Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English
соглашаться
соглашающийся
соглашение
содействие
содействовать
содействующий
соделинквент
содержавшийся
содержание
содержащее
  содержащееся
содержащий
содержащийся
содеянный
содолжник
содомит
содомия
содружество
соединение
соединенный
соединить






    содержащееся


See also:   содержащееся, содержащейся, содержащемся, содержащеюся, содержащиеся, содержащий, содержащийся



содержать гл несов

1. aliment
2. harbor (воровской притон)
3. house (в исправительном учреждении, психиатрической больнице и пр.)
4. keep

Phrases with  содержащееся

арестованный , содержащийся на гауптвахте
prisoner


арестованный , содержащийся под стражей
prisoner


женщина , принудительно содержащаяся в публичном доме
inmate of brothel


заявитель , содержащийся под стражей
applicant in custody


лицо , содержащееся в больнице закрытого типа
hospital inmate


лицо , содержащееся в исправительном учреждении
correctional client


лицо , содержащееся в одиночном заключении
close prisoner


лицо , содержащееся в предварительном заключении
remand prisoner


лицо , содержащееся в реформатории
reformatory inmate


лицо , содержащееся в тюрьме
gaol inmate; penitentiary inmate; jail inmate


лицо , содержащееся в учреждении закрытого типа
inmate; institution inmate


лицо , содержащееся под стражей
inmate; person in custody; detainee; institution inmate


не содержащийся в документе за печатью
verbal; parol


не содержащийся в сборниках судебных решений
unreported (о судебном деле)


обвиняемый в фелонии , содержащийся под стражей
felony prisoner


обвиняемый , содержащийся под стражей
untried prisoner; prisoner


обязанность охранять лиц , содержащихся под стражей
custodial duty


опознание обвиняемого , содержащегося под стражей
identification of prisoner


осужденный , содержащийся под стражей
convict


подросток , содержащийся в одобренной судом школе
approved school boy (воспитательном учреждении для правонарушителей, не достигших 17 лет)


подсудимый , содержащийся под стражей
defendant in custody; trial case


помещение в здании суда для подсудимых , содержащихся под стражей
detention room


поскольку иное не содержится в
subject to


продолжать содержать под стражей
retain in custody


содержать в заключении
keep in confinement; hold in detention


содержать в заключении со строгим режимом изоляции
keep in close confinement


содержать в качестве заключенного
hold prisoner


содержать в качестве узника
hold prisoner


содержать воровской притон
harbor thieves, harbour thieves


содержать в тюрьме
keep behind bars; jail; gaol


содержать под стражей
hold; keep in custody; keep in confinement; hold in detention; detain; have in custody; keep in close confinement


содержать под стражей по ордеру на арест
have in custody on a warrant


содержать присуждение расходов и издержек по делу
carry costs (о решении суда)


содержать притон
keep a disorderly house


содержащийся в карцере
incarcerated


содержащийся на добровольные взносы
voluntary


содержащийся под стражей
accused in custody


содержащийся под стражей обвиняемый по нормам уголовного права штата
state prisoner


содержащийся под стражей обвиняемый по нормам федерального уголовного права
federal prisoner


содержащийся под стражей сообвиняемый
fellow prisoner


толкование , содержащееся в самой конституции
constitutional interpretation


толкование , содержащееся в самом законе
statutory interpretation; statutory construction


учреждение , преследующее цель реабилитации содержащихся в нем лиц
rehabilitative facility


часть тюрьмы , где содержатся особо опасные преступники
security housing




Search History
How to Translate
арестованный , содержащийся на гауптвахте

арестованный , содержащийся под стражей

женщина , принудительно содержащаяся в публичном доме

заявитель , содержащийся под стражей

лицо , содержащееся в больнице закрытого типа

лицо , содержащееся в исправительном учреждении

лицо , содержащееся в одиночном заключении

лицо , содержащееся в предварительном заключении

лицо , содержащееся в реформатории

лицо , содержащееся в тюрьме

лицо , содержащееся в учреждении закрытого типа

лицо , содержащееся под стражей

не содержащийся в документе за печатью

не содержащийся в сборниках судебных решений

обвиняемый в фелонии , содержащийся под стражей

обвиняемый , содержащийся под стражей

обязанность охранять лиц , содержащихся под стражей

опознание обвиняемого , содержащегося под стражей

осужденный , содержащийся под стражей

подросток , содержащийся в одобренной судом школе

подсудимый , содержащийся под стражей

помещение в здании суда для подсудимых , содержащихся под стражей

поскольку иное не содержится в

продолжать содержать под стражей

содержать в заключении

содержать в заключении со строгим режимом изоляции

содержать в качестве заключенного

содержать в качестве узника

содержать воровской притон

содержать в тюрьме

содержать под стражей

содержать под стражей по ордеру на арест

содержать присуждение расходов и издержек по делу

содержать притон

содержащийся в карцере

содержащийся на добровольные взносы

содержащийся под стражей

содержащийся под стражей обвиняемый по нормам уголовного права штата

содержащийся под стражей обвиняемый по нормам федерального уголовного права

содержащийся под стражей сообвиняемый

толкование , содержащееся в самой конституции

толкование , содержащееся в самом законе

учреждение , преследующее цель реабилитации содержащихся в нем лиц

часть тюрьмы , где содержатся особо опасные преступники