Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Geophysics Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    наблюдения




наблюдения сущ

1. acquisition
2. investigations
3. measurements
4. observations
5. operation
6. works

Phrases with  наблюдения

аэрогеофизические наблюдения
airborne geophysical observations; airborne geophysical measurements; airborne geophysical study



база наблюдений
offset recording range; cable distances; source-to-receiver offset distances; spread



влияние геометрии наблюдений на характеристики записи
geometry imprinting



высокоразрешающие наблюдения
high-resolution survey; high-resolution measurements



высота пункта наблюдения
station elevation



высотная привязка пункта наблюдения
observation site elevation finding



геометрия межскважинных наблюдений
crosswell source-receiver geometry



геометрия наблюдений
source-receiver geometry



геометрия системы наблюдений
shot-detector configuration; recording geometry; source-receiver configuration; shooting configuration; acquisition geometry; acquisition configuration; shooting geometry; field geometry



геометрия системы наблюдения
shooting scheme



геофизические наблюдения
geophysical investigations; geophysical measurements; geophysical exploration



гидромагнитные наблюдения
shipboard magnetometer survey



гравиметрические наблюдения
gravity measurements; gravity observations; gravity meter measurements



гравиметрические наблюдения на море
marine gravity survey



градиентометрические наблюдения
gradient measurements; gradiometry measurements



график аэрогеофизических наблюдений
flight line profile



данные донных сейсмических наблюдений
OBS data, ocean bottom seismic data; OBC data, ocean bottom cable data



данные многократных наблюдений
multifold data



данные морских наблюдений
marine data; offshore data



данные наблюдений МОВ с короткой расстановкой
near-vertical reflection data



данные наблюдений с короткой расстановкой
near-offset data



данные однократных наблюдений
single-coverage data



данные периодических наблюдений
time-lapse data



данные , полученные с недостаточной плотностью наблюдений
undersampled data



данные с высокой кратностью наблюдений
high-fold seismic data



данные с низкой кратностью наблюдений
low-fold seismic data



двухкомпонентные наблюдения
two-component survey; two-component works; two-component measurements



дискретные наблюдения
discrete observations



дистанционные наблюдения
remote sensing observations; remote sensing survey



донные наблюдения
seabed acquisition



донный пункт наблюдений
ocean-floor observation site



изменчивость условий выполнения и параметров периодических наблюдений
intersurvey acquisition variations



интервал между точками сети наблюдений
grid spacing



карта кратности наблюдений
coverage map



линейная база наблюдений
linear spread



линейная система наблюдений
linear acquisition geometry



линия наблюдений
survey line



магнитометрические наблюдения
magnetometer survey; magnetometer measurements; magnetic observations



магнитотеллурические наблюдения
magnetotelluric survey; magnetotelluric measurements



маятниковые наблюдения
pendulum measurements; pendulum observations



методика наблюдений
acquisition procedure; shooting procedure



методика наблюдений МОВ
reflection profiling procedure



методика наблюдений МПВ
refraction profiling procedure



методика наблюдений на море
marine data acquisition technique



методика наблюдений на суше
land data acquisition technique



методика полевых наблюдений
field technology; data acquisition technique; acquisition technique



микросейсмокаротажные наблюдения
uphole shooting; uphole velocity survey



многокомпонентные наблюдения
multicomponent works; multicomponent measurements



многоуровневые наблюдения
multiple-elevation survey



морские исследования наблюдения с несколькими судами
multi-vessel acquisition



морские сейсмические наблюдения с буксируемой косой
streamer acquisition



наблюдения вдоль криволинейного профиля
crooked-line profiling



наблюдения в инфракрасном диапазоне
infrared observations



наблюдения ВСП
VSP measurements



наблюдения естественного сейсмического поля
observational seismology



наблюдения методом ЕП
SP exploration, self-potential exploration



наблюдения методом общей глубинной точки
CMP shooting, CMP reflection shooting; CMP acquisition, common-midpoint acquisition; CDP shooting, CDP reflection shooting; CMP reflection profiling, common midpoint reflection profiling; CMP profiling, common midpoint profiling; CDP reflection profiling, common depth point reflection profiling; CDP profiling, common depth point profiling



наблюдения методом ОГТ
CDP survey, common depth point survey; CMP survey, common midpoint survey



наблюдения методом отраженных волн
reflection investigations; reflection prospecting; reflection works; reflection shooting; reflection measurements



наблюдения методом преломленных волн
refraction investigations; refraction measurements; refraction works; refraction prospecting; refraction shooting



наблюдения МОГТ
CMP acquisition, common-midpoint acquisition; CDP shooting, CDP reflection shooting; CMP shooting, CMP reflection shooting



наблюдения на дне моря
seabottom survey; seafloor survey



наблюдения на море
marine operations; offshore survey; marine works



наблюдения на обменных волнах
converted-wave survey; converted-wave exploration



наблюдения на поперечных волнах
shear-wave survey; S-wave exploration, shear-wave exploration



наблюдения на продольных волнах
P-wave exploration, compressional-wave exploration; compressional-wave survey



наблюдения по методике многократных перекрытий
multifold seismic acquisition



наблюдения по методу ВСП
VSP measurements; VSP survey



наблюдения по системе многократных перекрытий
multifold seismic survey; multifold seismic acquisition



наблюдения силы тяжести
gravity meter observations; gravimeter observations; gravity measurements; gravity observations



наблюдения с переменным шагом
unevenly spaced observations



наблюдения с постоянным шагом
evenly spaced observations



наземные наблюдения
land operations; surface-recorded observations; ground measurements; ground investigations; surface measurements; surface observations



наземный пункт наблюдений
ground observation point; ground observation site



непродольные наблюдения
broadside shooting



неравномерные наблюдения
unevenly spaced observations



нерегулярная сеть наблюдений
irregular survey grid



нерегулярная система наблюдений
irregular acquisition geometry



область наблюдений
survey coverage; coverage



обработка наземных наблюдений
land data processing



однокомпонентные наблюдения
single-component works; one-component survey



определение высоты пункта наблюдения
observation site elevation finding



определение местоположения пункта наблюдения
observation site location finding



параметры системы наблюдения
spread arrangement



периодические геофизические наблюдения
geophysical monitoring



периодические наблюдения
time-lapse study; time-lapse monitoring; monitoring investigations; time-lapse survey; monitoring



периодические сейсмические наблюдения
time-lapse seismology; seismic monitoring; time-lapse seismic



периодические трехмерные сейсмические наблюдения
4D seismic



плановая привязка пункта наблюдения
observation site location finding



плотность точек наблюдения
station interval



площадная база наблюдений
areal spread



площадная система наблюдений
areal data collection system; three-dimensional field geometry



площадные наблюдения
areal shooting; areal measurements; areal survey; areal acquisition



поверхность наблюдений
observation surface; acquisition surface



повторные наблюдения для установления связи двух массивов данных или для проверки погрешности наблюдений
tie



повторные наблюдения на опорном пункте
reoccupations



погрешность наблюдений
observational error



подземные наблюдения
underground survey



позиционные наблюдения методом отраженных волн
variable-offset reflection measurements; variable-offset reflection survey



полевые наблюдения
field investigations; field observations; field measurements



положение точки наблюдения
station location



приемник для донных сейсмических наблюдений
OBS receiver



программа периодических наблюдений
monitoring program



произвольная сеть наблюдений
arbitrary survey grid



пространственная система наблюдений
three-dimensional field geometry



профилирование с фланговой системой наблюдений
end-on shooting



профилирование с центральной системой наблюдений
split-spread shooting



профиль морских донных наблюдений
OBC line; seabottom line



профиль наблюдений
detector line; geophone line



профиль наблюдения
observation line



профильная система наблюдений
two-dimensional field geometry



профильные наблюдения
two-dimensional survey



профиль однокомпонентных наблюдений
one-component line



профиль трехкомпонентных наблюдений
three-component line



пункт магнитотеллурических наблюдений
magnetotelluric station



пункт наблюдений
observation point; observation site; observation station; observation location



пьезоэлектрические наблюдения
piezoelectric study



равномерные наблюдения
evenly spaced observations



расстояние до начальной точки выхода головной волны на поверхность наблюдения
critical distance



расстояние между пунктами наблюдения
station spacing



расстояние между точками наблюдения
station spacing



расчет системы наблюдений
shooting scheme generation



регулярная сеть наблюдений
regular survey grid



регулярная система наблюдений
regular acquisition geometry



режимные наблюдения
monitoring investigations



рядовой пункт наблюдений
intermediate observation site



сейсмические наблюдения
seismic observations; seismic shooting; seismic operations; seismic study; seismic prospecting; seismic measurements



сейсмоприемник для донных наблюдений
OBS, ocean bottom seismometer



сеть наблюдений
survey grid; measurement grid



система наблюдений
acquisition configuration; field geometry; acquisition geometry; shot-detector configuration; recording geometry; shooting geometry; shooting configuration; shooting scheme; source-receiver configuration



система наблюдений МОГТ
CMP acquisition geometry



скважинные наблюдения
borehole measurements; borehole observations



скорость суммирования при длинной базе наблюдения
long-spread stacking velocity



скорость суммирования при короткой базе наблюдения
short-spread stacking velocity



совпадающий с линией наблюдений
in-line



способ миграции вдоль линий наблюдения
in-line migration technique



температурные наблюдения
temperature measurements



технология донных сейсмических наблюдений
OBS technology, ocean bottom seismic technology



технология периодических наблюдений
time-lapse technology



точка наблюдений
observation point



точка наблюдения
observation station; observation site



трехкомпонентные наблюдения
three-component works; three-component survey; three-component measurements



ультразвуковые наблюдения
ultrasonic measurements



уравнивание результатов наблюдений
mis-tie correction



условия выполнения наблюдений
operating conditions



шаг точек наблюдения
station interval





Search History
How to Translate
аэрогеофизические наблюдения

база наблюдений

влияние геометрии наблюдений на характеристики записи

высокоразрешающие наблюдения

высота пункта наблюдения

высотная привязка пункта наблюдения

геометрия межскважинных наблюдений

геометрия наблюдений

геометрия системы наблюдений

геометрия системы наблюдения

геофизические наблюдения

гидромагнитные наблюдения

гравиметрические наблюдения

гравиметрические наблюдения на море

градиентометрические наблюдения

график аэрогеофизических наблюдений

данные донных сейсмических наблюдений

данные многократных наблюдений

данные морских наблюдений

данные наблюдений МОВ с короткой расстановкой

данные наблюдений с короткой расстановкой

данные однократных наблюдений

данные периодических наблюдений

данные , полученные с недостаточной плотностью наблюдений

данные с высокой кратностью наблюдений

данные с низкой кратностью наблюдений

двухкомпонентные наблюдения

дискретные наблюдения

дистанционные наблюдения

донные наблюдения

донный пункт наблюдений

изменчивость условий выполнения и параметров периодических наблюдений

интервал между точками сети наблюдений

карта кратности наблюдений

линейная база наблюдений

линейная система наблюдений

линия наблюдений

магнитометрические наблюдения

магнитотеллурические наблюдения

маятниковые наблюдения

методика наблюдений

методика наблюдений МОВ

методика наблюдений МПВ

методика наблюдений на море

методика наблюдений на суше

методика полевых наблюдений

микросейсмокаротажные наблюдения

многокомпонентные наблюдения

многоуровневые наблюдения

морские исследования наблюдения с несколькими судами

морские сейсмические наблюдения с буксируемой косой

наблюдения вдоль криволинейного профиля

наблюдения в инфракрасном диапазоне

наблюдения ВСП

наблюдения естественного сейсмического поля

наблюдения методом ЕП

наблюдения методом общей глубинной точки

наблюдения методом ОГТ

наблюдения методом отраженных волн

наблюдения методом преломленных волн

наблюдения МОГТ

наблюдения на дне моря

наблюдения на море

наблюдения на обменных волнах

наблюдения на поперечных волнах

наблюдения на продольных волнах

наблюдения по методике многократных перекрытий

наблюдения по методу ВСП

наблюдения по системе многократных перекрытий

наблюдения силы тяжести

наблюдения с переменным шагом

наблюдения с постоянным шагом

наземные наблюдения

наземный пункт наблюдений

непродольные наблюдения

неравномерные наблюдения

нерегулярная сеть наблюдений

нерегулярная система наблюдений

область наблюдений

обработка наземных наблюдений

однокомпонентные наблюдения

определение высоты пункта наблюдения

определение местоположения пункта наблюдения

параметры системы наблюдения

периодические геофизические наблюдения

периодические наблюдения

периодические сейсмические наблюдения

периодические трехмерные сейсмические наблюдения

плановая привязка пункта наблюдения

плотность точек наблюдения

площадная база наблюдений

площадная система наблюдений

площадные наблюдения

поверхность наблюдений

повторные наблюдения для установления связи двух массивов данных или для проверки погрешности наблюдений

повторные наблюдения на опорном пункте

погрешность наблюдений

подземные наблюдения

позиционные наблюдения методом отраженных волн

полевые наблюдения

положение точки наблюдения

приемник для донных сейсмических наблюдений

программа периодических наблюдений

произвольная сеть наблюдений

пространственная система наблюдений

профилирование с фланговой системой наблюдений

профилирование с центральной системой наблюдений

профиль морских донных наблюдений

профиль наблюдений

профиль наблюдения

профильная система наблюдений

профильные наблюдения

профиль однокомпонентных наблюдений

профиль трехкомпонентных наблюдений

пункт магнитотеллурических наблюдений

пункт наблюдений

пьезоэлектрические наблюдения

равномерные наблюдения

расстояние до начальной точки выхода головной волны на поверхность наблюдения

расстояние между пунктами наблюдения

расстояние между точками наблюдения

расчет системы наблюдений

регулярная сеть наблюдений

регулярная система наблюдений

режимные наблюдения

рядовой пункт наблюдений

сейсмические наблюдения

сейсмоприемник для донных наблюдений

сеть наблюдений

система наблюдений

система наблюдений МОГТ

скважинные наблюдения

скорость суммирования при длинной базе наблюдения

скорость суммирования при короткой базе наблюдения

совпадающий с линией наблюдений

способ миграции вдоль линий наблюдения

температурные наблюдения

технология донных сейсмических наблюдений

технология периодических наблюдений

точка наблюдений

точка наблюдения

трехкомпонентные наблюдения

ультразвуковые наблюдения

уравнивание результатов наблюдений

условия выполнения наблюдений

шаг точек наблюдения