автоматическая система синхронного дозирования synchroweigh unit
аспирационная система exhaust system; aspiration system
аспирационная система обеспыливания dust collection system
бесфляжная система сбора молока bulk milk handling
вальцовая система предварительного дробления prebreak rolls
вальцовый станок драной системы break roller mill
вальцовый станок крупной сходовой системы coarse tailings rolls
вальцовый станок мелкой драной системы fine break rolls
вальцовый станок размольной системы reduction roller mill
вальцовый станок шлифовочной системы coarse reduction roller mill
варочный цех с гидроавтоматизированным варочным агрегатом системы Штайнекера Ленца
вертикальная система разделки туш on-the-rail slaughtering system Система разделки туш (крупного рогатого скота) на подвесном пути в вертикальном положении (без опускания на пол).
винзавод , работающий по поточной системе bulk winery
всасывающая система negative pressure system
всасывающая система пневмотранспорта suction conveying system; pneumatic suction system
вторая размольная система B rolls
вторая размольная система продуктов второго качества second low grade
вторая шлифовочная система B-sizing
выключение системы размораживания defrost termination
вымольная вальцовая система scratch rolls
вымольная система scratch passage; scratch system
вымольная система для отрубей bran clearing system
высокотемпературная кратковременная система high-temperature short-time system, HTST system
гетерогенная система heterogeneous system
головная размольная система head reduction
гомогенная система homogeneous system
десятая размольная система first low grade
длина вальцовой линии драных систем break surface
длина вальцовой линии размольных систем reduction roll surface
дополнительная крупная размольная система M rolls
драная вальцовая система break rolls
драная система break; break system; break passage
дробильная вальцовая система cracking rolls; crushing rolls
дроссельная система baffling system (регулирования подачи воздуха в печь)
емкость системы охлаждения cooling system capacity
извлечение муки на драной системе flour release
извлечение на драной системе break release (муки, крупок и дунстов из зерна)
калибровочная система sizing system
каскадная система для непрерывного брожения cascade continuous fermentation
конвейерная система разделки туш endless chain system of slaughtering
крупка с драных систем fine break middlings; break middlings
крупка с последних драных систем fine middlings
крупка с последних размольных систем fine middlings
крупная драная система break coarse; coarse break; coarse break system
крупосортировочная система chop system
крупосортировочный рассев драной системы break grader
мелкая драная система fine break
мелкие отруби драных систем head shorts
мелкие отруби размольных систем tail shorts
мельница с пятью драными системами five-break mill
мелющая система passage (схемы помола)
многоканальная система шприцевания колбас и сосисок multichannel stuffing system
многоступенчатая система кристаллизации multiboiling system
многофазная система приготовления теста long dough system
модельная пищевая система model food system
мука драных систем break flour
мука размольных систем final flour; finished flour
мука с драных систем break flour
мука с одной из систем помола intermediate flour
мука с последних драных систем toppings
мука с последних размольных систем toppings
мука с размольных систем final flour; reduction flour; finished flour
мука с систем второго качества seconds
нагнетательная система positive pressure system
недостаток хладагента в системе shortage of refrigerant
недостаток холодильного агента в системе shortage of refrigerant
одиннадцатая размольная система second low grade
оперативный бункер системы дозирования proportioning bin
отношение длин вальцовой линии драных и размольных систем ratio of break to reduction
отруби с драных систем bran from breaks
первая драная система first break, higher break; head of the break; earlier break
первая размольная система A rolls
первая размольная система продуктов второго качества first low grade
первая шлифовочная система A-sizing
пищеварительная система alimentary system
пневмотранспортная система pneumatic system; air conveyor system; pressure-pneumatic system
последняя драная система later break, lower break
последняя размольная система final reduction
посоленный через кровеносную систему artery-cured
посол через кровеносную систему artery injection (путем инъекции рассола)
поток муки с последних систем tail-end flour stream
поток продукта с драной системы break stream
поток продукта с размольной системы reduction stream
поток с драной системы break stream
поток с размольной системы reduction stream
поточная система разделки line dressing system (туш скота, рыбы)
поэтапный помол на размольных системах gradual reduction process
продукт вымольной системы scratch stock
продукт драной системы break stock
продукт размольной системы reduction stock
продукт шлифовочной системы x-stock; sizing stock
производительность системы охлаждения cooling system capacity
разгрузочная система discharge system; unloading system
раздельная драная система graded break system
размольная вальцовая система reducing rolls, reduction rolls
размольная система fine reduction; reduction; reduction system; middlings
рассев драной системы break plansifter; break sifter
рассев шлифовочной системы sizer
регулятор питания перед первой драной системой first break feed governor
"свечевая" система аэрации candle-type aerating system (в производстве дрожжей)
система автоматического массового многокомпонентного дозирования Select-O-Weigh blending system (при составлении смесей)
система активного вентилирования aeration system
система асептического консервирования aseptic canning system
система аэрации aeration system
система аэрозольною транспорта fluidlift system
система балльной оценки scoring system; points system
система безразборной мойки cleaning in-place system, CIP system
система бестарного хранения муки bulk flour storage system
система бестарной транспортировки bulk handling system
система ведения дрожжей yeasting system
система веечных сходов chunks
система вентилирования aeration system
система вентиляции ventilating system
система водоснабжения water supply system
система Диеко Dieco system (для охлаждения изотермических вагонов сухим льдом)
система классификации classification system; grading system
система кондиционирования conditioning system
система контроля наполнения силосов binful system
система контроля температуры зерна grain temperature detector system
система маркировки coding system
система мойки на месте cleaning in-place system, CIP system
система мойки оборудования на месте cleaning in-place system, CIP system
система нагревания heating system
система обогащения крупок purifying system (в размольном отделении)
система обогрева heating system
система обойного помола wholemeal milling system
система оплаты сливок по количеству полученного товарного масла commercial butter system
система органолептической оценки hedonic scoring system
система отбора зародыша degerminating system (при переработке кукурузы)
система оттаивания defrost system, defrosting system
система охлаждения cooling system
система перемешивания барботированием воздуха air agitation system
система питания feeding system
система питания дрожжей yeast feeding system
система пневмотранспорта air conveyor system; pneumatic system
система пневмотранспорта для продуктов размола mill stock pneumatic conveying system
система подачи feeding system
система получения солерных вин solera system; solera
система послойной сушки layer-drying system
система поточного механизированного производства сыра Lactomatic; Cheesemaker
система поточного механизированного производства сыра чеддер Ched-O-Matic; Cheddarmaster
система привала-отвала вальцов throw-out system
система приготовления теста на жидком полуфабрикате preferment system
система приема сырья на хлебозаводе bakery receiving system
система развитого помола long system
система разделки туш мелкого рогатого скота с применением ринга dressing ring system (подвесного пути для передковых разног)
система размораживания defrost system, defrosting system
система расположения воздуховодов под днищем силоса subfloor system
система распределения холода cold distribution system
система расстойки на тканых лентах proofing cloth system
система расстойки тестовых заготовок на тканых лентах proofing cloth system
система самотечных трубопроводов spouting
система сортирования крупок chop system
система сортового помола gradual reduction system of milling
система сушки нагретым воздухом heated air drying system
система сушки при полном заполнении силоса full-bin drying system
система "твердое тело жидкость"
система труб piping
система трубопроводов spouting
система укладки , перемещения и хранения грузов на поддонах palletization
система холодильного хранения cold storage system
система эмульсии "вода в масле" water-in-oil system
система эмульсии "масло в воде" oil-in-water system
сокращенная система помола short milling system
сортировочная система sizing system; grading system; classification system
сход драной системы break tail
сходовая вальцовая система tail rolls, tailings rolls
сходовая размольная система coarse reduction system (крупных сходов); tailings reduction
сходовая система scratch system; tailings system
сход размольной системы reduction tail
третья размольная система C rolls
трехступенчатая система наполнения бутылок three-stage system (безалкогольными газированными напитками)
увлажнение перед первой драной системой prebreak damping
хлопья ржаной муки с драных систем flaky rye meal
холодильное хранение в системе розничной торговли retail refrigeration storage
четвертая размольная система coarse reduction system (крупных сходов)
шлифовальная вальцовая система sizing rolls
шлифовочная система sizing passage; scratch system; sizing system (для крупы)
шлифовочная система сортового помола sizing
эжекционная система аэрации aeration ejector system