Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English
согласующийся
соглашаться
соглашающийся
соглашение
содействие
содействовать
содействующий
соделинквент
содержавшийся
содержание
  содержащее
содержащееся
содержащий
содержащийся
содеянный
содолжник
содомит
содомия
содружество
соединение
соединенный






    содержащее


See also:   содержащее, содержащей, содержащему, содержащею, содержащие, содержащий



содержать гл несов

1. aliment
2. harbor (воровской притон)
3. house (в исправительном учреждении, психиатрической больнице и пр.)
4. keep

Phrases with  содержащее

деяние , содержащее в себе признаки фелонии
felonious act


договор , содержащий необычные условия
special contract


договор , содержащий специальные условия
special contract


документ , содержащий завещательные распоряжения
testamentary instrument; testamentary paper; testamentary document


документ , содержащий условия аннулирования другого документа
defeasance


документ , содержащий условия прекращения права
defeasance


зависимый пункт формулы изобретения , содержащий лишь факультативные признаки
embodiment claim


закон , содержащий постановления по разнородным вопросам
hodge-podge act


заявление , содержащее отрицание
negative declaration


заявление , содержащее разъяснение сенатом США положений заключаемого международного договора
understanding


заявление , содержащее толкование сенатом США положений заключаемого международного договора
understanding


заявление , содержащее утверждение
positive declaration


избирательный список , содержащий кандидатов лишь одной партии
straight ticket


материал , содержащий в себе богохульство
blasphemous matter


материал , содержащий пасквиль
libellous matter


материал , содержащий позорящие сведения
defamatory matter


не содержащий в себе признаков преступления
crimeless


не содержащий оговорок
clean


пасквиль , содержащий непристойности
obscene libel


передаточная надпись , содержащая специальное условие
qualified endorsement


письмо , содержащее сведения , позорящие потерпевшего
defamatory letter


продолжать содержать под стражей
retain in custody


расписка , содержащая оговорки
foul receipt


решение , содержащее толкование закона , не имеющее нормообразующего характера
policy decision


содержать в заключении
hold in detention; keep in confinement


содержать в заключении со строгим режимом изоляции
keep in close confinement


содержать в качестве заключенного
hold prisoner


содержать в качестве узника
hold prisoner


содержать воровской притон
harbor thieves, harbour thieves


содержать в тюрьме
keep behind bars; gaol; jail


содержать под стражей
hold; keep in custody; detain; have in custody; keep in confinement; keep in close confinement; hold in detention


содержать под стражей по ордеру на арест
have in custody on a warrant


содержать присуждение расходов и издержек по делу
carry costs (о решении суда)


содержать притон
keep a disorderly house


содержащий внутреннее противоречие
self-contradictory


содержащий обвинение
accusatory


содержащий оговорки
qualified; claused


содержащий оговорку
claused


содержащий отказ
renunciative


содержащий отречение
renunciative


содержащий просьбу
precatory


содержащий рекомендацию
precatory


содержащий санкцию
vindicatory


содержащий толкование
interpretative


статья , содержащая оговорку
saving clause


формулировка , содержащая оговорку
proviso clause (часть статьи, начинающаяся словом provided)


часть искового заявления , содержащая изложение ущерба
ad damnum clause


часть искового заявления , содержащая требование компенсации убытков
ad damnum clause


часть искового заявления , содержащая указание на территориальную подсудность
venue




Search History
How to Translate
деяние , содержащее в себе признаки фелонии

договор , содержащий необычные условия

договор , содержащий специальные условия

документ , содержащий завещательные распоряжения

документ , содержащий условия аннулирования другого документа

документ , содержащий условия прекращения права

зависимый пункт формулы изобретения , содержащий лишь факультативные признаки

закон , содержащий постановления по разнородным вопросам

заявление , содержащее отрицание

заявление , содержащее разъяснение сенатом США положений заключаемого международного договора

заявление , содержащее толкование сенатом США положений заключаемого международного договора

заявление , содержащее утверждение

избирательный список , содержащий кандидатов лишь одной партии

материал , содержащий в себе богохульство

материал , содержащий пасквиль

материал , содержащий позорящие сведения

не содержащий в себе признаков преступления

не содержащий оговорок

пасквиль , содержащий непристойности

передаточная надпись , содержащая специальное условие

письмо , содержащее сведения , позорящие потерпевшего

продолжать содержать под стражей

расписка , содержащая оговорки

решение , содержащее толкование закона , не имеющее нормообразующего характера

содержать в заключении

содержать в заключении со строгим режимом изоляции

содержать в качестве заключенного

содержать в качестве узника

содержать воровской притон

содержать в тюрьме

содержать под стражей

содержать под стражей по ордеру на арест

содержать присуждение расходов и издержек по делу

содержать притон

содержащий внутреннее противоречие

содержащий обвинение

содержащий оговорки

содержащий оговорку

содержащий отказ

содержащий отречение

содержащий просьбу

содержащий рекомендацию

содержащий санкцию

содержащий толкование

статья , содержащая оговорку

формулировка , содержащая оговорку

часть искового заявления , содержащая изложение ущерба

часть искового заявления , содержащая требование компенсации убытков

часть искового заявления , содержащая указание на территориальную подсудность