Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English
нарушить
нас
население
насилие
насиловать
насильник
насильник-убийца
насильственно
насильственный
наследие
  наследникам
наследница
наследный
наследование
наследовать
наследодатель
наследственный
наследство
наследуемость
наследуемый
наставление






    наследникам


See also: наследника,   наследникам, наследниками, наследниках, наследником, наследницам



наследник сущ

1. descendant
2. heir
3. lawful heir
4. heritor
5. legal representative
6. personal representative
7. successor

Phrases with  наследникам

выступление в качестве наследника
representation


единственный оставшийся в живых наследник
survivor


завещание в пользу наследников по закону
official will


завещание , потерявшее силу вследствие смерти наследника до смерти завещателя
lapsed will


завещание , учитывающее наследников по закону
official will


завещательный отказ недвижимости , ставший недействительным вследствие смерти наследника
lapsed devise


завладение копигольдом впредь до заявления прав наследником
seizure quousque (со стороны лорда после смерти копигольдера)


законный наследник
legitimate heir


земля , заранее назначенная наследникам
settled land


имущество , переходящее к наследнику первоначального собственника
estate in reversion


кровный наследник
heir of the blood


лицо , незаконно завладевшее недвижимостью до вступления наследника во владение
abator


назначать наследника
institute


назначение наследника
institution


назначение последовательного ряда наследников
substitution


назначенный наследник
institute


наследника имеющий по закону гарантированную долю в наследстве
forced heir


наследник в силу обычая
heir by custom


наследники мужского пола
worthiest of blood


наследники по женской линии
matriheritage


наследник конкретно поименованного имущества
specific legatee (по завещанию)


наследник короны
successor to the Crown, successor to the throne


наследник недвижимости по завещанию
devisee


наследник очищенного от долгов и завещательных отказов имущества
residual legatee, residuary legatee (по завещанию); residuary devisee


наследник по боковой линии
heir by collateral


наследник по договору
conventional heir


наследник по женской линии
female heir


наследник по завещанию
heir institute; heir by devise; heir on testacy; legatary; heir testamentary; legatee; testamentary heir; heir of tailzie


наследник по завещательному отказу
heir of provision


наследник по закону
heir on intestacy; legal heir; heir at law; heir general


наследник по нисходящей линии
heir of the body; lawful heir


наследник по происхождению
heir of the body


наследник по прямой нисходящей линии
heir of line; legitimate heir; bodily heir


наследник последней очереди
last-resort heir


наследник по усыновлению
heir by adoption


наследник , право которого основано на договоре с наследодателем
conventional heir


наследник престола
crown prince; successor to the Crown, successor to the throne


наследник при отсутствии завещания
abintestate; heir on intestacy


незаконное завладение недвижимостью до вступления наследника во владение
abatement


незаконно завладеть недвижимостью до вступления наследника во владение
abate


не имеющий наследников
heirless


непосредственный прямой наследник
appearand heir; heir apparent; apparent heir


несомненный наследник
indubitable heir


обратный переход имущественных прав к наследнику первоначального собственника
reverter; reversion


обязательный наследник
forced heir


окончательное распределения имущества умершего среди наследников
final distribution


отсутствие наследников
default of issue


отсутствие наследников по нисходящей линии
failure of issue


очередность ответственности наследников в погашении долгов умершего
discussion (сначала наследник по закону, затем наследник по завещанию)


переживший других наследников
survivor


переход престола к наследнику
demise of the crown; devolution of the Crown


подназначение наследника
substitutional bequest, substitutionary bequest


последний наследник
last heir (государство, наследующее выморочное имущество)


последующий наследник
substitute


права наследника
heirship


права наследника , возникающие вследствие смерти сонаследников
survivorship


права наследника , возникшие в результате смерти наследника
right of survivorship


права наследника , возникшие в результате смерти нескольких наследников
right of survivorship


право выступать в качестве наследника
right of representation


право наследника на владение недвижимостью
seisin in law, seizin in law (если оно не основано на утверждении правового титула вопреки притязанию другого лица)


правопреемство при отсутствии наследников
irregular succession


предполагаемый наследник
apparent heir; presumptive heir; heir apparent; heir presumptive


признавать наследником в судебном порядке
serve


прямой наследник
proximate successor


распределение имущества несостоятельного должника по наследникам
marshalling


распределение имущества умершего среди наследников по закону
distribution


распределять имущество умершего среди наследников
distribute


ребенок , выдаваемый за законного наследника
suppositious child, supposititious child


снимать с недвижимости ограничение круга наследников и права отчуждения
bar entail; break an entail


статус наследника
heirship


статус прямого наследника
apparency




Search History
How to Translate
выступление в качестве наследника

единственный оставшийся в живых наследник

завещание в пользу наследников по закону

завещание , потерявшее силу вследствие смерти наследника до смерти завещателя

завещание , учитывающее наследников по закону

завещательный отказ недвижимости , ставший недействительным вследствие смерти наследника

завладение копигольдом впредь до заявления прав наследником

законный наследник

земля , заранее назначенная наследникам

имущество , переходящее к наследнику первоначального собственника

кровный наследник

лицо , незаконно завладевшее недвижимостью до вступления наследника во владение

назначать наследника

назначение наследника

назначение последовательного ряда наследников

назначенный наследник

наследника имеющий по закону гарантированную долю в наследстве

наследник в силу обычая

наследники мужского пола

наследники по женской линии

наследник конкретно поименованного имущества

наследник короны

наследник недвижимости по завещанию

наследник очищенного от долгов и завещательных отказов имущества

наследник по боковой линии

наследник по договору

наследник по женской линии

наследник по завещанию

наследник по завещательному отказу

наследник по закону

наследник по нисходящей линии

наследник по происхождению

наследник по прямой нисходящей линии

наследник последней очереди

наследник по усыновлению

наследник , право которого основано на договоре с наследодателем

наследник престола

наследник при отсутствии завещания

незаконное завладение недвижимостью до вступления наследника во владение

незаконно завладеть недвижимостью до вступления наследника во владение

не имеющий наследников

непосредственный прямой наследник

несомненный наследник

обратный переход имущественных прав к наследнику первоначального собственника

обязательный наследник

окончательное распределения имущества умершего среди наследников

отсутствие наследников

отсутствие наследников по нисходящей линии

очередность ответственности наследников в погашении долгов умершего

переживший других наследников

переход престола к наследнику

подназначение наследника

последний наследник

последующий наследник

права наследника

права наследника , возникающие вследствие смерти сонаследников

права наследника , возникшие в результате смерти наследника

права наследника , возникшие в результате смерти нескольких наследников

право выступать в качестве наследника

право наследника на владение недвижимостью

правопреемство при отсутствии наследников

предполагаемый наследник

признавать наследником в судебном порядке

прямой наследник

распределение имущества несостоятельного должника по наследникам

распределение имущества умершего среди наследников по закону

распределять имущество умершего среди наследников

ребенок , выдаваемый за законного наследника

снимать с недвижимости ограничение круга наследников и права отчуждения

статус наследника

статус прямого наследника