Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    выдающийся


See also: вдающийся, ведающий, видающийся, выдающейся, выдающиеся, выдающий,   выдающийся, выдающимся, выдающихся



выдающийся прил

1. bigtime
2. brilliant
3. distinguished
4. eminent
5. extraordinary
6. first
7. foremost
8. king-size
9. leading
10. notable
11. noted
12. obtrusive
13. outstanding
14. pre-eminent
15. prognathous (о челюсти)
16. prominent
17. protruding
18. remarkable
19. salient
20. shining
21. signal
22. star


выдаваться гл несов

1. bulge
2. butt
3. excel
4. jut
5. knob
6. overhang
7. project
8. protrude
9. stick up


у него волосы стояли торчком
his hair stuck up on end

10. shoot out (о мысе и т. п.)


выдавать гл несов

1. allowance (строго ограниченный паек, содержание)
2. betray
3. extradite (преступника другому государству)
4. hand out
5. issue (провизию, паек, обмундирование)
6. leak
7. shop (сообщника)
8. spit out (секрет)
9. split on (сообщника)
10. squeak
11. squeal (кого-либо)
12. tell (тайну)
13. give away

Phrases with  выдающийся

акцент выдавал в нем иностранца
he was a foreigner as they perceived from his accent


быть выдающимся
stand alone


быть выдающимся оратором
excel as an orator


выдавать диплом
diploma (обыкн. p. p.)


выдавать за
play off (что-либо)


выдавать замуж
marry off; give in marriage; match; marry; espouse; wed


выдавать книги
lend out (в библиотеке)


выдавать на-гора
raise


выдавать накладную
bill


выдавать паек
ration


выдавать письменное удостоверение
certificate


выдавать по мерке
measure out


выдавать себя
impersonate (за кого-либо); personate (кого-либо); masquerade; give oneself out to be somebody (кого-либо)


выдавать себя за
set up for (кого-либо)


он претендует на ученость
he sets up for a scholar

выдавать секрет
give away the show; let on; reveal a secret


выдавать сообщников преступления
make one's head sing


выдаваться вперед
push out


выдаваться наружу
flare


выдавать тайну
break a secret


выдавать удостоверение о заболевании
certify (особ. о психическом расстройстве)


выдающаяся личность
star; person of figure; personage


выдающаяся часть
projection


выдающееся мастерство
excellence


выдающееся положение
prominency; prominence


выдающееся произведение
opus magnum (обыкн. литературное)


выдающееся событие
miracle


выдающиеся люди
the better sort


выдающиеся таланты
shining talents


выдающийся вперед
protrusive; protuberant


выдающийся деятель
prince (литературы, искусства и т. п.)


выдающийся писатель
leading writer


выдающийся поэт
poet of distinction


выдающийся спортсмен
ace


выдающийся ум
mastermind


выдающийся человек
man of distinction, man of note, man of mark; knock-out; notable


выдающийся экземпляр
spanker (чего-либо)


лицо выдает его
his looks condemn him


место , где похоронены выдающиеся поэты
Poets' Corner (в Вестминстерском аббатстве)


невольно выдавать
bewray


не выдавать тайну
keep a secret


не выдающийся
no great shucks


он выдавал себя за доктора
he passed himself off as a doctor


принимать человека за того , за кого он себя выдает
take somebody at his own valuation


самый выдающийся ученый своего времени
the first scholar of the day


с выдающимися челюстями
prognathous


скупо выдавать
dole out, dole


человек выдающегося ума
master-spirit





How to Translate
акцент выдавал в нем иностранца

быть выдающимся

быть выдающимся оратором

выдавать диплом

выдавать за

выдавать замуж

выдавать книги

выдавать на-гора

выдавать накладную

выдавать паек

выдавать письменное удостоверение

выдавать по мерке

выдавать себя

выдавать себя за

выдавать секрет

выдавать сообщников преступления

выдаваться вперед

выдаваться наружу

выдавать тайну

выдавать удостоверение о заболевании

выдающаяся личность

выдающаяся часть

выдающееся мастерство

выдающееся положение

выдающееся произведение

выдающееся событие

выдающиеся люди

выдающиеся таланты

выдающийся вперед

выдающийся деятель

выдающийся писатель

выдающийся поэт

выдающийся спортсмен

выдающийся ум

выдающийся человек

выдающийся экземпляр

лицо выдает его

место , где похоронены выдающиеся поэты

невольно выдавать

не выдавать тайну

не выдающийся

он выдавал себя за доктора

принимать человека за того , за кого он себя выдает

самый выдающийся ученый своего времени

с выдающимися челюстями

скупо выдавать

человек выдающегося ума