Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English
оба
обанкротившийся
обанкротиться
обвинение
обвиненный
обвиненье
обвинитель
обвинительница
обвинительный
обвиняемый
  обвиняет
обвиняется
обвинят
обвиняющий
обворованный
обдуманно
обдуманный
обдумать
обдумывание
обдумывать
обе






    обвиняет


See also: обвиняем, обвиняемый,   обвиняет, обвиняете, обвинят, обвинять, обвиняют



обвиняемый

accused (в преступлении)


обвинять гл несов

1. allege
2. argue


обвиняемый

arretted


обвинять гл несов

1. bring up
2. burden
3. charge
4. lay to one's charge


обвиняемый

charged


обвинять гл несов

defame


обвиняемый

1. defendant in a criminal prosecution
2. criminal defendant


обвинять гл несов

1. denounce
2. point the finger of guilt
3. inculpate


обвиняемый

prisoner at the bar


обвинять гл несов

1. prosecute
2. reallege

Phrases with  обвиняет

быть обвиняемым по обвинительному акту
stand indicted


вести расследование и обвинять в порядке импичмента
impeach


взять обвиняемого на поруки
accept bail for the prisoner


доказательства , дающие основание полагать , что преступление совершено обвиняемым
evidence implicating the accused


доставка обвиняемого в суд
delivery


заключение под стражу в качестве обвиняемого
commitment as a prisoner


защита ссылкой на психическое состояние обвиняемого
mental condition defence


защитник , одновременно являющийся поручителем за обвиняемого
defensor


клятвенное подтверждение свидетелем невиновности обвиняемого
compurgation


конституционное право обвиняемого на конфронтацию со свидетелями обвинения
confrontation with witnesses


личность обвиняемого
identity of the accused


ложно обвинять
frame up; frame


обвиняемый , возвращенный под стражу для проведения дополнительного расследования
remand case


обвиняемый в судебном порядке
judicially charged


обвиняемый , освобожденный под залог
bailed defendant (из-под стражи)


обвиняемый , отпущенный на поруки
prisoner on bail (из-под стражи)


обвиняемый по дознанию
charged on inquisition


обвиняемый по заявлению об обвинении
informed against


обвиняемый по обвинительному акту
indictee; charged on indictment


обвиняемый , привлеченный к ответственности по нескольким пунктам искового заявления
multiple defendant


обвиняемый , привлеченный к ответственности по нескольким пунктам обвинения
multiple defendant


обвиняемый , содержащийся под стражей
untried prisoner


обвинять в делинквентности
allege delinquency


обвинять в ненадлежащем исполнении обязанностей
impeach


обвинять в порядке импичмента
impeach


обвинять в совершении преступления
criminate; prosecute a crime


обвинять в соучастии
prosecute jointly


обвинять в судебном порядке
charge judicially


обвинять клеветнически
slur


обвинять обвинителя
counter-charge


обвинять по обвинительному акту
indict


обвинять по обвинительному акту в совместном совершении преступления
indict jointly


объединение обвиняемых для расследования их дел в одном производстве
joinder of offenders


объединение обвиняемых для рассмотрения их дел в одном производстве
joinder of offenders


освободить обвиняемого из-под стражи на стадии предварительного расследования
discharge on preliminary


освободить обвиняемого от ответственности на стадии предварительного расследования
discharge on preliminary


освобождать обвиняемого из-под стражи под поручительство
mainprise


отказ потерпевшего от уголовного преследования обвиняемого
retraxit (по делу частного обвинения)


охрана обвиняемого от применения к нему противозаконного насилия
protection of the accused


очная ставка обвиняемого со свидетелями обвинения
confrontation with witnesses


пациент , являющийся обвиняемым
defendant-patient


показания обвиняемого
statement of the accused


право обвиняемого быть свидетелем по собственному делу
competence of the accused


право обвиняемого в судебном заседании
accused courtroom rights


право обвиняемого на защиту
benefit of counsel


предать обвиняемого суду присяжных
give the prisoner in charge to jury


предполагаемый обвиняемый
putative defendant


преследовать нескольких обвиняемых по одному делу
prosecute jointly


преступление , преследуемое по обвинительному акту по выбору обвиняемого
offence indictable at the election of the accused


преступление , совершение которого признано обвиняемым
admitted crime


преступник , обвиняемый в совершении данного преступления
accused criminal


реакция обвиняемого на место совершения преступления
response to the crime (при проведении следственного эксперимента)


свидетель , выставленный обвиняемым
witness by the accused


сговариваться с обвиняемым
prevaricate (о лице, подавшем заявление об обвинении)


сговор лица , подавшего заявление об обвинении , с обвиняемым
prevarication


согласованность показаний обвиняемого с ранее данными им показаниями
accused's consistency


содержащийся под стражей обвиняемый по нормам уголовного права штата
state prisoner


содержащийся под стражей обвиняемый по нормам федерального уголовного права
federal prisoner


ссылка обвиняемого на наличие по делу оправдывающих обстоятельств
plea of justification


стоять на очной ставке с обвиняемым
confront tile accused


судебный приказ об освобождении обвиняемого из-под стражи под поручительство
writ of mainprize


судебный приказ о явке обвиняемого в суд
process to compel appearance


уведомить обвиняемого
accuse (о характере и содержании обвинения)


уведомление обвиняемого
accusation (о характере и содержании обвинения)




Search History
How to Translate
быть обвиняемым по обвинительному акту

вести расследование и обвинять в порядке импичмента

взять обвиняемого на поруки

доказательства , дающие основание полагать , что преступление совершено обвиняемым

доставка обвиняемого в суд

заключение под стражу в качестве обвиняемого

защита ссылкой на психическое состояние обвиняемого

защитник , одновременно являющийся поручителем за обвиняемого

клятвенное подтверждение свидетелем невиновности обвиняемого

конституционное право обвиняемого на конфронтацию со свидетелями обвинения

личность обвиняемого

ложно обвинять

обвиняемый , возвращенный под стражу для проведения дополнительного расследования

обвиняемый в судебном порядке

обвиняемый , освобожденный под залог

обвиняемый , отпущенный на поруки

обвиняемый по дознанию

обвиняемый по заявлению об обвинении

обвиняемый по обвинительному акту

обвиняемый , привлеченный к ответственности по нескольким пунктам искового заявления

обвиняемый , привлеченный к ответственности по нескольким пунктам обвинения

обвиняемый , содержащийся под стражей

обвинять в делинквентности

обвинять в ненадлежащем исполнении обязанностей

обвинять в порядке импичмента

обвинять в совершении преступления

обвинять в соучастии

обвинять в судебном порядке

обвинять клеветнически

обвинять обвинителя

обвинять по обвинительному акту

обвинять по обвинительному акту в совместном совершении преступления

объединение обвиняемых для расследования их дел в одном производстве

объединение обвиняемых для рассмотрения их дел в одном производстве

освободить обвиняемого из-под стражи на стадии предварительного расследования

освободить обвиняемого от ответственности на стадии предварительного расследования

освобождать обвиняемого из-под стражи под поручительство

отказ потерпевшего от уголовного преследования обвиняемого

охрана обвиняемого от применения к нему противозаконного насилия

очная ставка обвиняемого со свидетелями обвинения

пациент , являющийся обвиняемым

показания обвиняемого

право обвиняемого быть свидетелем по собственному делу

право обвиняемого в судебном заседании

право обвиняемого на защиту

предать обвиняемого суду присяжных

предполагаемый обвиняемый

преследовать нескольких обвиняемых по одному делу

преступление , преследуемое по обвинительному акту по выбору обвиняемого

преступление , совершение которого признано обвиняемым

преступник , обвиняемый в совершении данного преступления

реакция обвиняемого на место совершения преступления

свидетель , выставленный обвиняемым

сговариваться с обвиняемым

сговор лица , подавшего заявление об обвинении , с обвиняемым

согласованность показаний обвиняемого с ранее данными им показаниями

содержащийся под стражей обвиняемый по нормам уголовного права штата

содержащийся под стражей обвиняемый по нормам федерального уголовного права

ссылка обвиняемого на наличие по делу оправдывающих обстоятельств

стоять на очной ставке с обвиняемым

судебный приказ об освобождении обвиняемого из-под стражи под поручительство

судебный приказ о явке обвиняемого в суд

уведомить обвиняемого

уведомление обвиняемого