due process of law Конституционный принцип рассмотрения дел с соблюдением норм процессуального и материального права; law of the land (в понимании Великой хартии вольностей короля Иоанна 1215 г.); due course of law

надлежащая процедура рассмотрения судебной тяжбы

due course of litigation

надлежащая процессуальная правоспособность

sufficient standing

надлежащая связь

appropriate relation

надлежащая степень предусмотрительности

proper precaution

надлежащая сторона

proper party

надлежащая форма государственного устройства

due form of law

надлежащая формулировка

apt words

надлежащая юрисдикция

competent jurisdiction, due jurisdiction, proper jurisdiction

надлежащее время

good time; industrial good time

надлежащее встречное удовлетворение

valuable consideration

надлежащее доказательство

adequate evidence; competent evidence (признаваемое судом); legitimate evidence; proper evidence

надлежащее использование

conforming use

надлежащее поведение

good behaviour, good behavior

надлежащее пользование

conforming use

надлежащее правомочие

competent authority

надлежащее предупреждение

proper warning

надлежащее применение

conforming use

надлежащее содержание под стражей

proper custody

надлежащее средство судебной защиты

adequate remedy

надлежащее уведомление

legal notice

надлежащее хранение

proper custody (документа)

надлежащие полномочия

requisite authority

надлежащие правомочия

requisite authority

надлежащий орган

competent authority; appropriate body

надлежащий свидетель

competent witness (не ограниченный в своем праве давать показания по делу); qualified witness

надлежащий статут

appropriate statute Статут, распространяющийся на данный случай

надлежащий судебный приказ

regular process

надлежащий суд надлежащая судебная инстанция

court of competent jurisdiction

надлежащий характер доказательств

propriety of evidence

надлежащим образом

properly

назначение наказания с нарушением установленной законом надлежащей правовой процедуры

illegal sentencing

наказание , назначенное с нарушением установленной законом надлежащей правовой процедуры

illegal sentence

наказание , применяемое в соответствии с надлежащей правовой процедурой

due-course-of-law punishment

нарушение надлежащей правовой процедуры

due process violation

несоблюдение надлежащей осторожности

neglect to observe care

несоблюдение надлежащей формы

vice of form

обладающий надлежащей квалификацией

duly qualified

обладающий надлежащими правомочиями

duly qualified

подать документ в надлежащее учреждение

affile

подписка о надлежащем исполнении должностных обязанностей

official bond

поскольку не будет опровергнуто надлежащими доказательствами

prima facie

правовой статус надлежащего свидетеля

competence of witness

приведенный в исполнение надлежащим образом

duly executed

привести в надлежащее состояние

regularize

приговор , вынесенный с нарушением установленной законом надлежащей правовой процедуры

illegal sentence

придавать документу надлежащую форму

engross

придание документу надлежащей формы

engrossment

признавать надлежащим

render competent

произведенный в надлежащем по форме порядке

fair on face, fair on its face; regular on face, regular on its face

процедура рассмотрения дела с надлежащим соблюдением норм материального права

substantive due process of law

процедура рассмотрения дела с надлежащим соблюдением норм процессуального права

procedural due process of law

пункт о надлежащей правовой процедуре

due process clause (поправок V и XIV к конституции США)

снабженный надлежащими полномочиями

duly authorized

спор о надлежащей правовой процедуре

due process case

судебный приказ о надлежащем разделе прав на общий выгон

admeasurement of pasture

судебный процесс с соблюдением надлежащей правовой процедуры

due process trial

суд надлежащей юрисдикции

competent court

судья надлежащей юрисдикции

judge of competent jurisdiction

толкование надлежащей правовой процедуры

due process case

удостоверенный надлежащим образом

duly authenticated (документ)

Search History

exiling

panchina

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark