будущее встречное удовлетворение executory consideration (получаемое после заключения договора)
в качестве встречного требования per contra
в качестве встречного удовлетворения per contra
возражение на встречный иск defence to counterclaim
встречная апелляция cross-appeal; cross appeal
встречная вина contributory negligence
встречная жалоба cross complaint
встречная небрежность supervening negligence Непроявление должной заботливости для предотвращения вреда при наличии вины потерпевшего; negligence in the third degree Непроявление должной заботливости для предотвращения вреда при наличии вины потерпевшего
встречная оферта counter-offer
встречное возражение cross-opposition
встречное заявление cross-application
встречное исполнение counter-execution
встречное коллидирующее право contravening equity
встречное обвинение counter-charge
встречное обязательство cross obligation
встречное право countervailing equity; countervailing power
встречное предложение counter-offer; counter-proposal
встречное требование counter demand; demand in reconvention; reconvention; claim in return; cross-demand; offset; cross-claim; opposite demand; counter-claim