Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Food Industry Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    зерно


See also: зерна, зерне, зернить,   зерно, Зернов, зерном, зерну, зерню, зернят, черное



зерно сущ

1. berry
2. corn
3. grain
4. kernel


зерна сущ

grains Фигурные макаронные изделия.

Phrases with  зерно

абсолютная масса зерна
thousand-kernels weight


автоматические весы для взвешивания зерна
automatic grain weigher


автоматические весы для зерна
automatic grain weigher


активное вентилирование зерна
grain conditioning


алейроновое зерно
aleurone granule; aleurone grain


аппарат для обработки зерна кислотой
acid applicator


аппарат для обработки зерна пропионовой кислотой
acid applicator


аппарат для производства взорванных зерен
puffing gun


аппарат для производства воздушных зерен
puffing gun


аспиратор с двукратным пневмосепарированием зерна
duo-aspirator


аэратор для зерна , хранящегося насыпью
bulk grain aerator


аэрационный размешиватель зерна в замочном чане
steep rouser


баланс зерна в заторе
grain bill (состав зернового затора в % по массе)


битое зерно
broken kernel; broken grain


битое зерно пшеницы
broken wheat


битое зерно ржи
broken rye


бульдозер-разравниватель зерна
grain bulldozer (в растильном аппарате)


бункер для временного хранения зерна с активным вентилированием
dryeration bin


бункер для зерна
grain storage tank; grain bin


бункер для неочищенного зерна
dirty bin


бурат для грубой очистки зерна
rubble reel; stone reel


бурат для зерна
rotary grain grader


бурт зерна
pile of grain


вальцовый станок для зерна
grain roller mill


варка зерна
grain brew


вентилирование зерна
grain aeration


верхняя цветковая чешуя зерна
palea (пленчатых культур)


взорванные зерна
popped kernels, puffed kernels; cereal puffs; puffed cereals; puffed grains


взорванные зерна пшеницы
puffed wheat; gun-puffed wheat


влагомер для зерна
moisture-in-grain meter


внешняя оболочка зерна кофе
coffee berry outer skin


воздушные зерна
puffed grains; cereal puffs; puffed cereals; popped kernels


воздушные зерна пшеницы
puffed wheat; gun-puffed wheat


воздушный классификатор кофейных зерен
Catador


вредители зерна
cereal pests, grain pests


вторая продувка зерна в сепараторе
delivery aspiration; tail aspiration


вымол оболочек зерна
scraping


выполненное зерно
filled grain, good-sized grain, heavy grain, plump grain, well-filled grain; heavy kernel


выровненность зерна
corn evenness (по крупности)


высокоскоростная сушка с замедленным охлаждением зерна воздухом
dryeration (после промежуточной отлежки)


выступание жира на поверхности зерен кофе
coffee bean sweating (при обжарке)


высушенное зерно перца
peppercorn


гейзерный размешиватель зерна в замочном чане
steep geyser


глазированные обжаренные зерна кофе
coated coffee; glazed coffee


глазированные сахаром обжаренные зерна кофе
glazed coffee; coated coffee


глазированные шеллаком обжаренные зерна кофе
glazed coffee; coated coffee


государственный стандарт на зерно
official grain standard


готовность зерна к прорастанию
germination maturity


грубодробленое зерно
coarse-broken grain


грубое дробление замоченного кукурузного зерна
first grinding of wet maize grains


дважды размолотое зерно
reground grain


деление пробы зерна
grain sample splitting


делитель потока зерна
grain divider


длинное зерно
long grain


доброкачественное зерно
sound grain; high quality grain


дробилка для первого дробления кукурузного зерна
degerminating mill; coarse mill


дробленое зерно
screenings; crushed corn; broken grain; ground grain; cracked corn; split kernel; kibbled grain


дробленые пшеничные зерна с сухофруктами и орехами
muesli


дряблое зерно
slack corn


дыхание зерна
grain respiration


жареные зерна кофе
roast coffee, roasted coffee


желоб для зерна
grain chute


желоб для ручного мытья кофейных зерен
coffee washing canal


желобок зерна кофе
coffee bean incision


жженое зерно
burnt corn (дефект сушки)


жизнеспособное зерно
viable grain


жизнеспособность зерна
grain viability


жир зерна
grain oil


завод по производству спирта из зерна
grain distillery; grain-alcohol plant


закалка зерен
hardening of kernels (при сушке)


замачивание зерна
grain steeping


замачивание зерна в воде
water steeping


замачивание зерна в непрерывном потоке воды и воздуха
continuous air-water flow steeping


замачивание зерна с аэрацией
aeration steeping


замачивание зерна с воздушной выдержкой
air-rest steeping


замачивание зерна с воздушной паузой
air-rest steeping


замоченное зерно
steeped grain; steeped corn


заплесневелое зерно
moldy grain, musty grain


зараженное зерно
unsound grain; diseased grain; infested grain; infected grain


засоренное зерно
impure grain


засоренность зерна в процентах
percentage of impurities


затор из мелкого зерна
small-grain mash (пшеницы, ржи, ячменного дробленого солода)


земляная площадка для солнечной сушки зерен кофе
coffee drying ground


зерна кофе
coffee beans; coffee seeds


зерна кофе , высушенные с неотделенной пергаментной оболочкой
parchment coffee, pergamina coffee, plantation coffee


зерна кофе , измельченные до порошкообразного состояния
powdered coffee, pulverized coffee


зерна кофе низшего сорта
triage


зерна кофе , освобожденные от плодовой мякоти
pulped coffee beans


зерна кофе , очищенные от плодовой мякоти
pulped coffee


зерна кофе , очищенные от плодовой мякоти сухим способом
natural coffee


зерна кофе с неудаленной пергаментной оболочкой
coffee beans in parchment


зерна кофе с неудаленным с поверхности слизистым слоем
coffee beans in digested mucilage


зерна кофе с удаленным кофеином
caffeine-free coffee, decaffeinated coffee


зерна , поврежденные теплом
heat-damaged grains, heated grains (при сушке или самосогревании)


зерна , пустившие ростки
sprouters


зерно для размола
grist


зерно для соложения
couch


зерно , зараженное головней
smutty kernel


зерно кофе
coffee


зерно кофе округленной формы
peaberry


зерно , не зараженное насекомыми
insect-free grain


зерно , относящееся к "классу по образцу"
sample grain


зерно перца
pepper berry; pepper corn


зерно , плющенное в хлопья
rolled grain; flaked grain


зерно , поврежденное долгоносиком
weevil-cut kernel


зерно , поврежденное неблагоприятными погодными условиями
weather-damaged grain; rain-speckled grain


зерно , поврежденное сушкой
fire burnt kernel


зерно , поврежденное теплом
heat damaged kernel (при сушке или самосогревании)


зерно , подвергшееся самосогреванию в силосе
bin-burned grain


зерно , пораженное головней
smutty grain; bunted grain


зерно , пораженное долгоносиком
weevil-cut grain, weeviled grain, weevily grain


зерно , пораженное клещами
mite-infested grain


зерно , пораженное клопом-черепашкой
bug-damaged grain


зерно , пораженное плесенью
blackpoint grain


зерно , пораженное спорыньей
ergoty grain


зерно , пораженное экскрементами
insect frass kernel


зерно после отделения ростков
degermed grain


зерно с гладкой оболочкой
smooth corn


зерно со сморщенной оболочкой
wrinkled corn


зерно с потемневшим зародышем
black kernel


зерно с потемневшим кончиком
dark-tipped grain


зерно средней сухости
medium dry grain (влажность 14-17%)


зерно с твердыми концами
hard-ended corn


зерно с темной окраской
black kernel


зерно с темными концами
dark-tipped corn


зерно с трещинами
checked corn


зерно хлебных злаков
cereal grain


зонд для вентилирования зерна
grain aerator


зрелое зерно
mellow grain


изъеденное зерно
worm-eaten kernel


изъеденные зерна
eroded grains


импортное зерно
foreign grain


инспекторское лабораторное сито для определения засоренности зерна
official grain dockage sieve


искусственно глазированные зерна кофе
sweated coffee (обработанные паром для придания темно-коричневого цвета)


испорченное зерно
rotted kernel; spoiled kernel; spoiled grain


испытание готовности солода растиранием зерна на ногте
fingernail test


испытание растиранием зерна на ногте
fingernail test


камера для сырого зерна
wet-grain chamber


качество зерна , измененное под влиянием погодных условий
weathering property


кефирные зерна
kefir grains; kefir corns


класс зерна
statutory grade


класс зерна по образцу
sample grade


классификация зерна
grain grading (по качеству)


клейкий слой зерна кофе
coffee mucilage, coffee bean mucilage


клейкий слой , обволакивающий поверхность зерна кофе
coffee mucilage, coffee bean mucilage


ковш для выемки сырного зерна
cheese scoop


кондиционер для зерна
grain conditioner; grain stabilizer


кондиционирование зерна
grain conditioning; grain tempering


кондиционирование зерна паром
steam conditioning


кондиционирование зерна при низкой температуре
low-temperature conditioning


кондиционирование зерна теплым воздухом
warm air conditioning


кондиционированное зерно
tempered grain; conditioned grain


кондиционное зерно
graded grain


конечные продукты помола зерна
gross products (мука, отруби и отходы размольного отделения)


кончик зерна
grain end


кормовое зерно
fodder grain; feed grain


короткое зерно
short grain


кофе в зернах
coffee in the bean


кофе из обжаренных зерен пшеницы
pinole


кофейное зерно
coffee fruit; coffee


кофейное зерно с неотделенной пергаментной оболочкой
pergamino


кофейные зерна
coffee beans


кофейные зерна плоской формы
flats


крахмальное зерно
starch grain; starch kernel; starch granule


крупнодробленое зерно
large-broken grain


крупно-дробленое зерно кукурузы
crack


крупное зерно
coarse grain (при сбивании масла)


крупное сырное зерно
large grain curd


крупноколотое зерно
split grain (напр. горох)


крупноразмолотое зерно пшеницы
coarse ground wheat


крупноразмолотое зерно ржи
steel cut rye meal (на вальцах со специальными рифлями)


кукурузная мука из обжаренного зерна
pinole


лаборатория для анализа зерна
cereals laboratory


лабораторное сито для определения зараженности зерна насекомыми
вредителями

легкое зерно перца
light peppercorn (всплывающее на поверхность водно-спиртового раствора)


ликерные кофейные зерна
liqueur coffee berries


лом кофейных зерен
triage coffee (низшая фракция при сортировании кофейных зерен по величине)


лопата для зерна
grain shovel; grain scoop


лоток для вывода зерна
grain spout


лоток для вывода очищенного зерна
grain spout


лущильная машина для зерен кофе
coffee huller


масло из зерен апельсина
orange-pipe oil, orange-seed oil


масляное зерно
butter grain (при сбивании масла); butter granule (при сбивании масла)


масса ста зерен
weight per one hundred kernels


масса тысячи зерен
thousand-kernels weight


машина для вторичной очистки зерна
final cleaner


машина для изготовления взорванных зерен
puffer; puffing machine; cereal puffing machine


машина для изготовления воздушных зерен
cereal puffing machine; puffer; puffing machine


машина для мойки зерна
grain washer


машина для обжаривания зерен кофе
coffee bean roasting machine


машина для обработки зерна паром перед размолом
viskator


машина для освобождения зерен кофе от плодовой мякоти
coffee pulper; coffee pulping machine


машина для очистки зерен кофе
coffee bean cleaner (от твердых посторонних примесей); coffee bean cleaning machine (от твердых посторонних примесей)


машина для очистки зерна от головни
smut mill


машина для первичной очистки зерна
primary cleaner


машина для плавления сырного зерна
curd fusing machine


машина для удаления проросшего зерна солода
malt degerminator


машина для удаления ростков зерна
malt cleaner


машина для удаления слизистого слоя с зерен кофе
coffee demucilaging machine (после освобождения их от плодовой мякоти)


мелкая партия зерна
parcel of grain


мелкие частицы оболочек зерна
greys (в крупе)


мелкодробленое зерно
fine broken grain; small-broken grain


мелкое зерно
fine grain


меловидное зерно
chalky kernel


микроустановка для проращивания зерна для солода
micromalting plant


мокрый способ очистки зерен кофе от плодовой мякоти
wet method of coffee preparation; washed method of coffee preparation


молотое зерно
ground grain


морозобойное зерно
frost-damaged grain, frosted grain; frozen kernel


мука из зерна бобовых культур
pulse flour (напр. гороховая мука)


мука из отечественного зерна
home-milled flour


мука из цельного зерна
whole meal; genuine whole meal; whole grain flour


мука из цельного зерна пшеницы
wheat meal


мука из цельного зерна ржи
whole rye meal


мука , полученная при измельчении зерна на вальцах
roller ground flour


мучнистое зерно
mealy grain


мучнистое зерно риса
chalky rice


набухаемость крахмальных зерен
starch granule swelling power


набухшее зерно
swollen grain


набухшее крахмальное зерно
swollen starch granule


насос для сырного зерна
cheese grain pump


настил для солнечной сушки зерен кофе
coffee drying floor


невызревшие зерна кофе
quakers


недозревшее зерно
immature grain


недозрелое зерно
immature kernel


недоразвитое зерно
undeveloped kernel


недосушенное зерно
under-dried grain, undried grain


незрелое зерно
immature grain


незрелое кукурузное зерно
cornlet


неклассное зерно
off-grade grain


некондиционированное зерно
unconditioned grain


необжаренные зерна кофе
green coffee beans; green coffee; raw coffee


необмолоченное зерно пшеницы
unthreshed wheat


неочищенное зерно
raw grain; dirty grain; uncleaned grain


неполноценное зерно
inferior grain


неразвившиеся зерна кофе
quakers


неразмолотое зерно
unmilled cereals


нешелушеное зерно
unscoured grain


низконатурное зерно
lightweight grain


нория для зерна
grain elevator


обесцвеченное зерно
blighted kernel; off-color grain; discolored kernel


обжаренные зерна кофе
roast coffee, roasted coffee


обжаренные зерна кофе , измельченные до порошкообразного состояния
powdered coffee, pulverized coffee


обжаривать зерна кофе
brown


обжарочный аппарат для зерен кофе
coffee roaster; aerotherm roaster (использующий турбулентный поток горячего воздуха температурой 200 градусов Цельсия)


обоечная машина для зерна , пораженного головней
smutter


оболочка зерна
bran coating


обработанное зерно
processed grain


обработка зерна
grain handling


обработка зерна в потоке газа
gas stream application


обуглившееся зерно
carbonized corn (дефект поджаривания солода)


объемный расходомер для зерна
grain volume measuring machine


оклейстеризованное крахмальное зерно
pasted starch granule


определение натуры зерна
weight-per-bushel test; bushel weight test


освобожденные от плодовой мякоти зерна кофе
cleaned coffee


основание силоса с псевдоожижением зерна при выпуске
fluidizing base


основание с псевдоожижением зерна при выпуске
fluidizing base


основное зерно
main grain (по товарной классификации); main cereals (в партии); basic grain (по товарной классификации)


осоложенное зерно
malted cereals; mailed grains


отбракованное зерно
rejected grain (негодное от годного)


отделение для очистки зерна
grain cleaning plant (на мельзаводе)


отделение камней от зерна
stoning


отделять камни от зерна
stone


отечественное зерно
home-grown grain


отлежка зерна после увлажнения
tempering; grain tempering


отсортированное зерно
rejected grain (негодное от годного)


очистка зерна в воздушно-ситовых сепараторах
screening


очистка зерна от камней
stoning


очищать зерно на щеточных машинах
brush


очищать зерно от камней
stone


очищенное зерно
cleaned grain


очищенные зерна кофе
cleaned coffee


патрубок для вывода зерна
grain spout


патрубок для вывода очищенного зерна
grain spout


первое дробление замоченного кукурузного зерна
first grinding of wet maize grains


передвижная вентиляционная установка для зерна
portable grain aerator


перемещать зерно из одного силоса в другой
turn


перемещение зерна из одного силоса в другой
turning-over


пересушенное зерно
overdried grain, overheated grain


плавучий пневматический перегружатель для зерна
floating pneumatic grain-discharging plant


планка для выравнивания уровня зерна в пурке
round striker


площадка для солнечной сушки зерен кофе
coffee drying patio; coffee drying ground


пневматический конвейер для зерна
suction grain conveyor


пневматический перегружатель зерна
pneumatic grain-discharging plant


пневмосепарирование зерна
grain aeration


побочные продукты размола зерна
milling by-products


побочный продукт переработки зерна
millfeed


поврежденное зерно
damaged grain; damaged kernel; rotted kernel; injured grain; defective grain


поврежденное крахмальное зерно
ghost starch granule


поврежденные крахмальные зерна
ghosts


повторно размолотое зерно
reground grain


повторно увлажненное зерно
rewetted grain


погружающиеся зерна зеленого горошка
sinkers


погружающиеся зерна злаков
sinkers


погрузочно-разгрузочные работы с зерном
grain handling


подгоревшие зерна кофе
fire burnt coffee beans


подгоревшие при обжаривании зерна кофе
fire burnt coffee beans


подгорелое зерно
burnt corn (дефект сушки)


поджаривать кукурузные зерна
pop


подмокшее зерно
sodden grain


подмоченное зерно
wetted grain


пожелтевшее зерно
yellow kernel


показатель крупности зерна
kernel size index


показатель повреждения крахмальных зерен
starch damage figure


показатель степени повреждения крахмальных зерен
starch damage figure


покой зерна
grain dormancy


полирование кофейных зерен
coffee polishing


полированное зерно
polished grain


полированные зерна кофе
polished coffee


полновесное зерно
heavy kernel


полноценное зерно
full-value grain


половинки зерен
half corns


помол зерна
grain milling


поражение зерна голубой плесенью
blue mold damage


пораженное зерно
attacked grain


порция зерна
floor (для солодоращения)


порча зерна в результате прорастания
sprout damage


постановка сырного зерна
curd milling; cheese grain formation; cutting


потемневшее зерно
darkened grain; blackened grain


прибор для определения головневого зерна
smut meter


прибор для определения устойчивости зерна кукурузы удару
corn breakage tester (при транспортировании)


пригодность зерна для соложения
malting suitability


прием зерна с автомобильного транспорта
intake from road


приемник зерна
grain receiver (в пневмоустановке)


приемное устройство для зерна
grain dump


приемное устройство элеватора для зерна
grain dump


приемный бункер для сырого зерна
wet holding bin, wet grain holding bin


проба зерна
grain probe


провеивание зерна
grain aeration


продовольственное зерно
breadstuff; bread grain; food grain


промышленная переработка зерна в муку
commercial milling


пропаренное зерно
cooked cereal


пропариватель для зерна перед плющением
flaking steamer


прорастающее зерно
germinating corn


проращивать зерно
couch


проросток зерна
acrospire


проросшее зерно
sprouted grain; germinated grain; sprouted kernel


прочность сырного зерна
curd strength


пшеница , сортированная по размеру зерен
sized wheat


пшеничная мука из цельного зерна
whole wheat flour


пшеничный хлеб из муки цельносмолотого зерна
whole grain bread; whole-wheat bread


пшеничный хлеб из цельносмолотого зерна
entire wheat bread


пятнистое зерно
peck kernel, pecky kernel; stain kernel, stained kernel


пятнистые зерна
speckled grains (дефект зерна)


разваренное зерно
cooked grain (прошедшее варку)


разваривание зерна
grain cooking


разваривание зерна в заторах
cooking of grain mashes


разварник зерна
cereal cooker


раздавленные зерна
brokens (злаков, кофе)


разделение зерна по плотности
specific gravity separation


размер зерна
grain size


размер зерна ниже границы просеивания
subsieve size


размол зерна на жерновах
stone milling


рама для зерна в замочном чане
couch-frame


расплющенные зерна
brokens (злаков, кофе)


распределитель зерна
grain spreader (при загрузке силоса); grain filling dispenser (в силосе)


распределитель потока зерна
grain distributor (на элеваторе)


расслоение зерна при выпуске из силоса
bin grading


расслоение зерна при заполнении силоса
bin grading


расслоение крахмального зерна
stratification of starch granule


растворение зерна солода
malt modification Ферментативное разрушение структуры эндосперма и высокомолекулярных веществ.


расходомер зерна
grain feed measurer


регулировка потока зерна
grain flow regulation


ротационное устройство для предотвращения самосортирования зерна
rotary grain distributor


руководство по определению качества и классификации зерна
grain grading primer


ручная разборка образцов зерна при определении засоренности
handpicking


самосогревание сухого зерна
dry grain heating


самосогревание сырого зерна
damp grain heating


свежеобжаренные зерна кофе
freshly roasted coffee


сгусток со слипшимся зерном
matted curd


сгусток со слипшимся после резки зерном
matted curd


семенная оболочка зерна
testa


семенное зерно
seed grain


сепаратор для очистки зерна от крупных примесей
rubble separator


сепаратор для первичной очистки зерна
receiving separator


сепаратор для предварительной очистки зерна
screening separator


сжатие сырного зерна
curd shrinkage


силос для неочищенного зерна
dirty silo, dirty storage silo


силос для хранения зерна
grain silo, grain storage silo


система контроля температуры зерна
grain temperature detector system


слабое зерно
slack corn


сладкие взорванные зерна
sugar puff (51% сахара)


сладкие воздушные зерна
sugar puff (51% сахара)


слизистый слой зерна кофе
coffee mucilage, coffee bean mucilage


слизистый слой , обволакивающий поверхность зерна кофе
coffee mucilage, coffee bean mucilage


слипшиеся зерна
clustered kernels


слой зерна
grain bed


смешанное зерно
mixed grain


сморщенное зерно
shriveled grain; wrinkled grain; shriveled kernel


совок для зерна
grain scoop


содержание примесей зерна в процентах
percentage of impurities


солод из зерна , освобожденного от ростков
derooted malt


солод из зерна , проросшего в солодорастильных аппаратах
box malt


солод из зерна с короткими проростками
chit malt (в стадии наклевывания)


соложеное зерно
mailed grains


сортирование дробленого зерна
brokens grading


сортирование зерна по толщине
thickness sizing


сортирование зерна по ширине
width sizing


сортировочная машина для зерна
grain grader


спелое зерно
mellow grain


сплав зерен
skimmer (при замачивании)


сплавление сырного зерна
curd fusion (в тягучую массу)


с плотным крепким зерном
hard-grained (о кристалле сахара)


способ мокрой очистки зерен кофе от плодовой мякоти
washed coffee process


способность зерна к лущению
scouring property


способность зерна к шелушению
scouring property


способ порционной сушки зерна в силосе
batch-in-bin drying system


способ проращивания зерна в солодовнях токового типа
floor method of malting


способ сухой очистки зерен кофе от плодовой мякоти
dry coffee process


ссыпать зерно в амбар
garner


стадия пропускания зерна через размалывающую машину
grinding stage


стандарт Канады на зерно
Canada Grain Act


стандарт США на зерно
US Grain Standards Act


стекловидное зерно
glassy corn; vitreous kernel; vitreous grain


стекловидное зерно твердозерной пшеницы
hard vitreous kernel


стекловидность зерна
grain hardness


строение зерна
grain structure


сусло из зерна злаковых
cereal grain wort


сухое зерно
low moisture grain (влажность менее 14%); dry grain; straight grain


сухой завтрак из зерен кукурузы
corn snacks


сухой завтрак из продуктов переработки зерна
cereal breakfast


сухой завтрак из специально обработанных отрубей зерна
all-bran breakfast


сухой способ очистки зерен кофе от плодовой мякоти
dry method of coffee preparation; natural method of coffee preparation


сушка зерен кофе без отмывания
coffee drying without washing (с поверхности растворенного слизистого слоя)


сушка зерна
grain drying


сушка зерна в вентилируемых силосах
in-bin drying


сушка зерна в полностью заполненном силосе
full-bin drying


сушка зерна в силосе
bin drying


сушка зерна в толстом слое
deep bed drying


сушка зерна в тонком слое
thin-layer drying


сушка зерна насыпью на складе
in-storage drying


сушка зерна холодным воздухом
dehydrofrigidation


счетчик зерен
counter of grain


сыр , изготовленный с промывкой зерна
washed-curd cheese


сырное зерно
granular curd


сырое зерно
moist grain; wet grain; tough grain; damp grain (влажность более 17%)


сырые зерна кофе
raw coffee; green coffee beans; green coffee


твердость зерна
grain hardness


терраса для солнечной сушки зерен кофе
coffee drying terrace


товарное зерно
marketable grain; commercial grain; marketable cereals


тонкое зерно
thin kernel


тонкоразмолотые оболочки зерна
screwing grits


тонущие зерна зеленого горошка
sinkers


тонущие зерна злаков
sinkers


транспортер с потоком воздуха в направлении движения зерна
air-speed conveyor


транспортирование зерна
grain handling


трехъярусная вибрационная сортировочная машина для зерен кофе
three-tiered vibratory coffee bean grader


трещиноватое зерно
cracked grain; split kernel


трубопровод для вывода зерна
grain spout


трубопровод для вывода очищенного зерна
grain spout


трубопровод для зерна
grain pipeline


тусклые зерна
dull grains


удаление слизистого слоя с зерен кофе обработкой едкой щелочью
alkaline removal of mucilage


уплотнение сырного зерна
curd shrinkage


установка для активного вентилирования зерна
grain aerator


установка для определения влажности зерна
grain moisture determination unit


установка для производства взорванных зерен
popped kettle


установка для производства воздушных зерен
popped kettle


устройство для обсушки сырного зерна
curd drier


устройство для перемешивания зерна
grain stirrer (в силосе)


устройство для разравнивания слоя зерна
grain leveler (в силосе)


устройство для рециркуляции зерна
grain recirculating device (при сушке)


фабрика первичной обработки зерен кофе
coffee processing plant


ферментация кофейных зерен с добавлением ферментных препаратов
fermentation with added enzymes


фонтанный размешиватель зерна в замочном чане
steep fountain


фумигированное зерно
fumigated grain


хлеб из муки , полученной при размоле зерна на жерновах
allison


хлеб из муки с добавлением зародышей зерна и тмина
vita bread


хлеб из муки цельносмолотого зерна
grain bread


хлебное зерно
breadstuff


хлеб с добавлением муки из зародышей зерна
vitbe


хранение зерна
grain storage


хранение зерна на судах
ship storage


целое зерно
bold kernel


цельное зерно
whole grain


цельные зерна кофе
whole coffee beans


цилиндрическая сортировочная машина для зерна
rotary grain machine


чечевицеобразное крахмальное зерно
lenticular starch granule


шелушеное зерно
shelled grain; pearling grain; blocked grain; hulled grain


шлифованное зерно
polished grain


шнек для очищенного зерна из сепаратора
clean grain auger


шнек для смешивания зерна после увлажнения
grain tempering mixer


щеточная машина для зерна
grain brush


щеточная машина для очистки зерна
grain brush


щуп для взятия проб зерна с барж
barge trier


щуп для зерна
grain probe


щуплое зерно
shriveled grain; shriveled kernel; hollow kernel; wrinkled grain


экстракт из зерен кукурузы
corn-steep extract


экструдер для зерна
grain expander


электронная машина для сортирования зерен кофе по цвету
electronic coffee color sorter


ярусный барабан для проращивания зерна
decked drum


ячменное зерно
barleycorn


ящик для проращивания зерна в солодовнях пневматического типа
pneumatic germination box




How to Translate
абсолютная масса зерна

автоматические весы для взвешивания зерна

автоматические весы для зерна

активное вентилирование зерна

алейроновое зерно

аппарат для обработки зерна кислотой

аппарат для обработки зерна пропионовой кислотой

аппарат для производства взорванных зерен

аппарат для производства воздушных зерен

аспиратор с двукратным пневмосепарированием зерна

аэратор для зерна , хранящегося насыпью

аэрационный размешиватель зерна в замочном чане

баланс зерна в заторе

битое зерно

битое зерно пшеницы

битое зерно ржи

бульдозер-разравниватель зерна

бункер для временного хранения зерна с активным вентилированием

бункер для зерна

бункер для неочищенного зерна

бурат для грубой очистки зерна

бурат для зерна

бурт зерна

вальцовый станок для зерна

варка зерна

вентилирование зерна

верхняя цветковая чешуя зерна

взорванные зерна

взорванные зерна пшеницы

влагомер для зерна

внешняя оболочка зерна кофе

воздушные зерна

воздушные зерна пшеницы

воздушный классификатор кофейных зерен

вредители зерна

вторая продувка зерна в сепараторе

вымол оболочек зерна

выполненное зерно

выровненность зерна

высокоскоростная сушка с замедленным охлаждением зерна воздухом

выступание жира на поверхности зерен кофе

высушенное зерно перца

гейзерный размешиватель зерна в замочном чане

глазированные обжаренные зерна кофе

глазированные сахаром обжаренные зерна кофе

глазированные шеллаком обжаренные зерна кофе

государственный стандарт на зерно

готовность зерна к прорастанию

грубодробленое зерно

грубое дробление замоченного кукурузного зерна

дважды размолотое зерно

деление пробы зерна

делитель потока зерна

длинное зерно

доброкачественное зерно

дробилка для первого дробления кукурузного зерна

дробленое зерно

дробленые пшеничные зерна с сухофруктами и орехами

дряблое зерно

дыхание зерна

жареные зерна кофе

желоб для зерна

желоб для ручного мытья кофейных зерен

желобок зерна кофе

жженое зерно

жизнеспособное зерно

жизнеспособность зерна

жир зерна

завод по производству спирта из зерна

закалка зерен

замачивание зерна

замачивание зерна в воде

замачивание зерна в непрерывном потоке воды и воздуха

замачивание зерна с аэрацией

замачивание зерна с воздушной выдержкой

замачивание зерна с воздушной паузой

замоченное зерно

заплесневелое зерно

зараженное зерно

засоренное зерно

засоренность зерна в процентах

затор из мелкого зерна

земляная площадка для солнечной сушки зерен кофе

зерна кофе

зерна кофе , высушенные с неотделенной пергаментной оболочкой

зерна кофе , измельченные до порошкообразного состояния

зерна кофе низшего сорта

зерна кофе , освобожденные от плодовой мякоти

зерна кофе , очищенные от плодовой мякоти

зерна кофе , очищенные от плодовой мякоти сухим способом

зерна кофе с неудаленной пергаментной оболочкой

зерна кофе с неудаленным с поверхности слизистым слоем

зерна кофе с удаленным кофеином

зерна , поврежденные теплом

зерна , пустившие ростки

зерно для размола

зерно для соложения

зерно , зараженное головней

зерно кофе

зерно кофе округленной формы

зерно , не зараженное насекомыми

зерно , относящееся к классу по образцу

зерно перца

зерно , плющенное в хлопья

зерно , поврежденное долгоносиком

зерно , поврежденное неблагоприятными погодными условиями

зерно , поврежденное сушкой

зерно , поврежденное теплом

зерно , подвергшееся самосогреванию в силосе

зерно , пораженное головней

зерно , пораженное долгоносиком

зерно , пораженное клещами

зерно , пораженное клопом-черепашкой

зерно , пораженное плесенью

зерно , пораженное спорыньей

зерно , пораженное экскрементами

зерно после отделения ростков

зерно с гладкой оболочкой

зерно со сморщенной оболочкой

зерно с потемневшим зародышем

зерно с потемневшим кончиком

зерно средней сухости

зерно с твердыми концами

зерно с темной окраской

зерно с темными концами

зерно с трещинами

зерно хлебных злаков

зонд для вентилирования зерна

зрелое зерно

изъеденное зерно

изъеденные зерна

импортное зерно

инспекторское лабораторное сито для определения засоренности зерна

искусственно глазированные зерна кофе

испорченное зерно

испытание готовности солода растиранием зерна на ногте

испытание растиранием зерна на ногте

камера для сырого зерна

качество зерна , измененное под влиянием погодных условий

кефирные зерна

класс зерна

класс зерна по образцу

классификация зерна

клейкий слой зерна кофе

клейкий слой , обволакивающий поверхность зерна кофе

ковш для выемки сырного зерна

кондиционер для зерна

кондиционирование зерна

кондиционирование зерна паром

кондиционирование зерна при низкой температуре

кондиционирование зерна теплым воздухом

кондиционированное зерно

кондиционное зерно

конечные продукты помола зерна

кончик зерна

кормовое зерно

короткое зерно

кофе в зернах

кофе из обжаренных зерен пшеницы

кофейное зерно

кофейное зерно с неотделенной пергаментной оболочкой

кофейные зерна

кофейные зерна плоской формы

крахмальное зерно

крупнодробленое зерно

крупно-дробленое зерно кукурузы

крупное зерно

крупное сырное зерно

крупноколотое зерно

крупноразмолотое зерно пшеницы

крупноразмолотое зерно ржи

кукурузная мука из обжаренного зерна

лаборатория для анализа зерна

лабораторное сито для определения зараженности зерна насекомыми - вредителями

легкое зерно перца

ликерные кофейные зерна

лом кофейных зерен

лопата для зерна

лоток для вывода зерна

лоток для вывода очищенного зерна

лущильная машина для зерен кофе

масло из зерен апельсина

масляное зерно

масса ста зерен

масса тысячи зерен

машина для вторичной очистки зерна

машина для изготовления взорванных зерен

машина для изготовления воздушных зерен

машина для мойки зерна

машина для обжаривания зерен кофе

машина для обработки зерна паром перед размолом

машина для освобождения зерен кофе от плодовой мякоти

машина для очистки зерен кофе

машина для очистки зерна от головни

машина для первичной очистки зерна

машина для плавления сырного зерна

машина для удаления проросшего зерна солода

машина для удаления ростков зерна

машина для удаления слизистого слоя с зерен кофе

мелкая партия зерна

мелкие частицы оболочек зерна

мелкодробленое зерно

мелкое зерно

меловидное зерно

микроустановка для проращивания зерна для солода

мокрый способ очистки зерен кофе от плодовой мякоти

молотое зерно

морозобойное зерно

мука из зерна бобовых культур

мука из отечественного зерна

мука из цельного зерна

мука из цельного зерна пшеницы

мука из цельного зерна ржи

мука , полученная при измельчении зерна на вальцах

мучнистое зерно

мучнистое зерно риса

набухаемость крахмальных зерен

набухшее зерно

набухшее крахмальное зерно

насос для сырного зерна

настил для солнечной сушки зерен кофе

невызревшие зерна кофе

недозревшее зерно

недозрелое зерно

недоразвитое зерно

недосушенное зерно

незрелое зерно

незрелое кукурузное зерно

неклассное зерно

некондиционированное зерно

необжаренные зерна кофе

необмолоченное зерно пшеницы

неочищенное зерно

неполноценное зерно

неразвившиеся зерна кофе

неразмолотое зерно

нешелушеное зерно

низконатурное зерно

нория для зерна

обесцвеченное зерно

обжаренные зерна кофе

обжаренные зерна кофе , измельченные до порошкообразного состояния

обжаривать зерна кофе

обжарочный аппарат для зерен кофе

обоечная машина для зерна , пораженного головней

оболочка зерна

обработанное зерно

обработка зерна

обработка зерна в потоке газа

обуглившееся зерно

объемный расходомер для зерна

оклейстеризованное крахмальное зерно

определение натуры зерна

освобожденные от плодовой мякоти зерна кофе

основание силоса с псевдоожижением зерна при выпуске

основание с псевдоожижением зерна при выпуске

основное зерно

осоложенное зерно

отбракованное зерно

отделение для очистки зерна

отделение камней от зерна

отделять камни от зерна

отечественное зерно

отлежка зерна после увлажнения

отсортированное зерно

очистка зерна в воздушно-ситовых сепараторах

очистка зерна от камней

очищать зерно на щеточных машинах

очищать зерно от камней

очищенное зерно

очищенные зерна кофе

патрубок для вывода зерна

патрубок для вывода очищенного зерна

первое дробление замоченного кукурузного зерна

передвижная вентиляционная установка для зерна

перемещать зерно из одного силоса в другой

перемещение зерна из одного силоса в другой

пересушенное зерно

плавучий пневматический перегружатель для зерна

планка для выравнивания уровня зерна в пурке

площадка для солнечной сушки зерен кофе

пневматический конвейер для зерна

пневматический перегружатель зерна

пневмосепарирование зерна

побочные продукты размола зерна

побочный продукт переработки зерна

поврежденное зерно

поврежденное крахмальное зерно

поврежденные крахмальные зерна

повторно размолотое зерно

повторно увлажненное зерно

погружающиеся зерна зеленого горошка

погружающиеся зерна злаков

погрузочно-разгрузочные работы с зерном

подгоревшие зерна кофе

подгоревшие при обжаривании зерна кофе

подгорелое зерно

поджаривать кукурузные зерна

подмокшее зерно

подмоченное зерно

пожелтевшее зерно

показатель крупности зерна

показатель повреждения крахмальных зерен

показатель степени повреждения крахмальных зерен

покой зерна

полирование кофейных зерен

полированное зерно

полированные зерна кофе

полновесное зерно

полноценное зерно

половинки зерен

помол зерна

поражение зерна голубой плесенью

пораженное зерно

порция зерна

порча зерна в результате прорастания

постановка сырного зерна

потемневшее зерно

прибор для определения головневого зерна

прибор для определения устойчивости зерна кукурузы удару

пригодность зерна для соложения

прием зерна с автомобильного транспорта

приемник зерна

приемное устройство для зерна

приемное устройство элеватора для зерна

приемный бункер для сырого зерна

проба зерна

провеивание зерна

продовольственное зерно

промышленная переработка зерна в муку

пропаренное зерно

пропариватель для зерна перед плющением

прорастающее зерно

проращивать зерно

проросток зерна

проросшее зерно

прочность сырного зерна

пшеница , сортированная по размеру зерен

пшеничная мука из цельного зерна

пшеничный хлеб из муки цельносмолотого зерна

пшеничный хлеб из цельносмолотого зерна

пятнистое зерно

пятнистые зерна

разваренное зерно

разваривание зерна

разваривание зерна в заторах

разварник зерна

раздавленные зерна

разделение зерна по плотности

размер зерна

размер зерна ниже границы просеивания

размол зерна на жерновах

рама для зерна в замочном чане

расплющенные зерна

распределитель зерна

распределитель потока зерна

расслоение зерна при выпуске из силоса

расслоение зерна при заполнении силоса

расслоение крахмального зерна

растворение зерна солода

расходомер зерна

регулировка потока зерна

ротационное устройство для предотвращения самосортирования зерна

руководство по определению качества и классификации зерна

ручная разборка образцов зерна при определении засоренности

самосогревание сухого зерна

самосогревание сырого зерна

свежеобжаренные зерна кофе

сгусток со слипшимся зерном

сгусток со слипшимся после резки зерном

семенная оболочка зерна

семенное зерно

сепаратор для очистки зерна от крупных примесей

сепаратор для первичной очистки зерна

сепаратор для предварительной очистки зерна

сжатие сырного зерна

силос для неочищенного зерна

силос для хранения зерна

система контроля температуры зерна

слабое зерно

сладкие взорванные зерна

сладкие воздушные зерна

слизистый слой зерна кофе

слизистый слой , обволакивающий поверхность зерна кофе

слипшиеся зерна

слой зерна

смешанное зерно

сморщенное зерно

совок для зерна

содержание примесей зерна в процентах

солод из зерна , освобожденного от ростков

солод из зерна , проросшего в солодорастильных аппаратах

солод из зерна с короткими проростками

соложеное зерно

сортирование дробленого зерна

сортирование зерна по толщине

сортирование зерна по ширине

сортировочная машина для зерна

спелое зерно

сплав зерен

сплавление сырного зерна

с плотным крепким зерном

способ мокрой очистки зерен кофе от плодовой мякоти

способность зерна к лущению

способность зерна к шелушению

способ порционной сушки зерна в силосе

способ проращивания зерна в солодовнях токового типа

способ сухой очистки зерен кофе от плодовой мякоти

ссыпать зерно в амбар

стадия пропускания зерна через размалывающую машину

стандарт Канады на зерно

стандарт США на зерно

стекловидное зерно

стекловидное зерно твердозерной пшеницы

стекловидность зерна

строение зерна

сусло из зерна злаковых

сухое зерно

сухой завтрак из зерен кукурузы

сухой завтрак из продуктов переработки зерна

сухой завтрак из специально обработанных отрубей зерна

сухой способ очистки зерен кофе от плодовой мякоти

сушка зерен кофе без отмывания

сушка зерна

сушка зерна в вентилируемых силосах

сушка зерна в полностью заполненном силосе

сушка зерна в силосе

сушка зерна в толстом слое

сушка зерна в тонком слое

сушка зерна насыпью на складе

сушка зерна холодным воздухом

счетчик зерен

сыр , изготовленный с промывкой зерна

сырное зерно

сырое зерно

сырые зерна кофе

твердость зерна

терраса для солнечной сушки зерен кофе

товарное зерно

тонкое зерно

тонкоразмолотые оболочки зерна

тонущие зерна зеленого горошка

тонущие зерна злаков

транспортер с потоком воздуха в направлении движения зерна

транспортирование зерна

трехъярусная вибрационная сортировочная машина для зерен кофе

трещиноватое зерно

трубопровод для вывода зерна

трубопровод для вывода очищенного зерна

трубопровод для зерна

тусклые зерна

удаление слизистого слоя с зерен кофе обработкой едкой щелочью

уплотнение сырного зерна

установка для активного вентилирования зерна

установка для определения влажности зерна

установка для производства взорванных зерен

установка для производства воздушных зерен

устройство для обсушки сырного зерна

устройство для перемешивания зерна

устройство для разравнивания слоя зерна

устройство для рециркуляции зерна

фабрика первичной обработки зерен кофе

ферментация кофейных зерен с добавлением ферментных препаратов

фонтанный размешиватель зерна в замочном чане

фумигированное зерно

хлеб из муки , полученной при размоле зерна на жерновах

хлеб из муки с добавлением зародышей зерна и тмина

хлеб из муки цельносмолотого зерна

хлебное зерно

хлеб с добавлением муки из зародышей зерна

хранение зерна

хранение зерна на судах

целое зерно

цельное зерно

цельные зерна кофе

цилиндрическая сортировочная машина для зерна

чечевицеобразное крахмальное зерно

шелушеное зерно

шлифованное зерно

шнек для очищенного зерна из сепаратора

шнек для смешивания зерна после увлажнения

щеточная машина для зерна

щеточная машина для очистки зерна

щуп для взятия проб зерна с барж

щуп для зерна

щуплое зерно

экстракт из зерен кукурузы

экструдер для зерна

электронная машина для сортирования зерен кофе по цвету

ярусный барабан для проращивания зерна

ячменное зерно

ящик для проращивания зерна в солодовнях пневматического типа