open one's mouth too wide (слишком высокую цену)


заходить слишком далеко
run too far; overdo (overdid; overdone); go too far


иметь слишком большие претензии
aim at the moon, level at the moon


имеющий слишком высокие мачты
overmasted


имеющий слишком тяжелые мачты
overmasted


крыша слишком крута
the roof is pitched


купить слишком дорого
overbuy


мысль , пришедшая в голову слишком поздно
afterthought


ему это только потом пришло в голову
he had the afterthought

назначать слишком низкую цену
undercharge


нанимать слишком много рабочих
overman


наш гость слишком долго засиделся
our guest seems to become a fixture


не слишком приятный
none too pleasant


не слишком строгих правил
of easy virtue


ну , это уж слишком
it beats everything I ever heard, it beats the band


ожидать слишком многого
open one's mouth too wide


он не слишком образованный человек
he is not much of a scholar


очень или слишком любящий свою жену
uxorious


покупать слишком дорого
overbuy


понимать слишком упрощенно
over-simplify


понять слишком упрощенно
over-simplify


потратить слишком много
overspend (overspent)


придавать слишком большое значение
overvalue


придать слишком большое значение
overvalue


программа была слишком растянута
the programme was strung out too long


расти слишком быстро
overgrow (overgrew; overgrown)


сделать слишком большой запас
overstock


сделать слишком темным
overdye


слишком большая доза
overdose


слишком большое нервное напряжение
overpressure


слишком большое умственное напряжение
overpressure


слишком высокая оценка
over-estimate, overestimate


слишком высоко оценивать
overvalue


слишком высоко оценить
overvalue


слишком дорогой
salt


слишком много
overmuch; To excess; one too many


слишком много истратить
go a mucker on, go a mucker over


слишком много курить
oversmoke


слишком много писать
overwrite (о чем-либо) (overwrote, overwritten)


слишком много пить
overdrink (overdrank; overdrunk)


слишком много работать
overwork


слишком много советов
surfeit of advice


слишком много этого
something too much of this


слишком напряженный
overstrung (о нервах и т. п.)


слишком низкая цена
undercharge


слишком обеспокоенный
overanxious


слишком общий
loose


слишком осторожный
overly cautious


слишком поздно
the day after the fair; a day after the fair; rather late in the day


слишком полагаться на
presume upon


слишком поспешно отдавать в печать
rush into print


слишком поспешно отдать в печать
rush into print


слишком рано
before time; a day before the fair


слишком смелый
overbold


слишком строгий
hypercritical


слишком тепло чтобы топить
it is too warm for fires


слишком тонкий
wire-drawn (о различии и т. п.); superfine


слишком тонкое блюдо для грубого вкуса
caviar to the general, caviare to the general


слишком трудно
beyond one's depth


слишком тщательно отделанный
overwrought


слишком тщательно отделывать
overlabour


слишком уж умен
too clever by half


слишком хорошо , чтобы можно было поверить
too good to be true


слишком часто
once too often


слишком яркий
glaring (о цвете)


тратить слишком много
overspend (overspent)


у него слишком длинный язык
his tongue is too long for his teeth


хватиться слишком поздно
lock the stable after the horse has been stolen


эта работа слишком тяжела для меня
the work taxes my powers


это слишком натянутый аргумент
this argument is greatly overstrained


это слишком трудно
it tasks my power


это требует от меня слишком много времени
it is a great tax on my time


это уже слишком
it seems a bit steep


это уж слишком
that is a bit thick, that is too thick; that is the limit; too much of a good thing


я не слишком грамотен
I am not much of a scholar


я сделал бы это с удовольствием, но я слишком занят
I would do it with pleasure, only I am too busy





How to Translate
брать на себя слишком много

брать слишком высокую арендную плату

брать слишком высокую квартирную плату

быть слишком строгим

быть слишком трудным

в слишком высоком тоне

вы делаете слишком поспешные выводы

выполнить слишком поспешно

выполнять слишком поспешно

давать слишком большую дозу

давать слишком расплывчатое объяснение

дать слишком мало

действовать слишком поспешно

делать слишком большой запас

делать слишком темным

если мы придем слишком рано , нам придется ждать

еще слишком рано

зайти слишком далеко

запрашивать слишком высокую цену

запрашивать слишком много

запросить слишком высокую цену

запросить слишком много

заходить слишком далеко

иметь слишком большие претензии

имеющий слишком высокие мачты

имеющий слишком тяжелые мачты

крыша слишком крута

купить слишком дорого

мысль , пришедшая в голову слишком поздно

назначать слишком низкую цену

нанимать слишком много рабочих

наш гость слишком долго засиделся

не слишком приятный

не слишком строгих правил

ну , это уж слишком

ожидать слишком многого

он не слишком образованный человек

очень или слишком любящий свою жену

покупать слишком дорого

понимать слишком упрощенно

понять слишком упрощенно

потратить слишком много

придавать слишком большое значение

придать слишком большое значение

программа была слишком растянута

расти слишком быстро

сделать слишком большой запас

сделать слишком темным

слишком большая доза

слишком большое нервное напряжение

слишком большое умственное напряжение

слишком высокая оценка

слишком высоко оценивать

слишком высоко оценить

слишком дорогой

слишком много

слишком много истратить

слишком много курить

слишком много писать

слишком много пить

слишком много работать

слишком много советов

слишком много этого

слишком напряженный

слишком низкая цена

слишком обеспокоенный

слишком общий

слишком осторожный

слишком поздно

слишком полагаться на

слишком поспешно отдавать в печать

слишком поспешно отдать в печать

слишком рано

слишком смелый

слишком строгий

слишком тепло чтобы топить

слишком тонкий

слишком тонкое блюдо для грубого вкуса

слишком трудно

слишком тщательно отделанный

слишком тщательно отделывать

слишком уж умен

слишком хорошо , чтобы можно было поверить

слишком часто

слишком яркий

тратить слишком много

у него слишком длинный язык

хватиться слишком поздно

эта работа слишком тяжела для меня

это слишком натянутый аргумент

это слишком трудно

это требует от меня слишком много времени

это уже слишком

это уж слишком

я не слишком грамотен

я сделал бы это с удовольствием, но я слишком занят