1. bring in (решение) 2. deliver (решение) 3. hand down (решение) 4. pass (решение, приговор) 5. pronounce 6. render (решение и т.п.)
Phrases with выносящее
вновь выносить обвинительный акт reindict
выносить вердикт return (о присяжных); render a verdict
выносить вотум vote
выносить выговор admonish
выносить обвинительный акт return an indictment (о большом жюри)
выносить определение decree
выносить постановление decern; decree
выносить приговор pronounce a sentence; pass a judgment; argue; invoke a sentence; render a sentence
выносить приказ decern
выносить распоряжение decern; decree
выносить решение decern; find; hold; award; pass a judgment; decide
выносить решение до проведения надлежащего расследования prejudge
выносить решение до рассмотрения дела в суде prejudge
выносить решение по вопросу pass on
выносить решение с занесением его в соответствующее производство enter a judgment, enter a judgement
выносить судебное решение decree; give judgment; pronounce a judgment; render judgment
выношенная цель entertained intent
выношенное намерение entertained intent
выношенный умысел entertained intent
орган , рассматривающий дела и выносящий решения в арбитражном порядке adjudicating authority
орган , рассматривающий дела и выносящий решения в судебном порядке adjudicating authority
право выносить решения power of judgment, power of judgement; judgment-making power, judgement-making power; judgment-passing power, judgement-passing power
право выносить судебные решения judgment-making power, judgement-making power; judgment-passing power, judgement-passing power; power of judgment, power of judgement
рассматривать и выносить решение cognosce (о суде)