Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook








    доверительному


доверительный прил

confidential

Phrases with  доверительному

активная доверительная собственность
active trust (предполагающая фактическое владение и распоряжение имуществом)


акт установления доверительной собственности
settlement


акт утверждения доверительной собственности
trust deed


безотзывная доверительная собственность
irrevocable trust


владеть на началах доверительной собственности
hold in trust


декларация о доверительном характере собственности
declaration of trust


добровольное учреждение доверительной собственности для выплаты долгов кредиторам
voluntary assignment


доверительная должность
place of trust; office of trust


доверительная собственность
trust


доверительная собственность в силу закона
implied trust; constructive trust; involuntary trust


доверительная собственность в силу правовой презумпции
resulting trust


доверительная собственность в силу судебного решения
constructive trust


доверительная собственность , вступающая в силу при жизни ее учредителя
living trust


доверительная собственность капитана судна
exercitorial power


доверительная собственность , не предполагающая усмотрения со стороны доверительного собственника
instrumental trust


доверительная собственность , предполагающая свободу усмотрения со стороны доверительного собственника
discretionary trust


доверительная собственность , предусматривающая возможность изменения бенефициариев
shifting trust


доверительная собственность , условия которой не могут быть изменены учредителем
irrevocable trust


доверительная собственность , установленная в устной форме
secret trust


доверительная собственность , установленная завещанием
testamentary trust


доверительная собственность , установленная на словах
secret trust


доверительная собственность , учрежденная в образовательных целях
educational trust


доверительная собственность , учрежденная в общественно-благотворительных целях
public trust; charitable trust


доверительная собственность , учрежденная в пользу частного лица
private trust


доверительная собственность , учрежденная в пользу частных лиц
private trust


доверительная собственность , учрежденная для специально оговоренной цели
special trust


доверительная собственность , учрежденная положительно выраженным образом
direct trust; express trust


доверительная собственность , учрежденная решением суда
court trust


доверительные средства
trust funds


доверительный отказ движимости
bequest in trust


доверительный паевой инвестиционный фонд
union trust (для инвестирования на доверительных началах объединенного капитала мелких капиталовладельцев)


доверительный собственник
cotrustee Одно из лиц, распоряжающихся имуществом на началах доверительной собственности; trustee


доверительный собственник в силу завещания
testamentary trustee


доверительный собственник по назначению суда
conventional trustee, court-appointed trustee; trustee of the court


доверительный фонд
trust fund


документ об учреждении доверительной собственности
deed of trust


имущество , являющееся предметом доверительной собственности
trust estate


инвестиция доходов от доверительной собственности на определенный срок
accumulations


компания , владеющая акциями других компаний на началах доверительной собственности
holding trust; holding company


компания , созданная для выступления в качестве доверительного собственника
trust company


корпорация , созданная для выступления в качестве доверительного собственника
trustee corporation


лицо , в интересах которого осуществляется доверительная собственность
beneficiary


лицо , распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности
trustee


нарушение доверительным собственником своих обязанностей
breach of trust


нарушение режима доверительной собственности
violation of trust


неопровержимо подразумеваемая доверительная собственность
constructive trust


пассивная доверительная собственность
passive trust Доверительная собственность, заключающаяся лишь в выплате денег или передаче имущества бенефициарию; dry trust Доверительная собственность, заключающаяся лишь в выплате денег или передаче имущества бенефициарию; naked trust Доверительная собственность, заключающаяся лишь в выплате денег или передаче имущества бенефициарию


подразумеваемая доверительная собственность
implied trust; involuntary trust


права доверительного собственника
trust estate


правовые нормы о доверительной собственности
law of trusts


простая доверительная собственность
simple trust (установленная без определения ее характера)


публичный доверительный собственник
public trustee


расписка на доверительной основе
trust receipt


распоряжение имуществом на началах доверительной собственности
trust


режим доверительной собственности , установленный и контролируемый судом
court trust


семейная доверительная собственность
family trust


статус доверительной собственности , предусматривающий гарантии против расточительности бенефициария
spendthrift trust


управление имуществом , являющимся предметом доверительной собственности
administration of trust estate


учредитель доверительной собственности
settler of trust; trustor; truster


учреждение доверительной собственности для выплаты долгов всем кредиторам
assignment for benefit of creditors; general assignment


учреждение доверительной собственности для выплаты долгов с установлением очередности
assignment with preferences


учреждение доверительной собственности для выплаты долгов с установлением первоочередности
preferential assignment


учреждение доверительной собственности для оплаты долгов
deed of agency




How to Translate
активная доверительная собственность

акт установления доверительной собственности

акт утверждения доверительной собственности

безотзывная доверительная собственность

владеть на началах доверительной собственности

декларация о доверительном характере собственности

добровольное учреждение доверительной собственности для выплаты долгов кредиторам

доверительная должность

доверительная собственность

доверительная собственность в силу закона

доверительная собственность в силу правовой презумпции

доверительная собственность в силу судебного решения

доверительная собственность , вступающая в силу при жизни ее учредителя

доверительная собственность капитана судна

доверительная собственность , не предполагающая усмотрения со стороны доверительного собственника

доверительная собственность , предполагающая свободу усмотрения со стороны доверительного собственника

доверительная собственность , предусматривающая возможность изменения бенефициариев

доверительная собственность , условия которой не могут быть изменены учредителем

доверительная собственность , установленная в устной форме

доверительная собственность , установленная завещанием

доверительная собственность , установленная на словах

доверительная собственность , учрежденная в образовательных целях

доверительная собственность , учрежденная в общественно-благотворительных целях

доверительная собственность , учрежденная в пользу частного лица

доверительная собственность , учрежденная в пользу частных лиц

доверительная собственность , учрежденная для специально оговоренной цели

доверительная собственность , учрежденная положительно выраженным образом

доверительная собственность , учрежденная решением суда

доверительные средства

доверительный отказ движимости

доверительный паевой инвестиционный фонд

доверительный собственник

доверительный собственник в силу завещания

доверительный собственник по назначению суда

доверительный фонд

документ об учреждении доверительной собственности

имущество , являющееся предметом доверительной собственности

инвестиция доходов от доверительной собственности на определенный срок

компания , владеющая акциями других компаний на началах доверительной собственности

компания , созданная для выступления в качестве доверительного собственника

корпорация , созданная для выступления в качестве доверительного собственника

лицо , в интересах которого осуществляется доверительная собственность

лицо , распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности

нарушение доверительным собственником своих обязанностей

нарушение режима доверительной собственности

неопровержимо подразумеваемая доверительная собственность

пассивная доверительная собственность

подразумеваемая доверительная собственность

права доверительного собственника

правовые нормы о доверительной собственности

простая доверительная собственность

публичный доверительный собственник

расписка на доверительной основе

распоряжение имуществом на началах доверительной собственности

режим доверительной собственности , установленный и контролируемый судом

семейная доверительная собственность

статус доверительной собственности , предусматривающий гарантии против расточительности бенефициария

управление имуществом , являющимся предметом доверительной собственности

учредитель доверительной собственности

учреждение доверительной собственности для выплаты долгов всем кредиторам

учреждение доверительной собственности для выплаты долгов с установлением очередности

учреждение доверительной собственности для выплаты долгов с установлением первоочередности

учреждение доверительной собственности для оплаты долгов