Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English
председательствование
председательствовать
председательствующий
предсмертный
представать
представивший
представитель
представительный
представительский
представительство
  представлениями
представленный
представляемый
представлять
представляющий
представший
предстоять
предстоящий
предубедить
предубеждать
предубеждение






    представлениями




представление сущ

1. adduction (фактов, доказательств)
2. communication (на ознакомление, одобрение)
3. impression
4. presentation
5. production (документа, доказательства и т.д.)
6. proposal
7. representation
8. submission (документа)

Phrases with  представлениями

бремя первоначального представления доказательств
burden of going forward with evidence



бремя представления доказательств
burden of adducing evidence; burden of producing evidence



воздержаться от представления доказательств
withhold evidence



иск с требованием представления документов
exhibition



истребовать представления подробностей
apply for particulars



лицо , создающее у другого представление о фактическом положении вещей
representor



место представления в суд обвинительного акта
venue of indictment



мошенничество путем создания заведомо неправильного представления о факте
cheating by false pretences



неправильное представление
misapprehension



обязанность представления отчетности
accountability



окончание представления доказательств
conclusion of evidence; close of evidence



отказаться от представления доказательств
withhold evidence



порядок представления доказательств
order of proof



правила представления доказательств
standards of evidence



право на отказ от представления доказательств
evidentiary privilege



представление в доказательство
introduction in evidence



представление в качестве доказательства
introduction as evidence



представление в суд
production in court



представление доводов
production of argument



представление доказательств
production of evidence; evidence
(как стадия судебного процесса); representation of proof; introduction of evidence; representation of evidence


представление доказательств незаконнорожденности
bastardization



представление документов
discovery; discovery of documents; exhibition



представление займа
lending



представление контрдоказательств
rebuttal



представление обвинительного акта
return of indictment
(большому жюри)


представление ответчиком по апелляции встречных материалов по апелляции
cross-designation of record



представление отчетности
accounting



представление палаты парламента монарху
address to the crown



представление по иску достаточных возражений
destruction of action



представление проекта обвинительного акта
return of indictment
(большому жюри)


представление сведений
discovery; representation



представление списка свидетелей стороны до суда
pretrial discovery



представление списков свидетелей обеих сторон суда
omnibus pretrial discovery



представление суду доказательств
representation of evidence; representation of proof



представление фактов
representation



прекращение представления дачи показаний
closed evidence



прекращение представления доказательств
closed evidence



приказ о представлении в суд документов
diligence



приказ о представлении обоснования
order to show cause
Приказ суда стороне изложить причины того, почему не следует удовлетворить ходатайство противной стороны


сделать представление
make representations



создавать заведомо неправильное представление о факте с намерением обмануть
pretend falsely



создание заведомо неправильного представления о факте с намерением обмануть
false pretence, fraudulent pretence



срок для представления объяснений по иску
emparlance



судебное определение о представлении ответчиком объяснении по существу дела
quod respondeat ouster



судебное решение о представлении отчетности
quod computet



судебный приказ о представлении возражений по иску
rule to plead
(исходит от суда и адресуется ответчику)


судебный приказ о представлении отчетности
computus



трудность представления доказательств
real burden



факт , для представления суду релевантного факта
fact necessary to introduce a relevant fact





How to Translate
бремя первоначального представления доказательств

бремя представления доказательств

воздержаться от представления доказательств

иск с требованием представления документов

истребовать представления подробностей

лицо , создающее у другого представление о фактическом положении вещей

место представления в суд обвинительного акта

мошенничество путем создания заведомо неправильного представления о факте

неправильное представление

обязанность представления отчетности

окончание представления доказательств

отказаться от представления доказательств

порядок представления доказательств

правила представления доказательств

право на отказ от представления доказательств

представление в доказательство

представление в качестве доказательства

представление в суд

представление доводов

представление доказательств

представление доказательств незаконнорожденности

представление документов

представление займа

представление контрдоказательств

представление обвинительного акта

представление ответчиком по апелляции встречных материалов по апелляции

представление отчетности

представление палаты парламента монарху

представление по иску достаточных возражений

представление проекта обвинительного акта

представление сведений

представление списка свидетелей стороны до суда

представление списков свидетелей обеих сторон суда

представление суду доказательств

представление фактов

прекращение представления дачи показаний

прекращение представления доказательств

приказ о представлении в суд документов

приказ о представлении обоснования

сделать представление

создавать заведомо неправильное представление о факте с намерением обмануть

создание заведомо неправильного представления о факте с намерением обмануть

срок для представления объяснений по иску

судебное определение о представлении ответчиком объяснении по существу дела

судебное решение о представлении отчетности

судебный приказ о представлении возражений по иску

судебный приказ о представлении отчетности

трудность представления доказательств

факт , для представления суду релевантного факта