Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English
оправданность
оправданный
оправдательный
оправдать
оправдывать
оправдывающий
опрашиваемый
опрашивать
определение
определенно
  определенное
определенность
определенный
определимый
определяемый
определять
определяться
определяющий
опровергать
опровергающий
опровергнутый






    определенное


See also: определеннее, определенно,   определенное, определенной, определенному, определенною, определенные, определенный, определить



определенный

1. defined
2. definite
3. fixed
4. liquidated (о сумме)
5. particular
6. set
7. specific
8. unequivocal


определить гл сов

be satisfied

Phrases with  определенное

адвокат с правом выступления в определенном суде
attorney special


ассигнование денег для определенной цели
appointment


вексель со сроком платежа через определенный промежуток времени
time bill


вещами , определенными теми же родовыми признаками
in kind


владение землей , ограниченное определенным сроком
personal estate


возраст , достаточный для признания за лицом определенного правового статуса
sufficient age


вред , определенный по характеру и тяжести
definite injury


вступающий в силу с определенного срока
nisi


выборщик , не связанный обещанием голосовать за определенного кандидата
unpromised elector, unpledged elector; uncommitted elector, unbound elector


выборщик , не связанный обязанностью голосовать за определенного кандидата
uncommitted elector, unbound elector


выборщик , не связанный поручением голосовать за определенного кандидата
uncommitted elector, unbound elector


выборщик , связанный обещанием голосовать за определенного кандидата
promised elector; bound elector


выборщик , связанный обязанностью голосовать за определенного кандидата
bound elector, committed elector


выборщик , связанный поручением голосовать за определенного кандидата
bound elector, committed elector


вынесение приговора к определенной мере наказания
definite sentencing


депонировать у третьего лица впредь до выполнения определенного условия
place in escrow


договор определенного установленного вида
nominate contract


договор определенной классификации
nominate contract


долг на сумму , определенную соглашением сторон
liquidated debt


долг на сумму , определенную судом
liquidated debt


домициль в определенном административном подразделении страны
municipal domicile


дотация , исчисленная в определенной сумме на человека
capitation grant


еще не определенное условие
pendent condition


завещание в пользу определенного лица
nominative will


завещание движимости определенной категории
specific bequest


зависящий от определенного условия
expectant


заем на определенный срок
time loan


заключение под стражу на определенный срок
definite commitment


законопроект , назначенный к голосованию в определенное время
guillotined bill


занимать определенное место
rank (по рангу, званию, категории и т.д.)


запрещение заниматься определенной профессией
occupational ban


запрещение определенного рода деятельности
occupational ban


инвестиция доходов от доверительной собственности на определенный срок
accumulations


инвестиция доходов от фонда на определенный срок
accumulations


конфиденциальность определенных видов деятельности президента
presidential privacy


лицензия на использование изобретения лишь в определенной области
field-of-use licence


лишение права занимать определенный должности в порядке уголовного наказания
disability in the nature of a punishment


ложное заявление о состоянии в браке с определенным лицом
jactitation of marriage


наем недвижимости на определенный срок
estate for term of years


назначение определенного в приговоре наказания
certain sentencing


назначение определенной меры наказания
definite sentencing


назначить законопроект к голосованию в определенное время
guillotine a bill


наказание , определенное в законе
sentence fixed by law


наложение штрафа судом в сумме , не определенной законом
amercement


не могущий быть определенным простым арифметическим подсчетом
unliquidated


не ограниченный определенным вопросом
at large


не ограниченный определенным районом
at large


не определенная в приговоре мере наказания
indefinite sentence


не определенный в приговоре срок тюремного заключения
indeterminate term


носящий определенный характер
definite


обладание определенным правом
definite eligibility


определенная судом сумма
settled amount (убытков); amount of settlement (убытков)


определенная сумма
settled amount (убытков); amount of settlement (убытков)


определенное судом содержание
allowance by court (месячное, годовое и т.п.)


определенные условия
set terms; clear terms


определенный видовыми признаками
unascertained (о вещи, товаре)


определенный в приговоре срок наказания
certain sentence


определенный в приговоре срок тюремного заключения
determinate term


определенный день
day certain


определенный индивидуальными признаками
specified


определенный ответ
conclusive answer


определенный период времени
specified time


определенный родовыми признаками
generic


определенный срок
set term; specified time


определить меру наказания
admeasure the penalty; assess the penalty


определить размеры компенсации
assess compensation


определить состав преступления
state an offence; define elements of crime


определить сумму
liquidate


определить сумму денежного возмещения
assess damages


определить сумму залога
levy bail


определить элементы состава преступления
define elements of crime


отнесение платежа к определенному долгу
application


относить платеж к определенному долгу
apply


относящийся к категории , имеющей определенное наименование
nominate


платеж , не отнесенный в счет погашения определенного долга
unappropriated payment


платеж , не отнесенный к погашению определенного долга
indefinite payment


платеж , отнесенный к погашению определенного долга
appropriated payment


подчинение юрисдикции суда для определенной цели
special appearance (а не по всей совокупности вопросов данного дела)


полномочия на заключение определенной сделки
special authority


помещение , расположенное в определенном месте
location


пошлина за патентную формулу сверх определенного количества
claims fee


право в недвижимости , ограниченное определенным числом лет
term of years


правовые нормы для определенных категорий лиц
group law (напр. военное право, церковное право и т.д.)


предложение выполнения подряда по определенной цене
bid


предложение выполнения поставки по определенной цене
bid


предназначать для определенной цели
earmark


предоставлять определенный режим
accord treatment (например, национальный, наибольшего благоприятствования)


препровождение на не определенный приговором срок
indeterminate commitment (в тюрьму)


преступление , состав которого не определен в нормах писаного права
undefined crime


приговор к определенному сроку наказания
certain sentence; definite sentence


регистрация и хранение документов в определенном порядке
filing


регистрировать и хранить документы в определенном порядке
file


связь договора с определенной правовой системой
situs of contract


соглашение , распространяющееся на определенный район
area agreement


срок наказания , определенный в приговоре
definite sentence


судья Верховного суда США , приписанный к определенному судебному округу
circuit justice


телесное повреждение , определенное по характеру и тяжести
definite bodily injury


теряющий силу при определенном условии
defeasible


товар , определенный родовыми признаками
unascertained goods


точно определенный
specified


требование проживания в штате в течение определенного времени
state residence requirement


убытки , определенные на основе выводов из имеющихся доказательств
incurred loss


формальное предупреждение публичному органу о непроизводстве ими определенных действий
caveat (без предварительного уведомления лица, сделавшего предупреждение)


формальное предупреждение суду о непроизводстве им определенных действий
caveat (без предварительного уведомления лица, сделавшего предупреждение)




Search History
How to Translate
адвокат с правом выступления в определенном суде

ассигнование денег для определенной цели

вексель со сроком платежа через определенный промежуток времени

вещами , определенными теми же родовыми признаками

владение землей , ограниченное определенным сроком

возраст , достаточный для признания за лицом определенного правового статуса

вред , определенный по характеру и тяжести

вступающий в силу с определенного срока

выборщик , не связанный обещанием голосовать за определенного кандидата

выборщик , не связанный обязанностью голосовать за определенного кандидата

выборщик , не связанный поручением голосовать за определенного кандидата

выборщик , связанный обещанием голосовать за определенного кандидата

выборщик , связанный обязанностью голосовать за определенного кандидата

выборщик , связанный поручением голосовать за определенного кандидата

вынесение приговора к определенной мере наказания

депонировать у третьего лица впредь до выполнения определенного условия

договор определенного установленного вида

договор определенной классификации

долг на сумму , определенную соглашением сторон

долг на сумму , определенную судом

домициль в определенном административном подразделении страны

дотация , исчисленная в определенной сумме на человека

еще не определенное условие

завещание в пользу определенного лица

завещание движимости определенной категории

зависящий от определенного условия

заем на определенный срок

заключение под стражу на определенный срок

законопроект , назначенный к голосованию в определенное время

занимать определенное место

запрещение заниматься определенной профессией

запрещение определенного рода деятельности

инвестиция доходов от доверительной собственности на определенный срок

инвестиция доходов от фонда на определенный срок

конфиденциальность определенных видов деятельности президента

лицензия на использование изобретения лишь в определенной области

лишение права занимать определенный должности в порядке уголовного наказания

ложное заявление о состоянии в браке с определенным лицом

наем недвижимости на определенный срок

назначение определенного в приговоре наказания

назначение определенной меры наказания

назначить законопроект к голосованию в определенное время

наказание , определенное в законе

наложение штрафа судом в сумме , не определенной законом

не могущий быть определенным простым арифметическим подсчетом

не ограниченный определенным вопросом

не ограниченный определенным районом

не определенная в приговоре мере наказания

не определенный в приговоре срок тюремного заключения

носящий определенный характер

обладание определенным правом

определенная судом сумма

определенная сумма

определенное судом содержание

определенные условия

определенный видовыми признаками

определенный в приговоре срок наказания

определенный в приговоре срок тюремного заключения

определенный день

определенный индивидуальными признаками

определенный ответ

определенный период времени

определенный родовыми признаками

определенный срок

определить меру наказания

определить размеры компенсации

определить состав преступления

определить сумму

определить сумму денежного возмещения

определить сумму залога

определить элементы состава преступления

отнесение платежа к определенному долгу

относить платеж к определенному долгу

относящийся к категории , имеющей определенное наименование

платеж , не отнесенный в счет погашения определенного долга

платеж , не отнесенный к погашению определенного долга

платеж , отнесенный к погашению определенного долга

подчинение юрисдикции суда для определенной цели

полномочия на заключение определенной сделки

помещение , расположенное в определенном месте

пошлина за патентную формулу сверх определенного количества

право в недвижимости , ограниченное определенным числом лет

правовые нормы для определенных категорий лиц

предложение выполнения подряда по определенной цене

предложение выполнения поставки по определенной цене

предназначать для определенной цели

предоставлять определенный режим

препровождение на не определенный приговором срок

преступление , состав которого не определен в нормах писаного права

приговор к определенному сроку наказания

регистрация и хранение документов в определенном порядке

регистрировать и хранить документы в определенном порядке

связь договора с определенной правовой системой

соглашение , распространяющееся на определенный район

срок наказания , определенный в приговоре

судья Верховного суда США , приписанный к определенному судебному округу

телесное повреждение , определенное по характеру и тяжести

теряющий силу при определенном условии

товар , определенный родовыми признаками

точно определенный

требование проживания в штате в течение определенного времени

убытки , определенные на основе выводов из имеющихся доказательств

формальное предупреждение публичному органу о непроизводстве ими определенных действий

формальное предупреждение суду о непроизводстве им определенных действий