Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English
импичмент
имплементация
имплементирующий
импортер
импортировать
импортируемый
импортный
импульс
импульсивный
имуществе
  имущественной
имя
инаугурационный
инаугурация
иначе
инвалид
инвалидность
инвентаризовать
инвентарный
инвентарь
инвестировать






    имущественной




имущественный прил

pecuniary (об интересе, ущербе и т.п.)

Phrases with  имущественной

абсолютное имущественное право
absolute estate
(безусловное и бессрочное)


бумага , удостоверяющая имущественный интерес
chattel paper



вернуть ссыльному политические и имущественные права
inlaw



вещное имущественное право
thing in possession; interest in property; chose in possession



владение на правах имущественного найма
tenancy



владеть на правах имущественного найма
tenant



возвращение ссыльному политических и имущественных прав
inlegacy



возмещение имущественного ущерба
property damages



данное под присягой показание о своем имущественном положении
oath of manifestation



движимость и иные имущественные права , за исключением земельной собственности
goods and chattels



дело об имущественном предоставлении в порядке антиципации наследственной доли
advancement case



договор имущественного найма
bailment for hire; contract of tenancy; location



договор имущественного найма движимости
hiring



договор об имущественных отношениях супругов при раздельном их сожительстве
marital separation agreement
Договор об имущественных отношениях супругов, заключаемый при раздельном их сожительстве по взаимному их соглашению или по решению суда


договор о режиме супружеских имущественных отношений
marriage property pact; marriage property agreement



должник , дающий ложные сведения о своем имущественном положении
fraudulent debtor



должник по договору имущественного найма
bailee for hire



заключать договор имущественного найма
locate



замена легата иным имущественным предоставлением , совершаемым наследодателем при жизни
ademption



заменять легат иным имущественным предоставлением , совершаемым наследодателем при жизни
adeem



заповедное имущественное право
entailed interest
(ограниченное в порядке наследования и отчуждения)


имущественная масса , предназначенная к разделу
hotchpot; collation



имущественная связь
privity of estate



имущественное положение
property status



имущественное право
right of property; determinable estate
(прекращающееся по наступлении определенного обстоятельства)


имущественное право в движимости
chattel interest



имущественное право , подчиненное резолютивному условию
conditional estate



имущественное предоставление в порядке антиципации наследственной доли
advancement



имущественное преступление
property offence; crime involving property; properly crime



имущественные отношения
privity
(основанные на договоре, правопреемстве и других личных отношениях)


имущественные права в идеальной доле
joint estate



имущественные права супругов после их судебного разлучения
property rights on separation



имущественный выигрыш в результате судебного процесса
avails of suit



имущественный деликт
property tort



имущественный интерес
valuable interest



имущественный интерес в арендованной недвижимости
leased estate



имущественный интерес в недвижимости
estate



имущественный интерес в строении
building estate



имущественный наем
bailment for hire



имущественный объект
item of property



имущественный риск
property risk



имущественный статус , не подлежащий отмене
perpetuity



имущественный ущерб
property damage; damage to property; pecuniary loss; pecuniary injury



имущественный ценз
property qualification



иск о предотвращении возможного нарушения имущественных прав
bill quia timet



истечение срока имущественного найма
termination of tenancy



клятвенное заявление о наличии имущественного ценза
oath of qualification



лицо , совершившее имущественное преступление
property offender



наследственная имущественная масса
asset



нормы , регулирующие имущественные права
property law



обратный переход имущественных прав к наследнику первоначального собственника
reverter; reversion



обратный переход имущественных прав к первоначальному собственнику
reverter; reversion



общий имущественный интерес
privity of estate



общий имущественный интерес , связанный с наследованием
privity of blood



полис , покрывающий действительный имущественный интерес страхователя
interest policy



послебрачный имущественный договор
post-nuptial settlement



последующее имущественное право
remainder; estate in remainder
(возникающее по прекращении имущественного права другого лица)


предварительное имущественное обеспечение иска
cautionary judgment, cautionary judgement



принимать имущественную ответственность
pledge credit



проверка имущественного положения
means test



расследование по вопросам , связанным с имущественными правами короны
inquisition of office; inquest of office



расследование по вопросам , связанным с имущественным правом короны
office



самостоятельное обособленное имущественное право
severalty



связанный имущественным правоотношением
privy in estate



соглашение по имущественным вопросам брака
marriage articles
(регулирующий будущие имущественные отношения супругов)


соглашение по имущественным вопросам между вступающими в брак
marriage contract



сокращение срока для приобретения последующего имущественного права
acceleration of estate



срок имущественного найма
tenancy



субъект имущественного преступления
property criminal



субъект последующего имущественного права
remainderman



угроза причинения имущественного ущерба
threatened injury





How to Translate
абсолютное имущественное право

бумага , удостоверяющая имущественный интерес

вернуть ссыльному политические и имущественные права

вещное имущественное право

владение на правах имущественного найма

владеть на правах имущественного найма

возвращение ссыльному политических и имущественных прав

возмещение имущественного ущерба

данное под присягой показание о своем имущественном положении

движимость и иные имущественные права , за исключением земельной собственности

дело об имущественном предоставлении в порядке антиципации наследственной доли

договор имущественного найма

договор имущественного найма движимости

договор об имущественных отношениях супругов при раздельном их сожительстве

договор о режиме супружеских имущественных отношений

должник , дающий ложные сведения о своем имущественном положении

должник по договору имущественного найма

заключать договор имущественного найма

замена легата иным имущественным предоставлением , совершаемым наследодателем при жизни

заменять легат иным имущественным предоставлением , совершаемым наследодателем при жизни

заповедное имущественное право

имущественная масса , предназначенная к разделу

имущественная связь

имущественное положение

имущественное право

имущественное право в движимости

имущественное право , подчиненное резолютивному условию

имущественное предоставление в порядке антиципации наследственной доли

имущественное преступление

имущественные отношения

имущественные права в идеальной доле

имущественные права супругов после их судебного разлучения

имущественный выигрыш в результате судебного процесса

имущественный деликт

имущественный интерес

имущественный интерес в арендованной недвижимости

имущественный интерес в недвижимости

имущественный интерес в строении

имущественный наем

имущественный объект

имущественный риск

имущественный статус , не подлежащий отмене

имущественный ущерб

имущественный ценз

иск о предотвращении возможного нарушения имущественных прав

истечение срока имущественного найма

клятвенное заявление о наличии имущественного ценза

лицо , совершившее имущественное преступление

наследственная имущественная масса

нормы , регулирующие имущественные права

обратный переход имущественных прав к наследнику первоначального собственника

обратный переход имущественных прав к первоначальному собственнику

общий имущественный интерес

общий имущественный интерес , связанный с наследованием

полис , покрывающий действительный имущественный интерес страхователя

послебрачный имущественный договор

последующее имущественное право

предварительное имущественное обеспечение иска

принимать имущественную ответственность

проверка имущественного положения

расследование по вопросам , связанным с имущественными правами короны

расследование по вопросам , связанным с имущественным правом короны

самостоятельное обособленное имущественное право

связанный имущественным правоотношением

соглашение по имущественным вопросам брака

соглашение по имущественным вопросам между вступающими в брак

сокращение срока для приобретения последующего имущественного права

срок имущественного найма

субъект имущественного преступления

субъект последующего имущественного права

угроза причинения имущественного ущерба