вердикт о виновности guilty verdict; verdict of guilty; guilty
вердикт , оглашенный в судебном заседании public verdict
вердикт о невиновности verdict of no-guilty, verdict of non-guilty, verdict of not guilty; not guilty
вердикт , опровергающий выдвинутую версию adverse verdict
вердикт , оставляющий вопрос открытым open verdict (констатирующий, что присяжные не смогли прийти к какому-либо выводу)
вердикт , перед вынесением которого присяжные получили от судьи напутствие instructed verdict; directed verdict
вердикт по антитрестовскому делу antitrust verdict
вердикт по существу дела general verdict
вердикт присяжных verdict of the jury; deliverance
вердикт , сообщенный судье вне судебного заседания privy verdict
вердикт , устанавливающий денежную сумму путем выведения математического частного quotient verdict (т.е. путем сложения сумм, поданных всеми присяжными, и деления полученной общей суммы на число присяжных)
вопреки вердикту присяжных veredicto non obstante; non obstante veredicto