1. fraction 2. section (перегонной или ректификационной колонны)
Phrases with частями
баранья туша без тазобедренной части mutton body; lamb body
бедренная часть говяжьей туши buttock (включающая огузок и ссек с мошоночным жиром); round (кострец и огузок с подбедерком и голяшкой); beef round (кострец и огузок с подбедерком и голяшкой)
бедренная часть говяжьей туши без костреца stripper round
бедренная часть телячьей туши veal round
белковая часть подпрессовой жидкости protein part of stickwater
берцовая часть говяжьей туши с голяшкой beef hind shank
бескостная зашейная часть свиной полутуши clear plate
бифштекс из заднепоясничной части говяжьей туши T-bone steak
бифштексная часть steakpiece Заднетазовая часть говяжьей туши с краем поясничной части.
бифштексная часть пашины steak flank
бочка с более выпуклой средней частью bilge-type barrel
верхний край лопаточной части говяжьей туши backribs
верхняя часть top
верхняя часть бедра hip
верхняя часть бедра говяжьей туши topround
верхняя часть тралового мешка upper net
верхняя часть штампа top die, upper die
видимая часть спектра visible spectrum, visual spectrum
вилочкообразно разветвленная хвостовая часть forked tail (корня свеклы)
внутренняя часть inside
входная часть матрицы die inlet side
выдвижная часть slide (коробки, пачки)
выпарная часть exhausting section (ректификационной колонны)
выпуклая часть bulge
выходная часть матрицы die extrusion side
говяжья мякоть лопаточной части туши clod
говяжья мякоть плечевой части туши clod
говяжья мякоть шейной части туши с головкой плечевой кости clod
говяжья мясная мякоть лопаточной части туши shoulder meat
говяжья пашинка с краем грудной части nine holes
головная часть диффузионной батареи diffusion battery top
головная часть фильтра filter head
грудная часть breast (бараньей или телячьей туши)
грудная часть беконной половинки streaky
грудная часть говяжьей туши plate beef; plate (середина груди и завиток)
дисковый нож для отделения передней части shoulder knife, shoulder cut-off knife (свиной полутуши)
дисковый нож для отделения передней части свиной полутуши shoulder cutter
духовая говядина из лопаточной части chuck pot roast
заднепоясничная часть говяжьей туши beef loin end
заднеспинная часть foreribs (говяжьей туши)
заднеспинная часть говяжьей туши best rib
заднетазовая часть говяжьей туши rump
задний край поясничной части бараньей туши chump end of loin
задний край поясничной части телячьей туши chump end of loin
задняя нога и поясничная часть оленины haunch
задняя часть back side
задняя часть беконной половинки gammon
задняя часть передней говяжьей четвертины beef piece (спинная часть с грудинкой); fan (включающая спинную часть и грудинку)
задняя часть шеи nape
зашейная часть свинины plate pork (лопаточный край)
зашейная часть свиной туши plate; round chop
зашейная часть свиной туши нормальной разделки regular pork plate (с тонким слоем мяса и краем лопаточной кости)
конфискованные части condemned parts
концевая часть tail (рыбы, плода)
коробка с фланцем в донной части bottom-flanged box
корректирование составных частей вина wine balancing (доведение до кондиций)
костистая часть бараньей шеи scrag-end (суповая баранина)
крестцовая часть говяжьей туши tag
кромка центральной части свиной серединки belly strip (срезается при туалете)
кусковая говядина из лопаточной части и толстого края туши steak beef
лопаточная часть hock, hough (беконной половинки)
лопаточная часть беконной половинки shoulder bacon
лопаточная часть говяжьей туши прямоугольной разделки square beef chuck, square-cut beef chuck (без шеи и рульки); trimmed chuck (без шеи и рульки)
лопаточная часть и толстый край говяжьей туши steak meat
лопаточная часть свиной полутуши с тремя ребрами three-rib shoulder
лопаточная часть с тремя ребрами three-rib shoulder
лопаточно-плечевая часть бараньей туши с рулькой shoulder
лопаточно-плечевая часть с рулькой shoulder
лопаточно-шейная часть бараньей туши chuck
лопаточно-шейная часть говяжьей туши без рульки knuckle-out chuck
машина для отделения верхней части листьев tipper
машина для отделения верхней части табачных листьев tobacco tipping machine
машина для отделения лопаточной части shoulder chopper (свиной полутуши)
мойщик задней части полутуш back washer (крупного рогатого скота)
мякотный край шейной части говядины sloat
мякотный край шейной части говяжьей туши stickings
мякотный край шейной части с челышком lyre (говяжий отруб)