активное пространство в диффузионном аппарате active diffusion space
вредное пространство в диффузионном аппарате dead diffusion space
газ в свободном пространстве над продуктом head-space gas (в консервной банке, бутылке)
загрудинное пространство afterbreast
летучие вещества , выделяемые продуктом в свободное пространство headspace vapor (консервной банки, бутылки и т. п.)
межзерновое пространство intergranular atmosphere, interseed atmosphere; intergrain air pockets; intergranular air; intergrain space, intergranular air space
надсоковое пространство vapor dome (выпарного аппарата)
объем свободного пространства над продуктом head space volume (в консервной банке, бутылке и т. п.)
паровое пространство vapor space (напр. над соком в выпарном аппарате)
пространство между бороздками жернова field
разреженное пространство vacuum
свободное пространство над продуктом headspace (в консервной банке, бутылке и т. п.); head space (в консервной банке, бутылке и т. п.)