Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English
военно-апелляционный
военно-воздушный
военно-морской
военнообязанный
военнопленный
военно-полевой
военнослужащий
военнослужащий-избиратель
военно-судебному
военно-уголовный
  военные
вождение
вождь
возбудить
возбуждать
возбуждающий
возбуждение
возбужденный
возведение
возведенный
возврат






    военные

by Google
    

More Translations


Did you mean: военное,   военные, военный, военным, военных


Phrases with  военные

арест военными властями
military arrest


вербовать на военную службу с применением обмана
procure enlistment by misrepresentation


военная администрация
military administration; military government (оккупированной территории)


военная власть
military power


военная диктатура
stratocracy


военная добыча
booty, booty of war (в сухопутной войне)


военная измена
war treason


военная комиссия
military commission


военная контрабанда
contraband of war


военная оккупация
military occupation; belligerent occupation


военная полиция
provost corps; military police


военная разведка
military intelligence


военная служба
military service


военная служба за границей
foreign service


военная тюрьма
provost prison; military institution


военная хитрость
ruse of war


военная юстиция
military justice


военное законодательство
military legislation


военное имущество
articles of war


военное оружие
weapons of war


военное положение
law martial; state of martial law; law of the Constable and Marshall; martial law


военное положение , объявленное с превентивной целью
preventive martial law


военное правительство
military government


военное право
martial law; military law


военное преступление
war crime


военное судно
public vessel


военнослужащий , находящийся на действительной военной службе
actual military servant; actual military service; active service


военные власти
military authorities


военные действия
hostilities


военные поправки
War Amendments (XIII, XIV и XV поправки к конституции США)


Военный апелляционный суд
Court Martial Appeal Court (в Великобритании)


военный атташе
military attache


военный губернатор
military governor


военный корабль
ship of war


военный обвинитель
military prosecutor


военный округ
command (в Великобритании)


военный подрядчик
war contractor


военный полицейский
provost


военный постой
quartering


военный преступник
criminal of war; war criminal


военный приз
prize of war


военный приказ
military order


военный регламент
articles of war


военный риск
war risk


военный союз
military alliance


военный суд
military court; Court of Military Justice; martial-law court; court-martial; military tribunal


военный суд общей юрисдикции
general court-martial


военный трибунал
court-martial; military commission


военный трибунал высшей инстанции
general court-martial


военный устав
articles of war


военный шпионаж
military espionage


военный юрист
military justice officer


вынесение приговоров военными судами
military sentencing


вышестоящее должностное лицо военного ведомства
military superior


действительная военная служба
actual military service


дисциплинарный военный суд
summary court-martial


заключенный , числящийся за военным судом
court-martial prisoner


закон военного времени
war law


законодательство военного времени
war legislation


землевладение , связанное с обязанностью военной службы
military tenure


зона военных действий
operational zone


казнь по приговору военного суда
military execution


лицо , отказывающееся от военной службы
objector (по идейным соображениям)


милиция , периодически проходящая военную подготовку на действительной службе
active militia


набор на военную службу
conscription


назначение наказаний военными судами
military sentencing


наказание по приговору военного суда
military sentence


начальник военной полиции
Constabulary Provost Marshal; provost; provost marshal


незаконное военное обучение
unlawful drilling


нижестоящее должностное лицо военного ведомства
military inferior


нормы военного права
articles of war


обыск , произведенный военными властями
military search


обязательное военное обучение
mandatory training obligation


орган военной власти
military authority


полномочие на проведение военного набора
commission of array; commission of lieutenancy


поступать добровольцем на военную службу
volunteer


правительство военных
military government


прекращение военных действий
termination of hostilities


приближение в открытом море военного судна к торговому
approach (для определения национальности последнего)


приведение в исполнение приговора военного суда
military execution


привлекать к военной службе
recruit


привлечение к военной службе
recruitment


приговор военного суда
military sentence


призванный на военную службу
conscript


призывать на военную службу
conscript


призыв на военную службу
induction; military draft


призыв на действительную военную службу
actual induction


приказ военных властей
military order


приостановление военных действий
suspension of arms, suspension of hostilities


профессиональный военный
career serviceman


район военных действий
operational zone


расследование , чреватое выходом на военную тайну
sensitive investigation


свидетельство об отсутствии военной контрабанды на судне
navicert


страхование от военных рисков
war insurance, war risk insurance


судить военным судом
court-martial


театр военных действий
seat of war


торговое судно , превращенное в военный корабль
converted merchantman




Search History
How to Translate
арест военными властями

вербовать на военную службу с применением обмана

военная администрация

военная власть

военная диктатура

военная добыча

военная измена

военная комиссия

военная контрабанда

военная оккупация

военная полиция

военная разведка

военная служба

военная служба за границей

военная тюрьма

военная хитрость

военная юстиция

военное законодательство

военное имущество

военное оружие

военное положение

военное положение , объявленное с превентивной целью

военное правительство

военное право

военное преступление

военное судно

военнослужащий , находящийся на действительной военной службе

военные власти

военные действия

военные поправки

Военный апелляционный суд

военный атташе

военный губернатор

военный корабль

военный обвинитель

военный округ

военный подрядчик

военный полицейский

военный постой

военный преступник

военный приз

военный приказ

военный регламент

военный риск

военный союз

военный суд

военный суд общей юрисдикции

военный трибунал

военный трибунал высшей инстанции

военный устав

военный шпионаж

военный юрист

вынесение приговоров военными судами

вышестоящее должностное лицо военного ведомства

действительная военная служба

дисциплинарный военный суд

заключенный , числящийся за военным судом

закон военного времени

законодательство военного времени

землевладение , связанное с обязанностью военной службы

зона военных действий

казнь по приговору военного суда

лицо , отказывающееся от военной службы

милиция , периодически проходящая военную подготовку на действительной службе

набор на военную службу

назначение наказаний военными судами

наказание по приговору военного суда

начальник военной полиции

незаконное военное обучение

нижестоящее должностное лицо военного ведомства

нормы военного права

обыск , произведенный военными властями

обязательное военное обучение

орган военной власти

полномочие на проведение военного набора

поступать добровольцем на военную службу

правительство военных

прекращение военных действий

приближение в открытом море военного судна к торговому

приведение в исполнение приговора военного суда

привлекать к военной службе

привлечение к военной службе

приговор военного суда

призванный на военную службу

призывать на военную службу

призыв на военную службу

призыв на действительную военную службу

приказ военных властей

приостановление военных действий

профессиональный военный

район военных действий

расследование , чреватое выходом на военную тайну

свидетельство об отсутствии военной контрабанды на судне

страхование от военных рисков

судить военным судом

театр военных действий

торговое судно , превращенное в военный корабль