королевская государственная канцелярия Her Majesty's Stationary Office, His Majesty's Stationary Office (снабжает правительственные ведомства Англии писчебумажными принадлежностями и печатает и публикует документы, исходящие от правительства)
местная судебная канцелярия district registry (в Великобритании)
руководитель местной судебной канцелярии district registrar (в Великобритании)
сотрудник канцелярии суда judicial clerk, law clerk
судебная канцелярия registry
центральная канцелярия Высокого суда Crown Office (по уголовным делам и делам государственной казны)