Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Food Industry Dictionary and Phrasebook


Translate to English
дезодорированный
дезодорировать
дезодорирующий
дезоксирибонуклеиновый
деионизатор
деионизация
деионизированный
дейсгвительное
действительное
действительный
  действию
действовать
действующий
дек
дека
декальцинация
декальцинированный
декальцинировать
декантат
декантатор
декантатор-осветлитель






    действию


See also: действие, действии, действий,   действию, действия, действую



действие сущ

1. effect
2. work

Phrases with  действию

автоклав непрерывного действия
continuous retort


анестезирующее действие
anesthetic action; anesthetic effect


антиокислительное действие
antioxydant effect


антисептическое действие
antiseptic power; antiseptic action


антицинготное действие
antiscorbuting power (витамина С)


аппарат для оглушения проникающего действия
penetrating stunner (с бойком, пробивающим череп)


аппарат для оглушения ударного действия
concussion stunner; impact stunner


аппарат непрерывного действия для производства мороженого
continuous ice-cream freezing machine


бактериостатическое действие
bacteriostatic action


бактерицидное действие
bactericidal effect; bactericidal action


бланширователь непрерывного действия с несколькими конвейерами
multibelt continuous blancher


брожение под действием смеси различных штаммов дрожжей
mixed fermentation


брожение под действием ферментов бактерий
bacterial fermentation


взбивальная машина непрерывного действия с турбинной мешалкой
turbomat


выдержка , благоприятная для действия цитолитических ферментов
cytolytic rest


вымольная машина ударного действия
impact finisher


гидрогенизация в установках непрерывного действия
continuous hydrogenation


двухступенчатая сушилка периодического действия
two-stage batch drier


дежерминатор ударного действия
impact-type degerminator


дежерминатор фрикционного действия
attrition-type degerminator


действие замораживания
freezing effect


действие размораживания
thawing effect


действие стерилизации
sterilization effect


деташер ударного действия
impact detacher


диссольвер непрерывного действия для сахара
Sucromelt


диффузор периодического действия
batch diffuser


длительная пастеризация непрерывного действия
retarder pasteurization (с несколькими камерами для выдержки)


дозревание под действием света
light aging, light ageing


дозревание под действием температуры
thermal aging, thermal ageing


дробилка ударного действия
impact mill; percussion mill; impact grinder; impact breaker


замораживание в аппаратах непрерывного действия
continuous freezing


замораживающее действие
freezing action


защита от действия замораживания
cryoprotection


защитное действие
protective effect


измельчитель ударного действия
entoleter pin mill


измельчитель ударного действия Бауера
Bauer refiner (для кукурузной кашки)


изменение под действием бактерий
bacterial change


изменение под действием ферментов
enzymic change, fermentation change


ингибирование действия фермента
enzyme inhibition


ингибирующее действие
inhibiting effect


ингибирующее действие примесей
impurity inhibiting effect (на кристаллизацию сахара)


испаритель двойного действия
multiple-effect eveporator


камера копчения непрерывного действия
continuous smokehouse


камнеотборочная машина сухого принципа действия
dry destoner


карамелеварочный вакуум-аппарат непрерывного действия
Sucromat


колбасный шприц непрерывного действия
flow stuffer


колонный бродильный аппарат непрерывного действия
continuous tower fermenter


консервирующее действие
preservative effect; preservative activity


конш-машина непрерывного действия
continuous conche


конш непрерывного действия
continuous conche


коррозия под действием газов
gas corrosion


коэффициент полезного действия
efficiency


лак , устойчивый к действию кислот
acid-resisting lacquer, antiacid lacquer


машина ударного действия для штампования с рельефным рисунком
swing cutting embossing machine (напр. печенья)


мгновенного действия
flash (о процессе обработки продуктов)


механизированная коптильная печь непрерывного действия
Kvaerner-Brug kiln


механизированная посольная установка непрерывного действия
continuous mechanical briner


многоколонный ректификационный аппарат непрерывного действия по схеме Гильома
Guillaume's multicolumn continuous rectifier


многоярусный отстойник непрерывного действия
multitray continuous subsider


молоко , свернувшееся под действием сычужного фермента
rennet-digested milk


морозильный аппарат непрерывного действия
continuous freezing machine; continuous freezing unit


наклонный трубчатый бродильный аппарат непрерывного действия
inclined tube continuous fermenter


обжарочный аппарат непрерывного действия
continuous roaster


одноступенчатая сушилка непрерывного действия
single-pass continuous drier


остаточное действие
residual effect


отравляющее действие
poisoning capacity (бактерицидных препаратов)


охлаждающее действие
cooling effect; cooling action; refrigerating effect


пастеризатор мгновенного действия
flash pasteurizer


пастеризатор мгновенного действия с барабаном-вытеснителем
beater-type flash pasteurizer


пастеризатор мгновенного действия с инжекцией пара
steam-injection flash pasteurizer


пастеризатор непрерывного действия
continuous pasteurizer


пастеризатор периодического действия
batch pasteurizer; discontinuous pasteurizer


пауза благоприятная для действия цитолитических ферментов
cytolytic rest


повреждение под действием азота
gas injury (при хранении)


повреждение под действием диоксида углерода
gas injury (при хранении)


повреждение под действием углекислого газа
gas injury (при хранении)


предохраняющий от старения под действием солнечного света
sunproof


прибор для определения свертываемости молока под действием закваски
thrombelastograph


привкус , вызванный действием света
light-induced flavor


привкус у молока , вызванный действием света
light-induced flavor


прогорклость , вызванная действием липаз
lipolytic rancidity


разливная головка , работающая под действием силы тяжести
gravity filling head


разливочная головка , работающая под действием силы тяжести
gravity filling head


разложение под действием света
light decomposition


размораживающее действие
defrost action


разрыхляющее действие
leavening action (дрожжей, химических веществ)


ректификационный аппарат непрерывного действия
continuous rectifier


роллер двойного действия
double-action roller


роллер непрерывного действия
continuous roller


роллер одинарного действия
single-action roller


ротационный известегаситель непрерывного действия
continuous rotary slaker


смеситель двойного действия
duplex mixer


смеситель непрерывного действия
continuous mixer


смеситель периодического действия
batch mixer; batch mixing machine


смеситель циклонного действия
cyclone mixer


содержание улучшителя окислительного действия
oxidant level (напр. в тесте)


созревание под действием света
light aging, light ageing


созревание под действием температуры
thermal aging, thermal ageing


специфичность действия
specificity (напр. фермента)


спиральная мешалка двойного действия
double spiral mixer (наружные витки работают в одном направлении, внутренние

старение под действием температуры
thermal aging, thermal ageing


стерилизатор мгновенного действия
flash sterilizer


стерилизатор непрерывного действия
continuous sterilizer


стерилизатор-охладитель непрерывного действия с гидравлическим затвором
hydrolock continuous sterilizer-cooler


стерилизатор периодического действия
discontinuous sterilizer; batch sterilizer


стимулирующее действие
promoting effect


сублимационная сушка в установках непрерывного действия
continuous freeze drying


сушилка мгновенного действия
flash drier


сушилка непрямого действия
indirect drier, indirect heat drier


сушилка периодического действия
intermittent drier


сфера действия
field


тесто с повышенным содержанием улучшителей окислительного действия
overtreated dough


торможение действия фермента
enzyme inhibition


тормозящее действие
inhibiting effect


тормозящее действие примесей
impurity inhibiting effect (на кристаллизацию сахара)


увлажнитель прямого действия
direct humidifier


увлажняющее действие
damping effect


улучшитель клейковины окислительного действия
gluten oxidizing agent


улучшитель окислительного действия
oxidizing improver


усиливающее действие наполнителя
filler reinforcement


устойчивость к действию влаги
wet strength


устойчивость к действию высокой температуры
heat stability


устойчивость к действию кислот
acid stability


устойчивость к действию сахаров
sugar tolerance


устойчивость к действию света
light permanence; light stability


устойчивость к действию солей
salt tolerance


устойчивость к действию спирта
alcohol tolerance


устойчивость к старению под действием ультрафиолетового излучения
ultraviolet ageing resistance


фризер непрерывного действия
continuous ice-cream freezing machine


чувствительный к действию щелочи
alkali-sensitive


шелушильная машина ударного действия
impact huller; centrifugal huller


шнековый пресс двойного действия для съема растительного масла
duo oil expeller


штамм , измененный под действием фага
phage-changed strain




How to Translate
автоклав непрерывного действия

анестезирующее действие

антиокислительное действие

антисептическое действие

антицинготное действие

аппарат для оглушения проникающего действия

аппарат для оглушения ударного действия

аппарат непрерывного действия для производства мороженого

бактериостатическое действие

бактерицидное действие

бланширователь непрерывного действия с несколькими конвейерами

брожение под действием смеси различных штаммов дрожжей

брожение под действием ферментов бактерий

взбивальная машина непрерывного действия с турбинной мешалкой

выдержка , благоприятная для действия цитолитических ферментов

вымольная машина ударного действия

гидрогенизация в установках непрерывного действия

двухступенчатая сушилка периодического действия

дежерминатор ударного действия

дежерминатор фрикционного действия

действие замораживания

действие размораживания

действие стерилизации

деташер ударного действия

диссольвер непрерывного действия для сахара

диффузор периодического действия

длительная пастеризация непрерывного действия

дозревание под действием света

дозревание под действием температуры

дробилка ударного действия

замораживание в аппаратах непрерывного действия

замораживающее действие

защита от действия замораживания

защитное действие

измельчитель ударного действия

измельчитель ударного действия Бауера

изменение под действием бактерий

изменение под действием ферментов

ингибирование действия фермента

ингибирующее действие

ингибирующее действие примесей

испаритель двойного действия

камера копчения непрерывного действия

камнеотборочная машина сухого принципа действия

карамелеварочный вакуум-аппарат непрерывного действия

колбасный шприц непрерывного действия

колонный бродильный аппарат непрерывного действия

консервирующее действие

конш-машина непрерывного действия

конш непрерывного действия

коррозия под действием газов

коэффициент полезного действия

лак , устойчивый к действию кислот

машина ударного действия для штампования с рельефным рисунком

мгновенного действия

механизированная коптильная печь непрерывного действия

механизированная посольная установка непрерывного действия

многоколонный ректификационный аппарат непрерывного действия по схеме Гильома

многоярусный отстойник непрерывного действия

молоко , свернувшееся под действием сычужного фермента

морозильный аппарат непрерывного действия

наклонный трубчатый бродильный аппарат непрерывного действия

обжарочный аппарат непрерывного действия

одноступенчатая сушилка непрерывного действия

остаточное действие

отравляющее действие

охлаждающее действие

пастеризатор мгновенного действия

пастеризатор мгновенного действия с барабаном-вытеснителем

пастеризатор мгновенного действия с инжекцией пара

пастеризатор непрерывного действия

пастеризатор периодического действия

пауза благоприятная для действия цитолитических ферментов

повреждение под действием азота

повреждение под действием диоксида углерода

повреждение под действием углекислого газа

предохраняющий от старения под действием солнечного света

прибор для определения свертываемости молока под действием закваски

привкус , вызванный действием света

привкус у молока , вызванный действием света

прогорклость , вызванная действием липаз

разливная головка , работающая под действием силы тяжести

разливочная головка , работающая под действием силы тяжести

разложение под действием света

размораживающее действие

разрыхляющее действие

ректификационный аппарат непрерывного действия

роллер двойного действия

роллер непрерывного действия

роллер одинарного действия

ротационный известегаситель непрерывного действия

смеситель двойного действия

смеситель непрерывного действия

смеситель периодического действия

смеситель циклонного действия

содержание улучшителя окислительного действия

созревание под действием света

созревание под действием температуры

специфичность действия

спиральная мешалка двойного действия

старение под действием температуры

стерилизатор мгновенного действия

стерилизатор непрерывного действия

стерилизатор-охладитель непрерывного действия с гидравлическим затвором

стерилизатор периодического действия

стимулирующее действие

сублимационная сушка в установках непрерывного действия

сушилка мгновенного действия

сушилка непрямого действия

сушилка периодического действия

сфера действия

тесто с повышенным содержанием улучшителей окислительного действия

торможение действия фермента

тормозящее действие

тормозящее действие примесей

увлажнитель прямого действия

увлажняющее действие

улучшитель клейковины окислительного действия

улучшитель окислительного действия

усиливающее действие наполнителя

устойчивость к действию влаги

устойчивость к действию высокой температуры

устойчивость к действию кислот

устойчивость к действию сахаров

устойчивость к действию света

устойчивость к действию солей

устойчивость к действию спирта

устойчивость к старению под действием ультрафиолетового излучения

фризер непрерывного действия

чувствительный к действию щелочи

шелушильная машина ударного действия

шнековый пресс двойного действия для съема растительного масла

штамм , измененный под действием фага