авиационно-спасательные операции на море sea-air rescue
безопасность на море maritime safety; safety at sea
берег моря oceanside
"береговое" море littoral sea
бурное море heavy sea; rough sea
виды использования моря uses of the sea; maritime uses; marine uses
вмешательство в открытом море intervention in the high seas
внешняя граница территориального моря outer limit of the territorial sea
внутреннее море land-locked sea; intracontinental sea; inland sea
в сторону моря seaward
гидробионты моря marine life
господство на море command of the seas
государство , выход которого к морю перекрыт шельфом shelf-locked State
государство , не имеющее выхода к морю land-locked State
государство с ограниченным выходом к морю semi-land-locked state
доступ к морю и от него access to and from the sea
живые ресурсы моря marine living resources; living resources of the sea; living marine resources
загрязнение моря maritime pollution; marine pollution
закрытое море closed sea
замкнутое море land-locked sea
замкнутые и полузамкнутые моря enclosed and semi-enclosed seas
использование моря в мирных целях peaceful uses of the seas
историческое море historic sea
континентальное море intracontinental sea
литоральное море littoral sea
матримониальное море matrimonial sea
Международные правила предупреждения столкновений судов в море International Regulations for Preventing Collisions at Sea, Rules of the Road, Collision Regulations, Navigation Rules
мелководное внутреннее море epeiric sea
мелководное море shallow sea
наклон поверхности моря slope of sea surface
наука о море marine science, ocean science
нести охрану на море police the seas
окраинное море marginal sea
ориентированный в сторону моря seaward
открытое море open sea; main sea; high seas
охрана человеческой жизни на море safety of life at sea
патримониальное море patrimonial sea
подразумеваемое нахождение судна в территориальном море constructive presence (доктрина)
подъем уровня моря sea level rise
правила предупреждения столкновений судов в море collision regulations
право промысла рыбы в открытом море right to fish on the high seas
предотвращение инцидентов за пределами территориального моря prevention of incidents beyond the territorial sea
прилежащее море adjacent sea
приливное море tidal sea
пути в открытом море high seas routes
расположенный в сторону моря seaward
резервирование открытого моря reservation of high seas
рыбный промысел в открытом море deep-sea fishery
рыболовство в открытом море high seas fisheries
свободы открытого моря freedoms of high seas
служба спасания в открытом море deep-sea salvage service
спокойное море slack sea
территориальное море territorial sea
шельфовое море shelf sea
эпейрическое море epeiric sea
эпиконтинентальное море epicontinental sea
юрисдикция в открытом море jurisdiction on the high seas