ведомство , в системе которого находится данная организация parent organization
государство , в котором находится суд forum state
заявка , находящаяся на рассмотрении pendent application
земля короны , находящаяся в бессрочной аренде feu
земля , находящаяся в пожизненной аренде life land
изучение среды , в которой находился преступник community investigation
копия , снятая и заверенная учреждением , где находится оригинал office copy
лицо , которому разрешено под честное слово находиться на свободе person suffered to be at large on his parole (в порядке условно-досрочного освобождения)
милиция , находящаяся на действительной службе active militia
момент , начиная с которого имущество находится на риске страховщика attachment of insurance (т.е. покрыто страхованием)
находиться в должности hold office; officiate
находиться в обращении circulate
находиться в супружеских отношениях cohabit
находиться на иждивении depend
находиться на попечении с лишением свободы be under care and custody
находиться на рассмотрении палаты lie upon the table (о законопроекте)
находиться на рассмотрении парламента depend
находиться на рассмотрении суда depend
находиться на хранении be in charge of (у кого-либо)
находиться под арестом be in charge
находиться под обвинением be under indictment
находиться под поручительством stand bail
находящаяся в обращении монета current coin
недвижимость , находящаяся во владении собственника demesnial property (не сданная в аренду)
пешеходная дорожка , находящаяся в общественном пользовании public footway
политическая партия , находящаяся у власти party in office
порт , где находится судовладелец home port
способность находиться в обороте negotiability
территория , в пределах которой может находиться интернированный limits of internment
тропинка , находящаяся в общественном пользовании public footway
усадьба , находящаяся в совместном владении township
ферма , находящаяся в совместном владении township
часть судебного помещения , находящаяся за барьером bar
юрисдикция , находящаяся под влиянием английского права British-influenced jurisdiction