альтернативный судебный приказ alternative writ (совершить действие или изложить основания для его несовершения)
голосовать альтернативно vote alternatively
замена уголовной ответственности альтернативными видами исправительного воздействия diversion
назначение альтернативных наказаний alternative sentencing
правонарушитель , которому судебная ответственность заменена альтернативным исправительным воздействием diverted offender (передан на попечение или в учреждение вне системы уголовной юстиции)
ходатайство о предоставлении альтернативного средства судебной защиты prayer for alternative relief; prayer in the alternative