Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English
авторизация
авторизованный
авторизовать
авторитарный
авторитет
авторитетность
авторитетный
автор-правовик
автор-призрак
авторские
  авторское
авторство
автотранспорт
автотранспортный
авуары
авульсия
агент
агентирование
агент-провокатор
агентский
агентство






    авторское

by Google
    

More Translations


Did you mean: авторские,   авторское, авторской, авторскому, авторскою


Phrases with  авторское

авторская правка
author's alteration


авторская рукопись
original manuscript


авторский гонорар
author's royalty; copyright royalties (в виде процентных отчислений); royalty (с каждого проданного экземпляра)


авторский гонорар , выплачиваемый до реализации тиража
advance royalty


авторский гонорар , начисляемый с каждого повторного исполнения
residual


авторский договор
publisher's agreement, publishing agreement


авторское право
copyright law; copyright


авторское право заявлено
entered at Stationer's Hall


авторское право на литературное произведение
literary copyright


авторское право на образец
copyright in design


авторское право на произведение искусства
artistic copyright


авторское право на промышленный образец
copyright in industrial design


авторское право на публикацию в периодическом издании
serial right


авторское право , основанное на законе
statutory copyright


авторское право , охраняемое нормами общего права
common law copyright


авторское право охраняется , перепечатка воспрещается
copyright reserved


авторское право , принадлежащее короне
Crown copyright (государству)


авторское свидетельство
author's certificate


адвокат по делам о нарушении авторских прав
copyright lawyer


Бюро регистрации авторских прав
Copyright Office (США)


владелец авторского права
copyright holder


в нарушение авторского права
piratically


временное авторское право
ad interim copyright


выпуск книги с нарушением авторского права
comprint


дата установления авторского права
copyright date


доступ к произведению , изданному в нарушение авторского права
access to the pirated work (как доказательство нарушения)


законодательство об авторском праве
copyright law


издание , защищенное авторским правом
copyright edition


изданный в нарушение авторского права
piratic, piratical


иск из нарушения авторского права
copyright infringement


книга , изданная без разрешения владельца авторского права
pirated book


книга , обеспеченная авторским правом
copyright book


наименование , охраняемое авторским правом
copyrighted name


наименование товара , охраняемое авторским правом
copyrighted name


нарушающий авторские права
piratic, piratical


нарушение авторского права
piracy


нарушитель авторского права
pirate


обеспечивать авторское
copyright


объект , могущий быть предметом авторского права
copyrightable matter


отметка об авторском праве
notice of copyright (на печатном издании)


отчисления субъекту авторского права
fee


охраняемый авторским правом
copyrighted


перепечатка литературного произведения без разрешения владельца авторского права
literary piracy


печатание книги с нарушением авторского права
comprint


претендент на авторское право
copyright claimant


произведение , охраняемое авторским правом
copyrighted work


публикация до издания , осуществленного в соответствии с авторским договором
pre-publication


публикация после издания , осуществленного в соответствии с авторским договором
post-publication


регистрировать авторское право
enter at Stationer's Hall (Великобритания)


реестр авторских прав
register of copyrights


совершенный с нарушением авторского права
pirated


сохранение за собой авторского права
reservation of copyright


специалист по авторскому праву
copyright lawyer


способность быть охраняемым авторским
copyrightibility


способный быть охраняемым авторским
copyrightible


субъект авторского права
copyright proprietor


субъективное авторское право
author's right


суд по делам об авторском гонораре и роялти
Copyright Royalty Tribunal (имеет право устанавливать размер в случае выдачи принудительных лицензий; США)




Search History
How to Translate
авторская правка

авторская рукопись

авторский гонорар

авторский гонорар , выплачиваемый до реализации тиража

авторский гонорар , начисляемый с каждого повторного исполнения

авторский договор

авторское право

авторское право заявлено

авторское право на литературное произведение

авторское право на образец

авторское право на произведение искусства

авторское право на промышленный образец

авторское право на публикацию в периодическом издании

авторское право , основанное на законе

авторское право , охраняемое нормами общего права

авторское право охраняется , перепечатка воспрещается

авторское право , принадлежащее короне

авторское свидетельство

адвокат по делам о нарушении авторских прав

Бюро регистрации авторских прав

владелец авторского права

в нарушение авторского права

временное авторское право

выпуск книги с нарушением авторского права

дата установления авторского права

доступ к произведению , изданному в нарушение авторского права

законодательство об авторском праве

издание , защищенное авторским правом

изданный в нарушение авторского права

иск из нарушения авторского права

книга , изданная без разрешения владельца авторского права

книга , обеспеченная авторским правом

наименование , охраняемое авторским правом

наименование товара , охраняемое авторским правом

нарушающий авторские права

нарушение авторского права

нарушитель авторского права

обеспечивать авторское

объект , могущий быть предметом авторского права

отметка об авторском праве

отчисления субъекту авторского права

охраняемый авторским правом

перепечатка литературного произведения без разрешения владельца авторского права

печатание книги с нарушением авторского права

претендент на авторское право

произведение , охраняемое авторским правом

публикация до издания , осуществленного в соответствии с авторским договором

публикация после издания , осуществленного в соответствии с авторским договором

регистрировать авторское право

реестр авторских прав

совершенный с нарушением авторского права

сохранение за собой авторского права

специалист по авторскому праву

способность быть охраняемым авторским

способный быть охраняемым авторским

субъект авторского права

субъективное авторское право

суд по делам об авторском гонораре и роялти