заявление о прекращении платежей declaration of bankruptcy
землевладение , свободное от арендных платежей и повинностей free tenure
индоссамент на векселе с наступившим сроком платежа endorsement after maturity
лицо , получающее платеж payee
место платежа по векселю domicile
наложенный платеж payment forward; cash on delivery; collect on delivery
наложить платеж charge forward
наступивший срок исполнения платежа maturity
не получивший платежа unpaid
обозначать место платежа domicile
объявление о прекращении платежей declaration of insolvency
отнесение платежа к определенному долгу application
относить платеж к определенному долгу apply
отсроченный платеж deferred payment
отсрочка платежа indulgence
очередной платеж instalment, installment (при рассрочке платежа)
очередной платеж долга instalment of debt, installment of debt (при рассрочке платежа)
паушальный платеж lumpsum payment
платеж в рассрочку payment by instalments, payment by installments
платеж для спасения кредита payment supra protest; payment for honour, payment for honor
платеж , не отнесенный в счет погашения определенного долга unappropriated payment
платеж , не отнесенный к погашению определенного долга indefinite payment
платеж , отнесенный к погашению определенного долга appropriated payment
платеж паушальной суммы lumpsum payment
платеж против документов payment against documents
платеж частями payment by instalments, payment by installments
предъявить к платежу present for payment
прекращение платежей failure
принудительный платеж involuntary payment
причитающийся платеж account
продавец , не получивший платежа unpaid sell
произвести платеж в соответствии с вынесенным судебным решением pay a judgment, pay a judgement
производить платеж pay; make a payment; effect a payment
просроченный платеж delinquent payment; payment in arrear; overdue payment
просчитать платежи fall into arrears
разрешать платежи за счет имущества душевнобольного allow
разрешение на уравнительный платеж allowance of owelty
рассрочка платежа instalment of date, installment of date
с наступившим сроком исполнения платежа mature
с ненаступившим сроком платежа undue
соглашение о расчетах и платежах payment agreement, payments agreement
соглашение о товарообороте и платежах trade and payments agreement
сокращение срока платежа acceleration (как санкция за неуплату в срок процента или части долга); acceleration of maturity
способ платежа manner of payment
срок платежа due date; term of payment
строго соблюдать сроки платежей be exact in one's payments
судебный приказ о замене периодического платежа единовременной выплатой commutation order
сумма просроченного платежа amount in arrear
торговля с рассрочкой платежа tally trade
уравнительный платеж owelty (в случае, когда раздел недвижимости не может быть произведен на равные части)
условия платежа terms of payment
частичный платеж payment in part; instalment of debt, installment of debt (при рассрочке платежа); instalment, installment (при рассрочке платежа); part payment, partial payment