Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    подам




подать гл сов

1. hand in (заявление)
2. help into
3. lodge (жалобу, прошение)
4. pitch
5. play (мяч)
6. prefer (прошение, жалобу)
7. present
8. put in (жалобу)
9. reach
10. retrieve (дичь - о собаке)
11. scot
12. serve (на стол)


обед подан
dinner is served


13. serve with
14. set (пример)
15. supply (напр., ток)
16. give in (заявление, отчет и т. п.)
17. send in (заявление)


под сущ

1. bakestone (печи)
2. bottom (печи)
3. hearth
4. under (указывает на положение одного предмета ниже другого или на направление действия вниз)


под столом
under the table


5. under (указывает на нахождение под бременем, тяжестью чего-либо)


под тяжестью
under the load


6. under (указывает на пребывание под властью, контролем, командованием)


работать под руководством профессора
to work under a professor


7. under (указывает на нахождение в процессе, в движении, осуществлении, в определенном состоянии)


вопрос обсуждается
the question is under consideration


8. under (указывает на условия, обстоятельства, при которых совершается действие)


под огнем
under fire


9. under (указывает на включение в графу, параграф, пункт)


эта тема относится к грамматике
the subject falls under the head of grammar

это правило относится к пункту пятому

this rule goes under point five


10. under (указывает на использование площади, участка земли в определенных целях)


поле, засеянное клевером
a field under clover


11. underneath

Phrases with  подам

а) под землей; б) подземный
underground



быть под арестом
to be in custody



все документы были у меня с собой (при мне, под рукой)
I had all the documents about me



давать показания под присягой
swear an affidavit



дать показания под присягой
make an affidavit



корабельная подать
ship-money



лежать под
underlie
(чем-либо)


леса под тем городом
the forests about that town



нахождение под опекой
tutelage



обед подан
dinner is served



объяснительная надпись под картинкой , чертежом
underline



огородить под парк
park
(землю)


одежда , носимая под другой одеждой
undercoat



он пел под гитару
he sang to his guitar



он чуть не попал под машину
the car missed him by inches



относиться к категории, подпадать под категорию
to fall into the category



писать под чью-либо диктовку
write at somebody's dictation



плавать под флагом Греции
to wear the flag of Greece



плясать под чью-либо дудку
dance to somebody's tune



под арестом
under arrest



подать апелляционную жалобу
appeal



подать в кастрюле
pan



подать в отставку
send in one's papers



подать в отставку с военной службы
resign one's commission



подать в суд
go to law



подать голос
give mouth



подать жалобу
lodge a complaint
(на кого-либо)


мне не на что жаловаться
I have no complaint to make


complain (to- кому-либо; of
на что-либо)

подать жалобу в суд
lay information



подать заявление
put in an application



подать заявление об отставке
file resignation



подать заявление о приеме мальчика в школу
enter a boy at a school



подать знак
sign



подать команду разойдись
dismiss



подать милостыню
give alms



подать мысль
make a suggestion



подать мяч
serve
(в теннисе и т. п.)


подать мяч на середину поля
middle
(в футболе)


подать надежду
hold forth a hope



подать назад
move back



подать петицию
memorialize



подать пример
set a good example



подать прошение
petition



подать прошение об отставке
send in one's resignation; hand in one's resignation



подать сверху
hand down



подать сигнал
set the signal



подать условный знак
throw the handkerchief
(в игре) кому-либо


подбирать под себя
tuck, tuck in



под водой
undersea



под вымышленным именем
under an assumed name



под давлением определенных обстоятельств
under the necessity of something



под защитой
under the protection of
(чего-либо)


под защитой, под покровительством
under the aegis of



под землей
underground



под контролем
underfoot



держать кого-либо в подчинении
to keep somebody underfoot


под маской
under a mask



под маской лояльности
under the cloak of loyalty



под ногами
under one's feet; underfoot



под огнем
under fire



подпадать под действие раздела 26
to fall under item 26



под печи
hearth-stone; hearth



под покровом темноты
under cover of darkness



под прикрытием
under cover



под присягой подтвердить кредитоспособность поручителя
justify (as) bail



под столом
under the table



под страхом сурового наказания
under heavy penalty



под тяжестью
under the load



под чужим именем
incog



под чьим-либо покровительством
under the auspices of somebody



поставьте чемодан под стол
put the suitcase under the table



проезд под полотном дороги
underpass



работать под руководством кого-либо
to work under the direction of somebody



работать под руководством профессора
to work under a professor



родившийся под несчастливой звездой
ill-starred



сажать под кол
dibble



скос под углом в сорок пять градусов
mitre



соединять под углом в сорок пять градусов
mitre



ставить под контроль различных стран
internationalize
(о территории, стране)


ставить под сомнение
impugn



танцевать под музыку
to dance to music



что вы под этим подразумеваете?
what do you understand by this?






How to Translate
а) под землей; б) подземный

быть под арестом

все документы были у меня с собой (при мне, под рукой)

давать показания под присягой

дать показания под присягой

корабельная подать

лежать под

леса под тем городом

нахождение под опекой

обед подан

объяснительная надпись под картинкой , чертежом

огородить под парк

одежда , носимая под другой одеждой

он пел под гитару

он чуть не попал под машину

относиться к категории, подпадать под категорию

писать под чью-либо диктовку

плавать под флагом Греции

плясать под чью-либо дудку

под арестом

подать апелляционную жалобу

подать в кастрюле

подать в отставку

подать в отставку с военной службы

подать в суд

подать голос

подать жалобу

подать жалобу в суд

подать заявление

подать заявление об отставке

подать заявление о приеме мальчика в школу

подать знак

подать команду разойдись

подать милостыню

подать мысль

подать мяч

подать мяч на середину поля

подать надежду

подать назад

подать петицию

подать пример

подать прошение

подать прошение об отставке

подать сверху

подать сигнал

подать условный знак

подбирать под себя

под водой

под вымышленным именем

под давлением определенных обстоятельств

под защитой

под защитой, под покровительством

под землей

под контролем

под маской

под маской лояльности

под ногами

под огнем

подпадать под действие раздела 26

под печи

под покровом темноты

под прикрытием

под присягой подтвердить кредитоспособность поручителя

под столом

под страхом сурового наказания

под тяжестью

под чужим именем

под чьим-либо покровительством

поставьте чемодан под стол

проезд под полотном дороги

работать под руководством кого-либо

работать под руководством профессора

родившийся под несчастливой звездой

сажать под кол

скос под углом в сорок пять градусов

соединять под углом в сорок пять градусов

ставить под контроль различных стран

ставить под сомнение

танцевать под музыку

что вы под этим подразумеваете?