Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Geophysics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
сглаживающий
сглазить
сдвиг
сдвиговый
сдвинутый
северный
седиментационный
сезон
сезонный
сейсмик
  сейсмическому
сейсмичность
сейсмоакустический
сейсмогеологический
сейсмограмма
сейсмограф
сейсмокаротаж
сейсмокаротажный
сейсмокомплекс
сейсмологический
сейсмология






    сейсмическому


сейсмический прил

seismic

Phrases with  сейсмическому

амплитуда сейсмической волны
seismic wave amplitude



анализ амплитуд сейсмической записи МОВ
reflection amplitude analysis; seismic reflection amplitude analysis



анализ сейсмических данных
seismic data analysis



барабан для сейсмической косы
cable reel



вертикальное сейсмическое профилирование
VSP, VSP survey, vertical seismic profiling



вертикальное сейсмическое профилирование с подвижным источником
moving-source well seismic survey



вертикальный сейсмический профиль
vertical seismic profile



возбуждение сейсмических волн
seismic energy injection; seismic energy excitation



возбуждение сейсмических колебаний
seismic energy excitation



вступление сейсмической волны
seismic arrival



выделение сейсмических волн
seismic event picking



выделение сейсмических границ
seismic event picking



высокоамплитудные сейсмические волны
high-amplitude seismic energy



газодинамический сейсмический источник
gas exploder



генератор сейсмических колебаний
seismic energy source; seismic source



глубинное сейсмическое зондирование
DSS, deep seismic sounding



граф обработки сейсмических данных
seismic processing sequence; seismic processing stream



данные вертикального сейсмического профилирования
VSP data, vertical seismic profile data



данные донных сейсмических наблюдений
OBS data, ocean bottom seismic data; OBC data, ocean bottom cable data



детальные сейсмические исследования
detailed shooting



динамика сейсмической записи
amplitude characteristics of a seismic record



длина сейсмической волны
seismic wavelength



донная сейсмическая съемка
OBC survey, ocean bottom cable survey



заголовок сейсмической трассы
seismic trace header



запись полного сейсмического сигнала
full-waveform data; full-waveform seismic data



идентификация сейсмических волн
seismic event identification



измерения сейсмических скоростей
seismic velocity measurements



интервал сейсмической записи без сильных волн
seismically quiet interval



интервал сейсмической записи без сильных вступлений
seismically quiet interval



интерпретация сейсмических материалов
seismic data interpretation



искривление сейсмического луча
seismic ray bending



картина кровельного прилегания на сейсмическом разрезе
seismic toplap



картина подошвенного налегания на сейсмическом разрезе
seismic onlap



картина подошвенного прилегания на сейсмическом разрезе
seismic downlap



картирование сейсмическим методом
seismic mapping



картирование сейсмических фаций
seismic facies mapping



когерентность сейсмической волны
seismic event coherence



комплексная сейсмическая трасса
complex seismic trace



конфигурация сейсмического луча
seismic ray geometry



куб сейсмических данных
seismic data volume



куб сейсмических данных до суммирования
pre-stack data volume



куб сейсмических данных после суммирования
post-stack data volume



массив сейсмических данных
seismic data set, seismic dataset



метод регистрации сейсмических данных
seismic acquisition technique



многокосные морские сейсмические исследования
multi-streamer exploration; multi-streamer seismic exploration



многокосные сейсмические исследования
multi-streamer survey; multi-cable acquisition; multi-streamer acquisition



многокосные сейсмические работы
multi-streamer acquisition; multi-cable acquisition



многократное сейсмическое профилирование
multifold seismic survey; multifold seismic profiling



моделирование сейсмических скоростей
seismic velocity modeling



морские сейсмические исследования с буксируемой косой
streamer acquisition



морские сейсмические исследования с буксируемыми косами
towed-cable operations; streamer operation; towed-cable survey; towed-streamer operations; marine streamer survey; towed-streamer survey



морские сейсмические наблюдения с буксируемой косой
streamer acquisition



морские сейсмические работы с буксируемой косой
streamer acquisition



морской сейсмический источник
marine seismic source



наблюдения естественного сейсмического поля
observational seismology



наземный сейсмический источник
land seismic source



наиболее глубокий сейсмический горизонт
acoustic basement; seismic basement



направление сейсмического луча
raypath direction



непродольный вертикальный сейсмический профиль
offset vertical seismic profile



обнуление сейсмических трасс
killing



обработка сейсмических данных
seismic data processing



обработка сейсмических материалов
seismic data processing



обращение сейсмических данных
seismic inversion



отображение кровельного прилегания на сейсмическом разрезе
seismic toplap



отображение подошвенного налегания на сейсмическом разрезе
seismic onlap



отображение подошвенного прилегания на сейсмическом разрезе
seismic downlap



параметр сейсмического луча
raypath parameter



параметры сейсмического импульса
wavelet characteristics; wavelet features



параметры сейсмической записи
seismic attributes



периодические сейсмические наблюдения
seismic monitoring; time-lapse seismic; time-lapse seismology



периодические трехмерные сейсмические исследования
4D seismic



периодические трехмерные сейсмические наблюдения
4D seismic



пикинг сейсмических волн
seismic event picking



пикинг сейсмических горизонтов
seismic event picking



плотность сейсмических профилей
seismic grid interval; seismic grid spacing



площадь сейсмических работ
seismic survey area



повышенный уровень помех на ряде удалений при морских сейсмических работах
swell noise



подтверждение по сейсмическим данным
seismic evidence



полный сейсмический сигнал
full waveform



полярность сейсмического разреза
seismic section polarity



преобразование сейсмической записи в изображение среды
seismic imaging



привязка сейсмических данных к скважине
well-seismic tie



приемник для донных сейсмических исследований
OBS receiver



приемник для донных сейсмических наблюдений
OBS receiver



программное обеспечение для обработки сейсмических данных
seismic processing software



проектирование сейсмических исследований
seismic exploration planning; seismic acquisition design



прокоррелированная сейсмическая запись
correlogram



пьезоэлектрический сейсмический источник
piezoelectric seismic source



развернутая сейсмическая плоскость
stacking chart



распространение сейсмических волн
seismic wave propagation



рассеяние сейсмических волн
seismic wave scattering



растяжение сейсмических сигналов после введения кинематических поправок
NMO stretch, normal moveout stretch



расчет мгновенных характеристик сейсмической записи
complex trace analysis



регистрация полного сейсмического сигнала
full-waveform recording



регистрация сейсмических волн
seismic recording; seismic data recording



регистрация сейсмических данных
seismic recording; seismic data recording; seismic data acquisition; seismic data collection



регистрация сейсмических данных на суше
onshore seismic acquisition



регистрация сейсмических данных фланговой расстановкой
end-on-spread acquisition



регистрация сейсмических данных центральной расстановкой
split-spread acquisition



результаты сейсмических исследований
seismic results



рекогносцировочные сейсмические исследования
reconnaissance shooting



рисунок сейсмической записи
seismic character



сбор сейсмических данных
seismic data acquisition



сейсмическая анизотропия
seismic anisotropy



сейсмическая аппаратура
seismic instruments



сейсмическая волна
seismic event



сейсмическая граница
seismic horizon; seismic interface; seismic boundary



сейсмическая запись
seismic record; seismic data set



сейсмическая запись МОВ
reflection record; reflection data set



сейсмическая запись МПВ
refraction data set, refraction dataset; refraction record



сейсмическая инверсия
seismic inversion



сейсмическая информация
seismic information



сейсмическая коса
seismic cable



сейсмическая миграция
seismic migration



сейсмическая модель
seismic model



сейсмическая обрабатывающая система
seismic processing system



сейсмическая обсерватория
seismic observatory



сейсмическая отражающая граница
seismic reflector



сейсмическая палеореконструкция
datumed section; flattened section; seismic paleosection manufacture



сейсмическая партия
seismic crew; seismic party



сейсмическая партия , использующая большое число каналов
high channel seismic crew



сейсмическая партия , использующая небольшое число каналов
low channel seismic crew



сейсмическая разведка
seismic exploration



сейсмическая система
seismic acquisition system; seismic recording system



сейсмическая томография
seismic tomography



сейсмическая трасса
seismic trace



сейсмические волны
seismic energy



сейсмические данные
seismic evidence; seismic data



сейсмические данные до суммирования
unstacked seismic data; variable-offset seismic data



сейсмические данные после суммирования
stacked data, stacked seismic data



сейсмические данные с большим угловым перекрытием
wide-aperture seismic data



сейсмические данные с сохранением относительных амплитуд
relative amplitude data



сейсмические измерения
seismic measurements



сейсмические исследования
seismic investigations; seismic measurements; seismic survey; seismic operations; seismic experiment; seismic study; seismic prospecting; seismic works; seismic shooting; seismic activity; seismic exploration



сейсмические исследования МОВ
reflection investigations



сейсмические исследования МПВ
refraction investigations



сейсмические исследования с донной косой
bottom cable seismic acquisition; OBC acquisition, ocean-bottom cable acquisition



сейсмические исследования с фланговой расстановкой
end-on-spread operations



сейсмические исследования с центральной расстановкой
split-spread operation



сейсмические наблюдения
seismic study; seismic prospecting; seismic measurements; seismic operations; seismic shooting; seismic observations



сейсмические параметры
seismic attributes



сейсмические помехи
seismic noise



сейсмические построения
seismic imaging



сейсмические работы
seismic operations; seismic experiment; seismic shooting; seismic study; seismic works; seismic investigations



сейсмические работы на акватории
marine seismic works; offshore seismic works; marine seismic acquisition; marine seismic survey; offshore seismic acquisition; marine seismology; marine seismic; offshore seismic



сейсмические работы на акватории с несколькими буксируемыми косами
multi-streamer survey



сейсмические работы с донной косой
OBC acquisition, ocean-bottom cable acquisition



сейсмические частоты
seismic bandwidth; seismic frequencies



сейсмический вибратор
seismic vibrator



сейсмический горизонт
seismic horizon



сейсмический диапазон частот
seismic bandwidth



сейсмический импульс
seismic signal; seismic wavelet; seismic pulse



сейсмический источник
seismic source; seismic energy source



сейсмический источник типа падающего груза
Thumper
(торговая марка компании Geosource)


сейсмический кабель
seismic cable



сейсмический канал
seismic channel



сейсмический каротаж
well shooting; well-velocity survey; vertical-velocity survey; check velocity measurements; check shot shooting; check-shot survey



сейсмический комплекс
seismic sequence; seismic zone



сейсмический луч
seismic ray



сейсмический маркирующий горизонт
seismic marker



сейсмический метод
seismic method



сейсмический метод разведки
seismic technique



сейсмический мониторинг
time-lapse seismology; time-lapse seismic; 4D seismic; seismic monitoring



сейсмический морской взрывной источник
Maxipulse
(торговая марка компании Western Geophysical)


сейсмический отклик
seismic response



сейсмический отражающий горизонт
seismic reflector



сейсмический преломляющий горизонт
seismic refractor



сейсмический профиль
seismic line



сейсмический разрез
seismic section



сейсмический регистратор
seismic recorder



сейсмический сигнал
seismic response; seismic signal



сейсмический снос
reverse migration



сейсмический усилитель
seismic amplifier



сейсмический эксперимент
seismic experiment



сейсмический эффект
seismic effect



сейсмическое зондирование
seismic sounding



сейсмическое изображение
seismic display; seismic picture; seismic image



сейсмическое картирование
seismic mapping



сейсмическое межскважинное просвечивание
crosshole seismic survey; crosswell seismology; crosswell seismic; crosshole seismology; crosswell seismic survey; crosshole seismic



сейсмическое моделирование
seismic modeling



сейсмическое профилирование
seismic profiling



сейсмическое профилирование по восстанию границ
updip shooting



сейсмическое профилирование по падению границ
downdip shooting



сеть сейсмических профилей
seismic grid



сжатие сейсмического импульса
wavelet compression



сжатие сейсмического сигнала
wavelet compression



скомпенсированные параметры периодических сейсмических записей
crossequalized attributes



скорость по сейсмическим данным
seismically derived velocity



скорость сейсмической волны
seismic wave velocity



степень уплотнения сейсмических данных
seismic compression ratio



технология донных сейсмических исследований
OBS technology, ocean bottom seismic technology



технология донных сейсмических наблюдений
OBS technology, ocean bottom seismic technology



траектория сейсмического луча
seismic raypath



трехмерный массив сейсмических данных
seismic data volume



увязка сейсмических данных с разрезом скважины
well-seismic tie



увязка с сейсмическими данными
seismic control



уравнивание параметров периодических сейсмических записей , регистрируемых с целью мониторинга резервуаров
crossequalization



учет сейсмического сноса
migration mapping



форма сейсмического луча
seismic ray geometry



форма сейсмического сигнала
wavelet signature



цель сейсмических работ
seismic objective



центр по обработке сейсмических данных
seismic processing center



цифровая сейсмическая станция
digital seismic system, digital seismic recording system



энергия сейсмических волн
seismic energy





How to Translate
амплитуда сейсмической волны

анализ амплитуд сейсмической записи МОВ

анализ сейсмических данных

барабан для сейсмической косы

вертикальное сейсмическое профилирование

вертикальное сейсмическое профилирование с подвижным источником

вертикальный сейсмический профиль

возбуждение сейсмических волн

возбуждение сейсмических колебаний

вступление сейсмической волны

выделение сейсмических волн

выделение сейсмических границ

высокоамплитудные сейсмические волны

газодинамический сейсмический источник

генератор сейсмических колебаний

глубинное сейсмическое зондирование

граф обработки сейсмических данных

данные вертикального сейсмического профилирования

данные донных сейсмических наблюдений

детальные сейсмические исследования

динамика сейсмической записи

длина сейсмической волны

донная сейсмическая съемка

заголовок сейсмической трассы

запись полного сейсмического сигнала

идентификация сейсмических волн

измерения сейсмических скоростей

интервал сейсмической записи без сильных волн

интервал сейсмической записи без сильных вступлений

интерпретация сейсмических материалов

искривление сейсмического луча

картина кровельного прилегания на сейсмическом разрезе

картина подошвенного налегания на сейсмическом разрезе

картина подошвенного прилегания на сейсмическом разрезе

картирование сейсмическим методом

картирование сейсмических фаций

когерентность сейсмической волны

комплексная сейсмическая трасса

конфигурация сейсмического луча

куб сейсмических данных

куб сейсмических данных до суммирования

куб сейсмических данных после суммирования

массив сейсмических данных

метод регистрации сейсмических данных

многокосные морские сейсмические исследования

многокосные сейсмические исследования

многокосные сейсмические работы

многократное сейсмическое профилирование

моделирование сейсмических скоростей

морские сейсмические исследования с буксируемой косой

морские сейсмические исследования с буксируемыми косами

морские сейсмические наблюдения с буксируемой косой

морские сейсмические работы с буксируемой косой

морской сейсмический источник

наблюдения естественного сейсмического поля

наземный сейсмический источник

наиболее глубокий сейсмический горизонт

направление сейсмического луча

непродольный вертикальный сейсмический профиль

обнуление сейсмических трасс

обработка сейсмических данных

обработка сейсмических материалов

обращение сейсмических данных

отображение кровельного прилегания на сейсмическом разрезе

отображение подошвенного налегания на сейсмическом разрезе

отображение подошвенного прилегания на сейсмическом разрезе

параметр сейсмического луча

параметры сейсмического импульса

параметры сейсмической записи

периодические сейсмические наблюдения

периодические трехмерные сейсмические исследования

периодические трехмерные сейсмические наблюдения

пикинг сейсмических волн

пикинг сейсмических горизонтов

плотность сейсмических профилей

площадь сейсмических работ

повышенный уровень помех на ряде удалений при морских сейсмических работах

подтверждение по сейсмическим данным

полный сейсмический сигнал

полярность сейсмического разреза

преобразование сейсмической записи в изображение среды

привязка сейсмических данных к скважине

приемник для донных сейсмических исследований

приемник для донных сейсмических наблюдений

программное обеспечение для обработки сейсмических данных

проектирование сейсмических исследований

прокоррелированная сейсмическая запись

пьезоэлектрический сейсмический источник

развернутая сейсмическая плоскость

распространение сейсмических волн

рассеяние сейсмических волн

растяжение сейсмических сигналов после введения кинематических поправок

расчет мгновенных характеристик сейсмической записи

регистрация полного сейсмического сигнала

регистрация сейсмических волн

регистрация сейсмических данных

регистрация сейсмических данных на суше

регистрация сейсмических данных фланговой расстановкой

регистрация сейсмических данных центральной расстановкой

результаты сейсмических исследований

рекогносцировочные сейсмические исследования

рисунок сейсмической записи

сбор сейсмических данных

сейсмическая анизотропия

сейсмическая аппаратура

сейсмическая волна

сейсмическая граница

сейсмическая запись

сейсмическая запись МОВ

сейсмическая запись МПВ

сейсмическая инверсия

сейсмическая информация

сейсмическая коса

сейсмическая миграция

сейсмическая модель

сейсмическая обрабатывающая система

сейсмическая обсерватория

сейсмическая отражающая граница

сейсмическая палеореконструкция

сейсмическая партия

сейсмическая партия , использующая большое число каналов

сейсмическая партия , использующая небольшое число каналов

сейсмическая разведка

сейсмическая система

сейсмическая томография

сейсмическая трасса

сейсмические волны

сейсмические данные

сейсмические данные до суммирования

сейсмические данные после суммирования

сейсмические данные с большим угловым перекрытием

сейсмические данные с сохранением относительных амплитуд

сейсмические измерения

сейсмические исследования

сейсмические исследования МОВ

сейсмические исследования МПВ

сейсмические исследования с донной косой

сейсмические исследования с фланговой расстановкой

сейсмические исследования с центральной расстановкой

сейсмические наблюдения

сейсмические параметры

сейсмические помехи

сейсмические построения

сейсмические работы

сейсмические работы на акватории

сейсмические работы на акватории с несколькими буксируемыми косами

сейсмические работы с донной косой

сейсмические частоты

сейсмический вибратор

сейсмический горизонт

сейсмический диапазон частот

сейсмический импульс

сейсмический источник

сейсмический источник типа падающего груза

сейсмический кабель

сейсмический канал

сейсмический каротаж

сейсмический комплекс

сейсмический луч

сейсмический маркирующий горизонт

сейсмический метод

сейсмический метод разведки

сейсмический мониторинг

сейсмический морской взрывной источник

сейсмический отклик

сейсмический отражающий горизонт

сейсмический преломляющий горизонт

сейсмический профиль

сейсмический разрез

сейсмический регистратор

сейсмический сигнал

сейсмический снос

сейсмический усилитель

сейсмический эксперимент

сейсмический эффект

сейсмическое зондирование

сейсмическое изображение

сейсмическое картирование

сейсмическое межскважинное просвечивание

сейсмическое моделирование

сейсмическое профилирование

сейсмическое профилирование по восстанию границ

сейсмическое профилирование по падению границ

сеть сейсмических профилей

сжатие сейсмического импульса

сжатие сейсмического сигнала

скомпенсированные параметры периодических сейсмических записей

скорость по сейсмическим данным

скорость сейсмической волны

степень уплотнения сейсмических данных

технология донных сейсмических исследований

технология донных сейсмических наблюдений

траектория сейсмического луча

трехмерный массив сейсмических данных

увязка сейсмических данных с разрезом скважины

увязка с сейсмическими данными

уравнивание параметров периодических сейсмических записей , регистрируемых с целью мониторинга резервуаров

учет сейсмического сноса

форма сейсмического луча

форма сейсмического сигнала

цель сейсмических работ

центр по обработке сейсмических данных

цифровая сейсмическая станция

энергия сейсмических волн