активное управление конкурсной массой active receivership (с обязанностью управляющего осуществлять в связи с ней предпринимательскую деятельность)
конкурсная масса bankruptcy assets; general mass of a bankrupt's estate; bankrupt's estate
конкурсное производство proceeding in bankruptcy; bankruptcy proceeding; procedure in bankruptcy
конкурсное управление committee of bankruptcy; commission in bankruptcy
конкурсное управление имуществом administration of bankrupt's estate; administration in bankruptcy
куратор конкурсной массы register in bankruptcy
ликвидатор , управляющий конкурсной массой liquidator of the estate
приказ об открытии конкурсного производства warrant in bankruptcy
судебный приказ о назначении управляющего конкурсной массой receiving order
управление конкурсной массой administration in bankruptcy; administration of bankrupt's estate
управлять конкурсной массой administer a bankrupt's estate
управляющий конкурсной массой administrator in bankruptcy; official assignment; bankruptcy commissioner; assignee in bankruptcy; receiver; bankruptcy registrar; trustee in bankruptcy; trustee of bankrupt's estate
управляющий конкурсной массой при банкротстве receiver in bankruptcy