правонарушитель , которому судебная ответственность заменена альтернативным исправительным воздействием diverted offender (передан на попечение или в учреждение вне системы уголовной юстиции)
практика исправительных учреждений correctional practice
предусмотренное законом исправительное воздействие lawful correction
препровождение несовершеннолетнего делинквента по решению суда в исправительное учреждение commitment
приговор к заключению в исправительном учреждении correctional sentence
приемы исправительного воздействия correctional techniques
применение мер исправительного воздействия correctional administration
программа деятельности исправительных учреждений corrections program, corrections programme
программа исправительного воздействия correctional program, correctional programme
программа исправительных мероприятий corrections program, corrections programme
профессиональный работник исправительной системы correctional profession
профессия работника исправительной системы correctional profession
распределительный центр для заключенных , направляемых на исправительную подготовку corrective training allocation centre
региональная тюрьма исправительного перевоспитания regional training prison
сегрегированное исправительное учреждение segregated institution (по признаку пола, возраста или расы)
система исправительных мер correction system, correctional system
система исправительных наказаний correction system, correctional system
система исправительных учреждений correction system, correctional system
служащий исправительного учреждения correctional official, corrections official; correctional employee
служба исправительного воздействия treatment service, treatment services (в отличие от службы режима)
сотрудник администрации исправительного учреждения correctional manager; correctional administrator
сотрудник исправительного учреждения correctional officer; correctional worker
сотрудник исправительной службы correctional servant
сотрудник службы исправительного воздействия treatment servant (в отличие от службы режима)
средство исправительного воздействия correction facility, correctional facility
средство исправительного воздействия в государственных учреждениях public correctional facility (тюрьмах, реформаториях и др.)
средство исправительного воздействия , применяемое частным образом private correctional facilities (по контракту с частным лицом, частной корпорацией)
срок заключения в исправительном учреждении institutional time
сфера применения исправительных мер correctional field
тюрьма исправительного перевоспитания training prison
управление исправительными учреждениями correctional leadership; corrections administration
управление исправительных учреждений Department of Corrections
федеральные исправительные учреждения federal corrections
центральная тюрьма исправительного перевоспитания central training prison
центр исправительного воздействия treatment centre
центр исправительного воздействия в дневное время day treatment centre (без круглосуточного пребывания)
центр исправительного воздействия с лишением свободы secure treatment centre
центр исправительной переподготовки retraining centre
центр исправительной подготовки training centre
частное исправительное учреждение private correctional facility (по контракту с частным лицом, частной корпорацией)
чиновник , ведающий приемом лиц , препровожденных в исправительное учреждение intake officer
штат служащих исправительного учреждения correctional staff
эффективность деятельности исправительных учреждений correctional effectiveness
юрист исправительного учреждения correctional lawyer