Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English
маршрут
маскировка
масса
массовый
мастер
масштаб
математический
матери
материал
материально
  материальной
материально-правовая
материально-правового
материально-правовой
материк
материковый
материнский
материнство
материть
матка
матримониальный






    материальной


See also: материально, материальное,   материальной, материальному, материальною, материальный



материальный прил

1. corporeal (об имуществе)
2. material
3. pecuniary (об интересе, ущербе и т.п.)

Phrases with  материальной

вопрос материального права
substantive matter


закрепленный в материальной оболочке
fixed in tangible medium of expression (в авторском праве)


заранее предусмотренное освобождение от материальной ответственности
indemnity against liability


заявление жены о материальном положении мужа
allegation of faculties (заявление жены предъявившей иск об алиментах)


иск об оказании материальной поддержки
suit for support


иск о материальной поддержке
action for separate maintenance (неразведенной жены, проживающей отдельно от мужа)


материальная база
stock


материальная компенсация
material consideration


материальная поддержка одним супругом другого
marital support


материальная собственность
corporeal property


материальная юрисдикция
substantive jurisdiction


материальное вознаграждение
material consideration


материальное движимое имущество
tangible personalty; chattels corporeal


материальное имущество
tangible assets; tangible property


материальное обеспечение
endowment


материальное пособие
benefit


материальное право
substance; law of substance


материально обеспечивать
endow


материальные издержки правосудия
costs of justice


материальные права
substantive rights (в отличие от процессуальных)


материальный предмет
thing corporal; tangible thing


материальный ущерб
pecuniary loss; damage to property; physical injury; property damage; pecuniary injury


материальный ущерб , причиненный беспорядками
riotous damage


материальный ущерб , причиненный погромом
riotous damage


нарушение нормы материального права
substantive infraction


наследуемое вещное право на материальный объект
corporeal hereditament (применительно к недвижимости)


ошибка в вопросе материального права
substantive error


право на материальное обеспечение в старости
right to maintenance in old age


право собственности на материальную вещь
demesne as of fee


приказ суда по вопросу материального права
substantive order


применение норм материального права
substantive enforcement


причинение материального вреда
physical trespass


процедура рассмотрения дела с надлежащим соблюдением норм материального права
substantive due process of law


экспертиза на материальные предпосылки патентоспособности
substantive examination




How to Translate
вопрос материального права

закрепленный в материальной оболочке

заранее предусмотренное освобождение от материальной ответственности

заявление жены о материальном положении мужа

иск об оказании материальной поддержки

иск о материальной поддержке

материальная база

материальная компенсация

материальная поддержка одним супругом другого

материальная собственность

материальная юрисдикция

материальное вознаграждение

материальное движимое имущество

материальное имущество

материальное обеспечение

материальное пособие

материальное право

материально обеспечивать

материальные издержки правосудия

материальные права

материальный предмет

материальный ущерб

материальный ущерб , причиненный беспорядками

материальный ущерб , причиненный погромом

нарушение нормы материального права

наследуемое вещное право на материальный объект

ошибка в вопросе материального права

право на материальное обеспечение в старости

право собственности на материальную вещь

приказ суда по вопросу материального права

применение норм материального права

причинение материального вреда

процедура рассмотрения дела с надлежащим соблюдением норм материального права

экспертиза на материальные предпосылки патентоспособности