строгальная машина belt knife splitting machine (для снятия слоя сала со шкур морских млекопитающих); stripping machine (для мыла); stripper (для мыла); chipper (для тонкой резки овощей)
строгальная машина для замороженных блоков block shaving machine (напр. молока, масла и т. п.)
строгальная машина для мыла soap shaving machine
строгальный станок для доньев head planing machine; head dressing machine