Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook








    заявить


See also: заявите,   заявить, заявишь



заявить гл сов

file a complaint

Phrases with  заявить

дающий основание заявить процессуальный отвод
demurrable


заявить алиби
raise an alibi; plead alibi


заявить в качестве позиции защиты
raise defence


заявить во время главного допроса
say in chief


заявить во время перекрестного допроса
say in cross


заявить возражение
raise an objection


заявить возражение против судебного приказа о виндикации
eloign (в случаях, когда имущество было изъято из владения)


заявить в суд об обвинении в преступлении
use an information


заявить жалобу
lodge a complaint, make a complaint


заявить запрос
file a request


заявить иск
bring an action


заявить об обвинении
file a charge


заявить об обвинении в преступлении
lay criminal information; file a criminal charge


заявить о досрочном прекращении перемирия
denounce a truce


заявить о защите привилегией
claim privilege (не отвечать на вопросы и не давать показаний)


заявить о лояльности
affirm loyality (своей); declare allegiance (о своей)


заявить о наличии привилегии
claim privilege


заявить о невиновности
produce innocence; protest innocence; assert innocence


заявить о невменяемости
protest insanity


заявить о недоверии
impugn credibility


заявить о недоверии к свидетелю
impugn credibility of a witness


заявить о нежелании оспаривать обвинение
plead no contest, plead no contest to the charge


заявить о своей виновности
plead guilty


заявить о своей невиновности
plead not guilty; produce innocence


заявить особое мнение
dissent; say in dissent


заявить отвод присяжных
challenge the jurors


заявить под присягой об обвинении лица в совершении преступления
swear an information against a person


заявить правопритязание
file a claim


заявить протест
make a protest; lodge a protest


заявить требование
file a claim


заявить ходатайство
make a motion; file a request


заявить ходатайство при проведении главного допроса
ask in chief


открыто заявить
avow


предупреждение о намерении заявить алиби
notice of alibi


торжественно заявить
avow




Search History
How to Translate
дающий основание заявить процессуальный отвод

заявить алиби

заявить в качестве позиции защиты

заявить во время главного допроса

заявить во время перекрестного допроса

заявить возражение

заявить возражение против судебного приказа о виндикации

заявить в суд об обвинении в преступлении

заявить жалобу

заявить запрос

заявить иск

заявить об обвинении

заявить об обвинении в преступлении

заявить о досрочном прекращении перемирия

заявить о защите привилегией

заявить о лояльности

заявить о наличии привилегии

заявить о невиновности

заявить о невменяемости

заявить о недоверии

заявить о недоверии к свидетелю

заявить о нежелании оспаривать обвинение

заявить о своей виновности

заявить о своей невиновности

заявить особое мнение

заявить отвод присяжных

заявить под присягой об обвинении лица в совершении преступления

заявить правопритязание

заявить протест

заявить требование

заявить ходатайство

заявить ходатайство при проведении главного допроса

открыто заявить

предупреждение о намерении заявить алиби

торжественно заявить