Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    имеющихся

by Google
    

More Translations


Did you mean: имеющиеся, имеющий, имеющийся, имеющимся,   имеющихся


Phrases with  имеющихся

вердикт , вынесенный в противоречии с имеющимися доказательствами
verdict against evidence


видимость имеющегося права
pretence of right


в пределах имеющихся прав
intra vires


гарантированное конституцией право иметь адвоката в уголовном процессе
guarantee of counsel


дело , по которому не имеется прецедентов
case of the first impression


иметь алиби
have an alibi


иметь большинство
command a majority


иметь в качестве первоначальной цели
intend firstly


иметь герб
bear arms


иметь дату
bear date (о документе)


иметь дело
deal (с кем-либо, с чем-либо)


иметь доказательственное значение
constitute evidence


иметь дурное намерение
intend wrongly


иметь законную силу
hold good in law


иметь злой умысел
intend maliciously


иметь конкретное намерение
intend specifically


иметь конкретную цель
intend specifically


иметь конкретный умысел
intend specifically


иметь намерение
intend


иметь намерением
contemplate


иметь на попечении
be in charge of


иметь на хранении
be in charge of


иметь обратное действие с
relate back to


иметь обратную силу с
relate back to


иметь обременение
bear the burden


иметь общее намерение
intend generally


иметь общий смысл
intend generally


иметь общую цель
intend generally


иметь основное намерение
intend primarily


иметь основной умысел
intend primarily


иметь основную цель
intend primarily


иметь отношение
bear on; refer; sound; pertain; relate


иметь перевес голосов
outvote


иметь преимущественное юридическое действие
override


иметь преимущественную силу
underlie; prevail


иметь приоритет
underlie


иметь противоправное намерение
intend wrongfully


иметь процессуальную правоспособность
stand in court


иметь разумные основания для предположения
have reasonable grounds for supposing


иметь результат
result


иметь силу
hold good; hold; attach (о праве, обязанности, ответственности); obtain (о норме права); run (в течение определенного срока); stand


иметь специальную цель
intend specially


иметь статус гражданина
rank as a citizen


иметь судебное решение , вынесенное в свою пользу
recover judgment, recover judgement


иметь судимость
suffer conviction


иметь хождение
go


иметь целью
sound; purport


иметь юридическое действие
inure; enure; operate


иметь юридическую силу
operate; stand good in law


имеющееся доказательство
available evidence


имеющийся в деле
on file


лицо , в пользу которого имеет место отказ от прав
releasee


лицо , в пользу которого имеет место отказ от права
surrenderee; abandonee


наиболее убедительное из имеющихся доказательств
strongest available evidence


намерение иметь домициль
domiciliary intent


не сообщать имеющуюся информацию
withhold information


ничего не имеет
nihil habet Не имеющий имущества, на которое может быть обращено взыскание


палата не имеет кворума
no House


под предлогом имеющегося права
under the pretence of right


покрытие имеется
good (отметка банка на чеке о наличии средств на счет чекодателя)


раскрытие имеющихся по делу документов
disclosure of documents; discovery of documents


свидетель , дающий показания , противоречащие имеющимся доказательствам
contradicting witness, contradictory witness


свидетель , показания которого имеют существенное значение
material witness


свидетель , показания которого могут иметь существенное значение
material witness


свидетельское показание , противоречащее имеющимся доказательствам
contradicting witness, contradictory witness


совокупность имеющихся фактов
history


судебный приказ , выдачи которого сторона имеет право требовать
writ of right (в отличие от прерогативного приказа)


судя по имеющимся данным
prima facie


судя по имеющимся доказательствам
prima facie


убытки , определенные на основе выводов из имеющихся доказательств
incurred loss


факт , установленный на основе выводов из имеющихся доказательств
ultimate fact; inferential fact




Search History
How to Translate
вердикт , вынесенный в противоречии с имеющимися доказательствами

видимость имеющегося права

в пределах имеющихся прав

гарантированное конституцией право иметь адвоката в уголовном процессе

дело , по которому не имеется прецедентов

иметь алиби

иметь большинство

иметь в качестве первоначальной цели

иметь герб

иметь дату

иметь дело

иметь доказательственное значение

иметь дурное намерение

иметь законную силу

иметь злой умысел

иметь конкретное намерение

иметь конкретную цель

иметь конкретный умысел

иметь намерение

иметь намерением

иметь на попечении

иметь на хранении

иметь обратное действие с

иметь обратную силу с

иметь обременение

иметь общее намерение

иметь общий смысл

иметь общую цель

иметь основное намерение

иметь основной умысел

иметь основную цель

иметь отношение

иметь перевес голосов

иметь преимущественное юридическое действие

иметь преимущественную силу

иметь приоритет

иметь противоправное намерение

иметь процессуальную правоспособность

иметь разумные основания для предположения

иметь результат

иметь силу

иметь специальную цель

иметь статус гражданина

иметь судебное решение , вынесенное в свою пользу

иметь судимость

иметь хождение

иметь целью

иметь юридическое действие

иметь юридическую силу

имеющееся доказательство

имеющийся в деле

лицо , в пользу которого имеет место отказ от прав

лицо , в пользу которого имеет место отказ от права

наиболее убедительное из имеющихся доказательств

намерение иметь домициль

не сообщать имеющуюся информацию

ничего не имеет

палата не имеет кворума

под предлогом имеющегося права

покрытие имеется

раскрытие имеющихся по делу документов

свидетель , дающий показания , противоречащие имеющимся доказательствам

свидетель , показания которого имеют существенное значение

свидетель , показания которого могут иметь существенное значение

свидетельское показание , противоречащее имеющимся доказательствам

совокупность имеющихся фактов

судебный приказ , выдачи которого сторона имеет право требовать

судя по имеющимся данным

судя по имеющимся доказательствам

убытки , определенные на основе выводов из имеющихся доказательств

факт , установленный на основе выводов из имеющихся доказательств