Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    выполнений


See also: выполнение, выполнении,   выполнений, выполнению, выполнения



выполнение сущ

1. abidance
2. compliance (правовых норм)
3. exercise (обязанности)
4. implementation
5. keeping
6. pursuance
7. pursuit

Phrases with  выполнений

быстрое выполнение
dispatch; despatch


выполнение необходимых формальностей
execution


выполнение обязанностей с целью исправления
remedial exercise (заключенного)


выполнение соглашения
implementation of agreement


выполнение состава преступления
consummation of crime


выполнение функций адвоката
advocateship


выполнение функций присяжного заседателя
service on a jury


депонировать у третьего лица впредь до выполнения определенного условия
place in escrow


добросовестное выполнение своих обязанностей
fidelity to duty


договор на выполнение государственного заказа
public contract


завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства
distress; poinding; distrainment


завладеть имуществом в обеспечение выполнения обязательства
distrain


заместитель шерифа для выполнения обычных функций шерифа
general deputy sheriff


заместитель шерифа для выполнения особых поручений
special deputy sheriff


злоупотребление имуществом , взятым в обеспечение выполнения обязательства
abuse of distress


злоупотреблять имуществом , взятым в обеспечение выполнения обязательства
abuse distress


имущество , взятое в обеспечение выполнения обязательства
distress


консультант по вопросам выполнения правовых норм
compliance consultant


консультант по вопросам выполнения предписаний закона
compliance consultant


лицо , завладевшее имуществом в обеспечение выполнения обязательства
distrainor


лицо , уклоняющееся от выполнения предписаний закона
evador


лицо , у которого арестовано имущество в обеспечение выполнения обязательства
distrainee


лицо , у которого изъято имущество в обеспечение выполнения обязательства
distrainee


назначение на должность для выполнения обычных функций
general appointment


назначение на должность для выполнения особого поручения
specific appointment


насильственное изъятие вещи , взятой в обеспечение выполнения обязательства
rescue of distress


не требовать выполнения
waive


освободить от выполнения обязанности
dispense from duty


поочередное выполнение функций председателя
rotating chairmanship


поручение на выполнение транспортно-экспедиторской операции
forwarding order


предложение выполнения подряда по определенной цене
bid


предложение выполнения поставки по определенной цене
bid


прекращение выполнения обязанностей
cesser


принуждать к выполнению требований банды
enforce (гангстерской)


принуждение к выполнению требований гангстерской банды
enforcement


принужденный к выполнению требований гангстерской банды
enforced


разумно быстрое выполнение
reasonable despatch; reasonable dispatch


судебный приказ должностному лицу о выполнении требования истца
writ of mandamus; mandamus


судебный приказ о выполнении действия
praecipe


уклонение от выполнения обязанностей
subtraction


чиновник , назначенный для выполнения особого поручения
officer pro hac vice; ad hoc officer




How to Translate
быстрое выполнение

выполнение необходимых формальностей

выполнение обязанностей с целью исправления

выполнение соглашения

выполнение состава преступления

выполнение функций адвоката

выполнение функций присяжного заседателя

депонировать у третьего лица впредь до выполнения определенного условия

добросовестное выполнение своих обязанностей

договор на выполнение государственного заказа

завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства

завладеть имуществом в обеспечение выполнения обязательства

заместитель шерифа для выполнения обычных функций шерифа

заместитель шерифа для выполнения особых поручений

злоупотребление имуществом , взятым в обеспечение выполнения обязательства

злоупотреблять имуществом , взятым в обеспечение выполнения обязательства

имущество , взятое в обеспечение выполнения обязательства

консультант по вопросам выполнения правовых норм

консультант по вопросам выполнения предписаний закона

лицо , завладевшее имуществом в обеспечение выполнения обязательства

лицо , уклоняющееся от выполнения предписаний закона

лицо , у которого арестовано имущество в обеспечение выполнения обязательства

лицо , у которого изъято имущество в обеспечение выполнения обязательства

назначение на должность для выполнения обычных функций

назначение на должность для выполнения особого поручения

насильственное изъятие вещи , взятой в обеспечение выполнения обязательства

не требовать выполнения

освободить от выполнения обязанности

поочередное выполнение функций председателя

поручение на выполнение транспортно-экспедиторской операции

предложение выполнения подряда по определенной цене

предложение выполнения поставки по определенной цене

прекращение выполнения обязанностей

принуждать к выполнению требований банды

принуждение к выполнению требований гангстерской банды

принужденный к выполнению требований гангстерской банды

разумно быстрое выполнение

судебный приказ должностному лицу о выполнении требования истца

судебный приказ о выполнении действия

уклонение от выполнения обязанностей

чиновник , назначенный для выполнения особого поручения