Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    исключениям




исключение сущ

1. special case
2. deletion (в документе)
3. exception (часть статьи закона, начинающаяся словом except)
4. exclusion
5. exemption
6. expulsion (из организации)
7. expungement (из списка, текста)
8. saving

Phrases with  исключениям

блуд как исключение
exception of fornication
Обнаруженный мужем после свадьбы совершенный женщиной до вступления в брак блуд как основание для признания брака недействительным


вновь введенное исключение
novel exception



вносящий исключение
saving



временное исключение
temporary suspension
(и т.п.); suspension (и т.п.)


движимость и иные имущественные права , за исключением земельной собственности
goods and chattels



за исключением
save; except



за исключением , указанным в
subject to



за исключениями , предусмотренными в
except as provided in



за исключениями , указанными в
subject to



исключение доказательств
exclusion of evidence
(признание доказательств нерелевантными или недопустимыми)


исключение из доказательств
exclusion of evidence
(признание доказательств нерелевантными или недопустимыми)


исключение из правила
exception to the rule



исключение из сферы уголовной ответственности
exemption from criminal liability



исключение из сферы уголовно наказуемого
exemption from punishment



исключение ответственности
indemnity against liability



исключение , установленное законом
statutory exception



исключение , установленное статутом
statutory exception



не имеющий исключений
unexceptional



неофициальное исключение деяния из юрисдикции уголовных судов
informal diversion



неофициальное исключение субъекта из юрисдикции уголовных судов
informal diversion



осложнить какую-либо норму исключениями в процессе ее применения
engraft



официальное исключение деяния из юрисдикции уголовных судов
formal diversion



официальное исключение субъекта из юрисдикции уголовных судов
formal diversion



подлежащий исключению
excludable



правило об исключении из доказательств
exclusionary rule



правило об исключении показаний с чужих слов
rule against hearsay



предусматривать исключение
save



приказ суда об исключении доказательств
exclusion order



соглашение об исключении двойного налогообложения
double taxation agreement



условное исключение деяния из юрисдикции уголовных судов
conditional diversion



условное исключение субъекта из юрисдикции уголовных судов
conditional diversion





How to Translate
блуд как исключение

вновь введенное исключение

вносящий исключение

временное исключение

движимость и иные имущественные права , за исключением земельной собственности

за исключением

за исключением , указанным в

за исключениями , предусмотренными в

за исключениями , указанными в

исключение доказательств

исключение из доказательств

исключение из правила

исключение из сферы уголовной ответственности

исключение из сферы уголовно наказуемого

исключение ответственности

исключение , установленное законом

исключение , установленное статутом

не имеющий исключений

неофициальное исключение деяния из юрисдикции уголовных судов

неофициальное исключение субъекта из юрисдикции уголовных судов

осложнить какую-либо норму исключениями в процессе ее применения

официальное исключение деяния из юрисдикции уголовных судов

официальное исключение субъекта из юрисдикции уголовных судов

подлежащий исключению

правило об исключении из доказательств

правило об исключении показаний с чужих слов

предусматривать исключение

приказ суда об исключении доказательств

соглашение об исключении двойного налогообложения

условное исключение деяния из юрисдикции уголовных судов

условное исключение субъекта из юрисдикции уголовных судов